Espressioni idiomatiche in italiano: partire in quarta Ciao a tutti! Oggi vediamo un'espressione italiana molto diffusa che può essere usata nella vita di ogni giorno. L’espressione italiana "partire in quarta" è molto usata nel linguaggio quotidiano per indicare qualcuno che inizia un’azione con grande energia, entusiasmo o impeto e a volte in modo avventato. Per esempio, si potrebbe dire: "Mauro è partito in quarta con il nuovo progetto, ma poi si è dovuto fermare per rivedere alcune cose". Origine dell’espressione Molti pensano erroneamente che l’espressione derivi dal gergo della scherma, ma in realtà, come ci spiega in modo dettagliato l'Accademia della Crusca, la sua origine è legata al mondo automobilistico. La "quarta" si riferisce alla quarta marcia di un’automobile, una delle più alte, che consente una velocità sostenuta. "Partire in quarta", quindi, è un modo figurato per descrivere una partenza decisa e a pieno ritmo, nonostante nella pratica partire direttamente con una marcia alta sarebbe piuttosto difficile e poco fattibile. Questa metafora è entrata nel linguaggio comune, perdendo il riferimento tecnico e diventando un’immagine vivida di slancio e dinamismo. Esempi di utilizzo Giulia è partita in quarta con la preparazione dell'esame, ma ora è esausta. Quando gli hanno proposto un lavoro, è partito in quarta senza nemmeno pensarci troppo. Non partire in quarta, rifletti bene prima di agire! E voi, la conoscevate? Un saluto e a alla prossima! Marco