寻找适合你的 英语 教师…
帖子
该内容违反了我们的《社区行为准则》。2013年4月22日
10
0
我想尝试一下新的方法。
今天我跟Brett 讨论了一些他不懂的词语。我就想把它们贴出来,看一下我给他的解释是否正确,也希望更加专业的人可以补充。而正在学习中文的人也可以知道一些新的东西。当然你也可以帮助我修改我的英文。
Today, Brett and I talked about some words that he didn't understand.I would love for you to check whether my explanations were correct or not. I hope there are some more professional people who can do some additions. For those studying Chinese, I hope you can learn something new from this. :) Of course, you can also help me to correct my English.
1.挤破头 jǐ pò tóu
我觉得,就是很努力的做某事。 它适用于“非常激烈的竞争中”
例子: 他挤破头也要拿到Taylor Swift 的演唱会门票。
2.专业 zhuān yè
①major
例子:你是学什么专业?
②professional
例子:这个教授真专业。
3.炒鱿鱼 chǎo yóu yú
① fire someone! or dismiss somebody from office.炒鱿鱼的意思就是”辞退某人。“
②一种食物。
4.大大咧咧 dà dà liē liē
Brett gave me this example:别看他平时大大咧咧,工作起来却一点儿也不含糊。
Maybe he is often careless, or thoughtless. However, when he is working, he is totally focusing on his work.
大大咧咧用来形容做事不仔细。不在乎细节。
我并没有查字典,只是根据我的理解来解释这些词语,如果有什么不同意见, 欢迎补充。:)
7
2
Finally, I became a tutor!!
I got a bad news in the early morning. I didn't apply for the online tutor successfully. They said all of my application was incomplete. However, I really want to try it. I reapplied. Now, I am a tutor! I can't wait starting it!!
今天早上我得到了一个不好的消息。 我申请的口语陪练并没有成功,他们说我的申请是不完整的。 但是,我真的很想试一下。 我重新申请了一次。 现在,我是一个社区辅导啦!我特别想现在就开始。
:)
9
0
Hello everyone.
I am preparing to be a Chinese tutor for my next semester in my university. So, I need to improve my English and explaining skill. So, if when I correct your Chinese notebooks or answer your Chinese, please feel free to ask me. I will try my best to explain it clearly. And I also hope my corrections can help you.
13
2
I am so happy I restart my italki.
I've been using italki for several months. This one is my new account. Before that, I didn't help others correct their notebook or answer their questions. I created a new account and start to help them study Chinese(Mandarin). I feel so satisfied that i correct almost 20 notebooks at this night. :)I have to go sleep right now, because i' ll have a class at 8:00 AM, and now it's 3:50.
I hope I can help more and more people. Tomorrow I will try to correct more notebooks.
If you need help you can also talk to me. :)
We can help each other.
5
0
