Quão perigoso é o açúcar para a nossa saúde

Timor-Leste é o mais jovem País do mundo que passou por uma ocupação Indonésia destruidora que deixou o País totalmente destruído para além das atrocidades que lá foram cometidas . Graças a Portugal e à comunidade internacional foi possível tornar o País independente mas ainda tem um longo caminho para percorrer . A população é muito jovem e as infra-estruturas estão em desenvolvimento e só uma pequena parte da população tem acesso à internet.

Feriados na Alemanha Aqui, na Alemanha, temos (vários) feriados religiosos, os mais importantes são o Natal, Páscoa e Pentecostes. Também festejamos o Ano Novo no dia 1 de janeiro. O Feriado Nacional, desde a reunificação da Alemanha em 1989, é no dia 3 de outubro e chama-se Dia da Unidade. Também festejamos o Dia dos Trabalhadores no dia 1 de maio. Em alguns estados federados da Alemanha, dependendo da religião da maioria dos habitantes ( católicos ou protestantes), há outros dias feriados como Todos os Santos, Ascensão de Cristo e Corpo de Deus. Assim temos muitos dias de folga devido a estes feriados na Alemanha! Obrigada por corrigir e - se gostem - falar sobre os feriados em vossos países!

O Vício das novelas Quando pensamos em novelas, pensamos sempre na América Latina. E sim, novelas da América Latina fazem sucesso em muitas partes do mundo. Quando eu era mais novo, embora as novelas mexicanas fossem bem mais comuns aqui, eu me lembro de pelo menos duas novelas brasileiras transmitidas na TV aqui na Indonésia, que foram Carrossel (aquela de Maria Joaquina) e A Vida da Gente. Os Indonésios também assistem novelas locais e de outros países além da América Latina e as pessoas podem ir longe demais e fazer coisas absurdas por causa das novelas. Recentemente, uma novela local fez muito sucesso e várias vezes ouvi notícias doidas sobre ela, por exemplo: - Alguns fãs fizeram oração em massa porque na historia da novela uma personagem desapareceu - Num apagão numa vila, alguns moradores invadiram a sede da vila porque o apagão aconteceu à hora da transmissão daquela novela - Alguns fãs ameaçaram denunciar o diretor da novela porque o enredo da novela era triste demais

Para mim que sou de Lisboa , esse diálogo soa estranho. O normal seria: - Bom dia, uma água com gás, por favor. - Mais alguma coisa? - Mais nada, obrigada. O "faça favor" na 3 pessoa pode ser utilizado pela empregada como uma forma delicada de se dirigir ao cliente como por exemplo: Faça favor, aqui está o seu troco/café ... Mas nunca "faz Favor" na 2 pessoa do singular pois o "tu" em Português é exclusivamente usado para Amigos e Familiares e seria entendido neste contexto como falta de respeito.

Parabéns a tua pronúncia é perfeita e o sotaque também pareces mesmo Lisboeta, só algumas palavras é que tens de treinar. Como por exemplo: Fontainhas e não Fontarinha Antigamente e não antegamiente Foliões e não feliões Martelinhos e não matelinhos Companheiros e não campanheiro Feérico e não felérico

Here is my portuguese translation exercise. May I ask for your help to correct it? thank you very much. =] A aldeia remota de Chambon-sur-Lignon no sul da França recebeu uma doaçao inesperada de 2 milhões de euro, o que é uma fortuna para esta pequena localidade de 2,500 habitantes. O Judeu Austríaco Erich Schwam doou a sua herança a esta aldeia. Os residentes de Chambon esconderam-no quando ele era uma criança na altura da Segunda Guerra Mundial. Schwam morreu no fim de Dezembro com 90 anos de idade em Lyon e não tinha familiares. Em Chambon-sur-Lignon, apenas uma pessoa se lembra dele. Vallet disse, “Ele primeiro foi ter à escola da aldeia. Nos temos a testemunha de um homen idoso que esteve com ele nessa altura. A testemunha era o filho de um casal de professores e o joven Erich, de acordo com ele, chegava muitas vezes cedo. Ele ficava sozinho no jardim da escola e os pais dessa criança diziam-lhe para descer as escades e brincar com ele porque o Erich parecia muito triste.” (Original Text for your reference) The remote village of Chambon-sur-Lignon in southern France has received an unexpected donation of 2 million euros, a fortune for this small hamlet of 2,500 inhabitants. Austrian Jew Erich Schwam bequeathed his inheritance to the town. The residents of Chambon hid him when he was a child during the Second World War. Schwam died at the end of December at the age of 90 in Lyon, leaving no relatives behind. n Chambon sur Lignon, only one person remembers him, Vallet says:"He first went to the village school. We have the testimony of an old man who was with him at that time. This witness was the son of a couple of teachers. And the young Erich, according to him, often arrived early. He was alone in the schoolyard. And this boy's parents would tell him to go downstairs and play with him because Erich looked very sad".

Eu não tenho horário fixo para dormir, mas geralmente eu tento deitar-me antes da uma da manhã. Antes de dormir eu tomo banho, escovo meus dentes. As vezes se eu não estiver com muito sono, gosto de assistir um episódio de uma série da Amazon Prime antes de dormir.