寻找适合你的 英语 教师…
Mr. Zhang / 张老师
职业教师"Full av" eller "full med"?
Finns det någon skillnad mellan dessa två? När säger man "full av" och när säger man "full med"? Duolingo förklarar inte detta. Jag ser bara:
"Skålan är full av myror."
"Flygplatsen är full med flygplan."
2017年7月28日 03:52
回答 · 4
1
Jag vet inte om det är en regel, eller om jag bara gissar nu, men "full med" låter avsiktligt, medan "full av" låter oavsiktligt. Exempel: "Skålen ska vara full med choklad, men istället är den full av myror". Man kan säga: "Jag har fyllt skålen med choklad", men man kan inte säga "Jag har fyllt skålen av choklad".
2017年7月29日
1
Jag känner inte till någon regel. I båda dessa exempel går det bra med både 'av' och 'med'. Det låter kanske mer vardagligt att säga "full med".
*skålen
2017年7月28日
还未找到你的答案吗？
把你的问题写下来，让母语人士来帮助你！
Mr. Zhang / 张老师
语言技能
中文, 中文（其他方言）, 英语, 法语, 日语, 西班牙语, 瑞典语
学习语言
法语, 日语, 西班牙语, 瑞典语
你或许会喜欢的文章
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
10 赞 · 7 评论
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
12 赞 · 9 评论
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
9 赞 · 2 评论
更多文章
