CELTA (Certificate in Teaching English to Speakers of Other Languages) Привет, друзья! Хочу поделиться своим опытом прохождения курса Кембриджского университета #CELTA. Думаю, многим будет интересно узнать, как проходят занятия для учителей. Мне очень понравился первый урок иностранного языка, он так и называется A Foreign language lesson. Почему я запомнила его лучше всего, да потому, что я была эмоционально вовлечена в процесс. Я помню свои первые ощущения, когда тьютор вошла в класс и заговорила на неизвестном языке, первое ощущение было таким, будто я перестала понимать #английскийязык, но немного погодя я поняла, что тьютор говорит далеко не на английском. Это был #венгерскийязык. Сначала мне показалось, что я вообще ничего не запоминаю, мы много повторяли за учителем, не видя слов, играли с мячом, называли свои имена, помню, мое имя звучало МаринА, с ударением на последний слог, была также НаташА. Мы смеялись до упада, а результат - спустя почти 3 года я помню то, что мы проходили. Мы играли в игры и только потом почти в конце урока мы увидели, как пишутся эти слова и фразы. Странно, но мне показалось, что я ничего не запомнила. Через 2 дня вся информация всплыла в моей памяти. Важно не то, ЧТО вы учите, а КАК вы это делаете! Профессиональный подход обеспечит вам наилучший результат. Я только ЗА за такие уроки, когда студент, уходя домой или на следующий день, помнит материал, пройденный на уроке.... Продолжение следует... marinasvetlakova.by

"Феличита" Давайте попробуем на миг представить себе такую ситуацию — наш соотечественник мужского пола в #Италии (пусть это будет Вечный #Рим)... Весенний тёплый вечер. Приятная музыка доносится из баров и кафе. Вокруг толпы жизнерадостных людей - итальянцев и туристов. И вдруг наш белорус в этой иностраноговорящей массе замечает Её, девушку необычайной красоты, и идёт знакомиться. На вопрос «Come ti chiami?» девушка отвечает «#Felicità». И конечно же, сразу может прийти на ум известная всем песня #Альбано и Ромины Пауэр. Но не стоит удивляться именно такое имя можно встретить в Италии. Вообще, в #итальянской лексике существует слово «felicità» (от лат. felicitas) что означает «счастье». Каждый из нас знает, что «счастье» - это чувство или состояние полного удовлетворения. Когда, как говорится, на душе птицы поют, а вокруг бабочки порхают. Безусловно, для каждого человека счастье своё. Но вернёмся к имени «Felicità». На самом деле, в католической традиции есть одна святая, которая называется Фелицитас (Римская). Эта святая считается покровительницей вдов, к ней обращались и обращаются женщины, которые хотели бы исцелиться от бесплодия. Таким образом, внемля слёзам и мольбам бедных женщин, Фелицитас Римская дарит счастье и надежду на лучшее. Так что желаю всем обрести свою Феличиту или, по крайней мере, сохранить!

Обучая детей иностранным языкам, вы даете им крылья! Вы не знаете с чего начать #обучениедетей #английскомуязыку? Вы хотите успеть все и научить всему? Не получится, особенно если вы обучаете детей после 5 лет, дети такого возраста хотят понимать и знать перевод на родной язык, поэтому я рекомендую дозировать так называемое погружение. Это будет полезно как для детей, так и для родителей, особенно если родители не говорят свободно на #английском. Что значит дозировать? Начните вводить язык в повседневную жизнь ребенка частично, например, только перед сном вы говорить #по-английски, например, короткий стишок: Good night, sleep tight Спокойной ночи, спи крепко Don’t let bedbugs bite! Не позволяй постельным клопам кусаться! И повторяйте это каждый день перед сном, такой #ритуал! Когда ребенок освоит или запомнит этот #стишок, можно поиграть, “А кто быстрее произнесет?” Когда ночной ритуал вошел в привычку, можно вводить другие фразы: It’s time to go to bed! Пора идти спать! It’s time to sleep! Пора спать! И т.д. После можно перейти к такому #режимномумоменту, как чистка зубов и умывание. Потом к еде – it’s yummy….вкусно…. И постепенно ваш малыш начнет запоминать фразы и слова, т к вы будете их использовать дома и это и есть организовать дома #англоязычнуюсреду. Не надейтесь, что кто-то научит ваших детей #языкам, помогайте им #учитьязыки и изучайте их сами! В нашей #Школе мы предлагаем #занятиядлядетейс1,5лет вместе с родителями.

