寻找适合你的 英语 教师…
Anastasia
Cosa significa "A rosicone!"?
2012年11月15日 10:55
回答 · 3
Significa "invidioso", "envious"
2012年12月11日
Ciao Anastasia,
"A rosicone" è propio un'espressione "romanesca" (cioè nel dialetto romano) come dice Grazia e si usa anche quando si prova invidia dei risultati/successi di qualcuno.
Analoga è la frase in romanesco "Stai a rosicà!" rivolta alla persona invidiosa.
Ciao.
2012年11月15日
A rosicone vuol dire che si vuole sminuire nonostante l'evidenza un mio successo o qualcosa che ho.
Io penso che viene usato nel dialetto romano.
2012年11月15日
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Anastasia
语言技能
英语, 意大利语, 俄语
学习语言
意大利语
你或许会喜欢的文章

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
12 赞 · 4 评论

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
14 赞 · 6 评论

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 赞 · 19 评论
更多文章
