寻找适合你的 英语 教师…
Kyungwon
’お願いしませう’の意味
’お願いしませう’の意味はなんですか。
'お願いします’は分かりますけど、’せう’は初めて聞きました。
教えてください。
2014年10月21日 16:59
回答 · 3
2
せう は日本の古文の書き方です。eu はyouと読みます。
ですから せう seu は s ＋ you = syou 「しょう」と読みます。
例えば てう は 「ちょう」
` けう は 「きょう」です。
ですから この文は 「お願いしましょう」 ですね。
Kyungwonさんがどこで見たかわかりませんが、
誰かが冗談（じょうだん）で、古文の書き方で書いただけだと思います。
2014年10月22日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
