Hola a todos,
Me gustaría saber si yo entiendo estas frases bien:
Por mucho que (yo) hago los deberes, no voy a aprender chino.
Por mucho que (yo) haga los deberes, no voy a aprender chino.
Pienso que podemos usar el indicativo y subjuntivo con " por mucho que", pero cual es la diferencia entre sus significados?
Por mucho que (yo) hago los deberes, no voy a aprender chino.
=> estoy segura de que si yo hago los deberes del profesor, no voy a aprender chino bien;
Estamos ante algo real
Por mucho que (yo) haga los deberes, no voy a aprender chino.
=> tes una afirmación incierta / hipotética? Es decir no sabemos si yo puedo aprender chino bien con los deberes del profesor.
Muchas gracias de antemano :)
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 2
2
Este es un tipo de condicional, para poder utilizar de manera correcta el “voy a” (es decir el resultado de una acción) es necesario utilizar el subjuntivo. Podemos utilizar por mucho que sin subjuntivo, pero sin hablar de futuro, por ejemplo:
Por mucho que hago ejercicio, no veo resultados. Así que si quieres utilizar el indicativo, ambos tienen que ir en presente :).
Si tienes alguna duda puedo ayudarte :)
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
