#Egyptian_idioms جت الحزينة تفرح ملقتش مطرح ( Gat elhazina tfrah mal'etsh matrah ) This idiom is being used to express how unlucky the person can be .. Meaning: ( the sad girl finally is trying to be happy but there's no room for her in the happy world ) Another idiom that has a really close meaning is يا صغيرة ع الهم يا لوزه .. ( Ya soghiara ala elham ya loza ) Meaning: you're too young to have such obstacles in your life .. Both idioms can be used to speak about yourself or other people .. Remember: idioms are ways to get a native speaker's heart ..