寻找适合你的 英语 教师…
China flagGlok 嘉乐
Diferencia entre estas palabras I've learned Spanish for a while, and I've accumulated a variety of words... The following words make me confused, that is, I cannot tell when or how to use them. 1. alimento / comida 2. lengua / idioma 3. pasta / dinero 4. tanto / demasiado 5. marido / esposo 6. luego / pronto 7. mudar / cambiar 8. Óyeme. / Escúchame. 9. ninguno / nadie (nobody) 10. suficiente / bastante 11. matrimonio / pajera 12. tirar / echar 13. grueso / gordo 14. cuarto / habitación 15. aún / todavía 16. allí allá ahí aquí acá Please help me if you have ideas on any of the words, thank you so much!

回答 · 6

2
hola, la mayoría son sinónimos (palabras que significan lo mismo) excepto los siguientes casos: 3. pasta es un modismo de algunos países, la forma correcta es dinero. 11. matrimonio es estar casados, pareja es ser novios sin estar casados. 12. tirar tiene más de un significado.
1
1. alimento / comida. Son indiferentes. 2. lengua / idioma. Lengua es el órgano y puede utilizarse como idioma. 3. pasta / dinero. Pasta cualquier tipo de comida italiana. En España es un modismo para dinero. 4. tanto / demasiado. Son indiferentes en algunas ocasiones. Me gusta tanto. Me gusta demasiado, son comparativos. Tanto peras como manzanas son frutas, es inclusivo. 5. marido / esposo. Son indiferentes. 6. luego / pronto. Luego, postergar (after). Pronto, apresurar (soon). 7. mudar / cambiar- Mudar, cambiarse de domicilio o casa. Cambiar, canjear una cosa por otra. En algunos países son sinónimos. 8. Óyeme. / Escúchame. Son Indiferentes. 9. ninguno / nadie (nobody). Ninguno (no one) es singular, masculino y específico. Nadie (nobody) es plural y general 10. suficiente / bastante. Suficiente (enough) es llegar hasta cierto grado. Bastante (too much) es sobrepasar un limite. 11. matrimonio / pajera. matrimonio (marriage). Pareja (Couple). 12. tirar / echar. Tirar (throw) es lanzar algo. Echar (cast) es colocar algo en algún lugar (quiza de manera mas delicada). 13. grueso / gordo. grueso es para cosas. Gordo es para personas 14. cuarto / habitación. Son indiferentes, aunque habitación es una palabra mas elaborada. Incluso en algunos países le dicen "pieza" a una habitación. 15. aún / todavía. Son indiferentes. Mas bien, aun y aún son diferentes. 16. allí allá ahí aquí acá. Todas son preposiciones. Ahí, allí y allá (there). Aquí y acá (here). Espero te sirvan las explicaciones.
0
1.食物/餐 2.语言/语言 3.意大利面/钱 4.两者都太多 5.丈夫/丈夫 6.很快/很快 7.移动/更改 8.听我说。 / 听我说。 9.没有/没有(没人) 10.足够/足够 11.婚姻/帕杰拉 12.扔 13.厚/胖 14.房间/间 15.仍然/仍然 16.那里那里这里这里
0
Difference between: pronto and luego Meaning in the dictionary: PRONTO: [cosa, persona] Que se produce, actúa o reacciona con rapidez. Here is the meaning of "pronto" if we use it with a person or thing. But when we use it in the context of time it means "soon". Luego: Más tarde en el tiempo, inmediatamente después o en un momento no muy lejano; puede referirse tanto al tiempo del cual se habla como al momento en el que se habla o se escribe. Here we can see that "luego" means THEN. We don't know if it's going to be in one day or in one year. It's then.
0
I am miss Rainna i like to have communication with you , So kindly keep in touch with me right here < [email protected] > to enable us to know better , I will send you my Detail . also i have special something to discuss with you, hope to see your mail soon.

还未找到你的答案吗?

把你的问题写下来,让母语人士来帮助你!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today