寻找适合你的 英语 教师…
帖子
A Letter to my Student
[ I'm really insecure about how this sounds, I really need your help.]
みーちゃん
手紙遅くってごめんなさい。
実は漢字を書くのが遅くってこれからこういう風に書こうと決めたんです。
初めてこんな手紙交換やって嬉しいです。その上にみーちゃんが外国のことに興味があるっていうことを聞いて嬉しいです。
私もエル ファニングのことすごく好きですよ!彼女が才能あるし演技も上手ですね。
彼女が出た映画そんなに見てないんですけどおすすめのは「I am Sam」っていうの映画です。切なくていい話ですよ。調べたら出てくるんです。
私にはアレクシス*ブレデルが好きです。ギルモアガールズっていうドラマに演技して素敵な方だなと昔から思ってたんです。
こんな若い年で他の国の映画、音楽、好きになったら英語が勉強しやすくなるんです。
やっぱり言語っていうのはセットですね。
日本語をもっとわかるようになる為に文化も絶対勉強しないといけない。勉強っていうよりその言語と文化に少しつづなれないといけない。
前話した時にアメリカで仕事したいって希望があったんですね。なんでそこで働きたい?
2
0
3月9日。。。。。
1年半に日本に来ていろんなこと経験していろんな人と出会って感謝しか感じないです。
大人の社会に入るといろんな人を会うようになります。
片言の日本語しか話せない私に優してくれて人に本当にありがとうございます。
子供に優しい先生、印象的な先生、生徒に厳しいけど本音は優し先生、いいレーダーな先生や大人を見てとてもいい勉強になります。
みんなの優しさが心に残ります。
もちろん、今までの出会って生徒、来週卒業する生徒に会えてよかったです。
私は自分に厳しい人間です。でもこの優しい人を見ろとこれから自分にもっと優しく生きて行きたいと思います。
アメリカに住んでた私と今の私が全然違います。それで少しでも大人になりました。本当にここにきてよかったです。
1
0
komaru
最近新しい友達が作りました。男けどよく彼と遊んでいる。最初遊んでた時に「私が好きな」っていう不安があった。
結局その人が「いつも女の子と遊んでるから心配しないで。俺に彼女を作り気がない。彼女より友達が大事だから」。
その瞬間から彼に信用できるようになった。
だいたい二人きりで遊んでるなのに恋愛関係っていう気持ちが全然ない。ただ愛情っていう。。友達的な愛情っていう気持ちが増えてきた。
今夜他の女の子の友達に「鍋食べに行こう」誘われて「ごめん、彼とカラオケに行くところけど。。」急に注意された。
「彼が優しいけど気をつけた方がいいよ」ってなって「心配させてごめん!」自分から言ったのに本当にキレた。
女と男が二人きりで遊んでる=付き合ってるっていう考え方が本当にやっだ。むかつくです。
狭い考え方が嫌いです。
でもやっぱり友達から言われたから不安になった。もし彼が私の事が好きだったら。。。。困る!
それより友達の意見が自分の気持ちに影響が多すぎて困る。(I'm too easily influenced by other's opinions.. :/ )
2
0
ALTのお願い。教育院長へ
***Note: I am an ALT in a small town in Japan and I need to speak with the inchou next week about my contract. I'm a little desperate and have little time. If you could please help me make my Japanese sound more persuasive and polite, and less broken, I would be extremely grateful. ***
毎週3−4回小学校に行くならば契約を伸ばしたいです。中学校に行くのが毎日辛いです。この1年間半が辛かった。英語の先生が悪くないけどそこで価値観がない気がします。小学校の方で先生に大切にしっています。中学校でしたいことがあれば誰もサポートしてくれなくてしたい事があっても自分からやる気が出るのがなかなか難しいです。
中学校の先生が悪くないと思うけど。忙しいってわかっているけど転校されたK先生も忙しかったのにちゃんと私と話し合いました。家具やtape recorder や ALT より人間として話しかけてくれました。
今の状態が続くならばこのプログラムに続ける理由がありません。この街に住み続ける理由もなくなります。先生に使われてないのが退屈です。
中学校で使われてる時もある。けどただのtape recorderになる。tape recorderじゃない、人間ですよ。communication が大事なのにそれを大事にされていない。T先生の従業にあまり使われてない。少なくとも出る時にただ生徒のワークを見るだけ。
I.先生は忙しいってわかっている、でも協力しない。ただ「好きな活動をしてなんでもいいから」をやって自分が全部やる。説明を言ったらその先生、ただ和訳する。team teachingじゃない。たまに従業を出る時もあるし一緒打ち合わせのために時間を作らない。
ポジチブな態度をどうしても取りたくても中学校では取れない。取るのが難しいです。何もする事がなくって何もcontribute事がないですごく疲れます。この街の中学校より小学校の方が私をいります。その先生にも小学生にも役に立ちたいです。役に立ったら(?)喜びます。
できれば来年から小学校だけにいきたいです。(I want to be the one who goes to the elementary schools)??
新しいのALTが中学校に行ったらいいと思います。
4
0
