寻找适合你的 英语 教师…
Asami|あさみ
辅导教师💬 今日のひとこと日本語:「びみょう」
🗣 びみょう
いみ:Not great… / So-so. / Kinda off.
「びみょう」は、あまりよくないけど、わるいとも言えないようなときにつかう言葉です。
「うーん… なんとも言えないな」という気もちをやわらかく伝えます。
カジュアルな会話でよく使われます。
🔸 れいぶん(Example)
A: この映画、どうだった?
B: びみょう…。
A: この服、にあうかな?
B: うーん、びみょうかも。
💡「びみょう」は、英語で “Not great…”, “So-so”, “Kinda off” のような いみです。
はっきり「よくない」と言わずに、やんわり伝えるときに便利なことばです😊
💬 Today’s Japanese Phrase: 「びみょう」
🗣 bimyou
Meaning: Not great… / So-so. / Kinda off.
You can say “bimyou” when something is not bad, but not really good either.
It’s used to express hesitation or mild disappointment in a soft, indirect way.
People often say it when they don’t want to sound too negative.
🔸 Example
A: How was the movie?
B: Bimyou…
A: Do you think this outfit suits me?
B: Hmm… bimyou kamo. (Maybe not really.)
💡 “Bimyou” means “not great” or “so-so.”
It’s a casual and indirect way to say something wasn’t quite right — very common in Japanese conversation 😊
「びみょう...」会話で使ってみてね👍🌸
2025年10月18日 12:53


