寻找适合你的 英语 教师…
Anastasia
Cosa significa "A rosicone!"?
2012年11月15日 10:55
回答 · 3
 Significa "invidioso", "envious"
2012年12月11日
Ciao Anastasia,
"A rosicone" è propio un'espressione "romanesca" (cioè nel dialetto romano) come dice Grazia e si usa anche quando si prova invidia dei risultati/successi di qualcuno.
Analoga è la frase in romanesco "Stai a rosicà!" rivolta alla persona invidiosa.
Ciao.
2012年11月15日
A rosicone vuol dire che si vuole sminuire nonostante l'evidenza un mio successo o qualcosa che ho. 
Io penso che viene usato nel dialetto romano.
2012年11月15日
还未找到你的答案吗? 
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!