SANDMAN или ДРЁМА The Four Aces - Mr. Sandman (Back to the Future) Mr. Sandman, bring me a dream Make her complexion like peaches and cream Give her two lips like roses and clover Then tell me that my lonesome nights are over! Sandman, I'm so alone Don't have nobody to call my own Please turn on your magic beam Mr. Sandman, bring me a dream! Mr. Sandman, bring me a dream Make her the cutest that I've ever seen Give her the word that I'm not a rover Then tell her that my lonesome nights are over! Sandman, I'm so alone Don't have nobody to call my own Please turn on your magic beam Mr. Sandman, bring me a dream! Mr. Sandman... Mr. Sandman, won't you bless me with a dream? Make her complexion just like peaches mixed with cream Give her two lips that look like roses and clover Then tell me that my lonesome nights are over! Sandman, I'm so alone Don't have nobody to call my own Please turn on your magic beam Mr. Sandman, bring me a dream! Mr. Sandman bring me Please, please bring me Mr. Sandman bring me a dream! http://www.youtube.com/watch?v=kesfyzSl7ZU SANDMAN - Дрёма -сказочный человечек, который к вечеру сыплет детям в глаза песок, навевая сон

ПЛАТИТЬ ИЛИ НЕТ ЗА ИЗУЧЕНИЕ ИНОСТРАННОГО ЯЗЫКА?

Часто мы задаемся вопросом - стоит ли нам платить за изучение иностранного языка?

Я хотела бы рассмотреть несколько аспектов платного и бесплатного обучения.

Во-первых, овладение языком – это естественный процесс. Давайте посмотрим, как дети осваивают язык – это происходит естественно, непринужденно. И чтобы ребенку выучить язык, ему не нужно ничего платить. Поэтому имитацией данного естественного процесса во взрослом возрасте может быть общение с носителями языка. Всегда можно найти иностранного собеседника и для этого есть достаточно много ресурсов и сайтов. Такое общение будет строиться на коммуникативной основе, однако это не будет реализовано в случае, если у вас недостаточный уровень владения языком или нет общих точек соприкосновения.

Во-вторых, вы можете сами организовать процесс обучения. В эпоху современных технологий и развитой сети интернет можно найти любой материал, любую литературу или даже методику, не потратив ни копейки денег. И многим, действительно, нравится процесс поиска необходимой информации, составление планов обучения, но с другой стороны – не все люди могут себя организовать и не все обладают достаточным количеством свободного времени, чтобы посвятить свое время поиску наиболее удачного материала.

Но все же, остается достаточно большое количество людей, которые хотели бы обучаться системно, имея все необходимые материалы под рукой. И действительно, это очень удобно и это экономит ваше время. Для многих людей – это решающий фактор.

Сейчас люди в основном изучают язык как прикладную науку, как средство коммуникации с деловыми партнерами, для расширения кругозора и т.д.

Поэтому очень важно соблюсти баланс – экономия времени-результат.

В данном случае вам на помощь приходит платное обучение с квалифицированными педагогами, которые призваны сэкономить ваше драгоценное время и гарантировать вам результат. Именно обучение на платной основе гарантирует постоянный прогресс, что достигается благодаря тому, что учитель берет на себя основные функции:

- поиск интересного материала, составление урока и подготовка материала

- поиск тем для общения

- поиск новых инновационных технологий

- предоставляет время своего общения – выступает и как собеседник и как учитель

- обеспечивает мотивационную базу

- обеспечивает постоянный контроль за процессом обучения

Каждый человек выбирает свой путь и решает сам, как он будет изучать иностранный язык.

Наиболее оптимальным сочетанием является совмещение обоих способов изучения иностранного языка.

"Cannetella" Sergio Bruni Lyrics

Who can share "Cannetella" lyrics by Sergio Bruni? Thanks. :)

Auguro una Serena Pasqua a tutti!!!!! Auguro a tutti una Serena e Santa Pasqua!!!! :)

COP in business matters

I've never come across before this abbreviation but it seems everybody in business world should know it.

 

COP means Close of play.

 

In real business this term means by 5 p.m. (By the end of)

 

So if you have something like "... please let me have your response by COP Friday 18th". That would mean, let me have your response by 5:00pm Friday 18th.

 

<em>Dictionary meaning</em> (http://en.wiktionary.org/wiki/close_of_play)

 

close of play = (<em>idiomatic</em>) The end of the working day

PINK ELEPHANT METAPHORS

1. "Elephant in the room" is an English metaphorical idiom for an obvious truth that is either being ignored or going unaddressed. The idiomatic expression also applies to an obvious problem or risk no one wants to discuss.

 

2. "Seeing pink elephants" is a euphemism for drunken hallucination, caused by alcoholic hallucinosis or delirium tremens.

 

<em>NB</em>   Pink elephants do exist in nature, as it is possible for albino elephants to be pink, as well as white.