quick translation
What do you translate this as:
Sakal bıraktığım annem sevmiyor
and how would I say:
My mother does not like that I am growing a beard
Thank you!
寻找适合你的 英语 教师…
回答 · 3
1
Annem sakal bırakmamdan hoşlanmıyor. 'or' Annem sakal bırakmamı sevmiyor.
Some other examples;
He does not like that I sing.
O şarkı söylememden hoşlanmıyor.
My father does not want me to go.
Babam gitmemi istemiyor.
Teacher does not like that I talk.
Öğretmen konuşmamdan hoşlanmıyor.
konuşmak - to talk (verb), konuşma - talk, talking (substantive), (benim) konuşmam - my talk / that I talk(in a sentence) possesive
likewise;
bırakmak - bırakma - bırakmam
söylemek - söyleme - söylemem
gitmek - gitme - gitmem
we need to add personal suffixes after nouns so for the other subjects ıt would be as following;
senin sakal bırakman
onun sakal bırakması
bizim sakal bırakmamız
sizin sakal bırakmanız
onların sakal bırakması
1
-Annem sakal bırakmamı sevmiyor.
Ya da:
-Annem sakal bırakmamdan hoşlanmıyor.
Her ikisi de olur. İkincisi daha iyi gerçi.
还未找到你的答案吗?
把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
