寻找适合你的 英语 教师…
档案
Hello,I'm Chinese.I can speak English well and also some Franch and Italian.Now I'm studing Italian and Franch in Beijing.Of couse now I'm living in Beijing.But next year,I'll reside in Italia and spend my life there.I love touring very much.So when I go to Italia,I mush be spend a lot of time on traveling around europe.I hope that I can meet some friends here.
学习语言
意大利语
法语
语言技能
中文母语
英语
课时反馈
上课记录
 上个月最近3个月所有
已完成课时数000
出勤率100%100%100%
教师评价
无记录
动态
  • 发布了
    il passato remoto e' tropo tropo tropo dificile!!!! Sto facendo i esercizi sul passato remoto! Come dificile! Fammi matto!!! Voglio sapere che e' un grammatica che e' usato molto quando si parla? Che confusione!
    2013年10月23日
    3
    0
  • 回答
    have to=non posso fare altro che.... :)
    0 人已投票
    2013年10月21日
    0
  • 回答
    have to = 不得不 must= 必须 不得不： 我不想上课，但我不得不去（有无奈的意思）。 per esempio: Non ho voglia di andare a scuola,ma bisogno andarci. 必须： 为了学好中文，我必须用功读书（有强烈的个人意愿）。 per esempio: Per studiare chinese bene,devo studiare con impegno.
    0 人已投票
    2013年10月21日
    0
  • 发布了
    sto meglio e studo l'italiano con molto impegno Questi giorni,fa più freddo a Pechino.Non sto molto bene ma devo frequentare a scuola di buono mattino. Oggigiorno,i corsi sono piu' difficile e ho tante parole che devo ricordare.Dopo sei mesi,andro' in Italia.Ma la mia produzione orale e' ancore male.Ho gia' deciso di fare i exercisi con una ragazza italiana.Spero di mi aiuta.Nella mia classe,sono una ventina studenti,per noi,la grammatica e' difficile,anzi l' orale e' una problema piu' grave.Facciamo poco i exercisi.I qualli di nostri speranno di studiare l'arte in italia,noi tutti ammiriamo Italia. Non solo perche' i italiani sono simpatici,ma anche per l'arte,la cultura affascinante,i bellissimi paessagi ,ecc.Secondo me.Italia e' una bella paese dove il mio sogno diventa realita.Ho assia curiosita dei genti locali.Penso di diventare una di loro un giorno. I amici italiani,se avete alcuna domenda di Cina,mi sendite i messaggi e vi rispondo volentieri! Fa sempre piu freddo adesso.Porta i vestiti pesanti e tanti auguri!
    2013年10月21日
    1
    0
  • 修改了

    Un periodo importante nella mia vita

    Secondo me,dopo ero una adulta,il periodo molto importante è cui divenivo una scritrice .
    Avanti questo périodo,non avevo saputo cosa veramente volevo .Avevo lavorato tutti i giorni ,ma mi sentivo ancora scarso .Dopo una grave malattia ,avevo passato un périodo troppo triste ,addirittura non possavo parlare .Nel quelo tempo ,mi ho dimesso il mio lavoro e rimanevo a casa. Ogni giorno ,ho mangiato poco mentre riflettere troppo .
    Non ricordo avere passato quando tempo ,cosi zitto ,malinconio ,avevo cominciato a scrivere i romanzi .
    Appena lo facevo ,mi sentivo molto allegro ,felice .Piano piano ,potevo parlare e sorridere. Ho saputo proprio questa vita è veramente il mio sognato .credo che questo è il mio destino.

    0 人已投票
    2013年9月19日
    0
  • 发布了
    Un periodio importante nella mia vita Secondo me,dopo ero una adulta,il periodo molto importante è cui divenivo una scritrice . Avanti questo périodo,non avevo saputo cosa veramente volevo .Avevo lavorato tutti i giorni ,ma mi sentivo ancora scarso .Dopo una grave malattia ,avevo passato un périodo troppo triste ,addirittura non possavo parlare .Nel quelo tempo ,mi ho dimesso il mio lavoro e rimanevo a casa. Ogni giorno ,ho mangiato poco mentre riflettere troppo . Non ricordo avere passato quando tempo ,cosi zitto ,malinconio ,avevo cominciato a scrivere i romanzi . Appena lo facevo ,mi sentivo molto allegro ,felice .Piano piano ,potevo parlare e sorridere. Ho saputo proprio questa vita è veramente il mio sognato .credo che questo è il mio destino.
    2013年9月19日
    2
    0
  • 修改了

    Questions on Translation

    "水有悬泉之神，山有鸣沙之异“ sometimes we also say:"悬泉之水，鸣沙之山。"

    Here“之”is not a verb, it's just means"的" 。

    "有" means“have a kind of …”

    and the whole sentence means：“Each kind of thing have there own diffrences. ”

     



    Any suggestions on how to translate this? Can someone explain how to translate the “有” “之” sections? Is there a verb we should be using here?

    0 人已投票
    2013年6月4日
    2
  • 发布了
    Quando Arriverò in Italia Quando arriverò in Italia,prima devrò contaterare con il agente di immobiliare e guarderò delle casa.Per me la casa ideale è vicino al lago dove nel sud-mezzo di Italia.Forse vicino al lago Trasimeno. All'inizio ho pensato di cercare una casa vicino al mare,ma penso che avrà molto vento e umidita là. Comunque il lago è più quiete che il mare. Quando troverò quella casa che mi piace di più, dovrò tornare a Cina e proporrò una lungo visa.E poi ritornerò la bella casa mia in Italia. dopo, farò una piccolo festa e inviterò degli vicino di casa. Inoltre abbiamo penso di comprare un RV a realizzare il mio sogno di viaggiare in tutto l'Europa. Creto che l'anno prossimo devrò un nuovo inizio della mia vita.
    2013年6月4日
    4
    0
  • 发布了
    la mia viaggio in Italia L'anno scorso,sono andata in Italia per una mezze di viaggio.Sono andata a Venezia,Firenze,Roma,Milano,Assisi,Bologna...Amo molto Firenze.A lì,ho conosciuto un simpatico nonno.Non so il suo nome.Che peccato! Ho fatto un bello foto.Nel foto ci sono quello nonno e sua carina nipote Bianca.Mi piace questo foto ma non ho opportunita di ti dare. Ho il rammarico di non chiedere suo email. Quindi,spero di chiedere qui,c'è alcuno che conosche questo nonno? Benché so c'è quasi niente della speranza,anche voglio di fare una prova.
    2013年5月29日
    10
    0
  • 发布了
    perché amo Italia? Ieri,il mio insegnante ha chiesto a me:"perché ami Italia?" Ho risposto"perché degli italiano sono simpatici,carini e bei." Iffati,penso di parlare meglio, ma a causa di il mio povero italiano, non posso parlare più. Sono veramente sentito peccato. Io capisco c'è ancora una via lunga da caminare per parlare fluntemente la lingua. Non voglio quando io abito in Italia, non ho l'abilità di comunicare con i genti. In particolare,sono un tipo persone di aperto.
    2013年5月28日
    6
    0