寻找适合你的 英语 教师…
档案
学习语言
英语
语言技能
葡萄牙语母语
课时反馈
上课记录
 上个月最近3个月所有
已完成课时数000
出勤率100%100%100%
教师评价
无记录
动态
  • 回答
    I didn't understand what you meant in portuguese. If I understood the question, would be the correct: "Ao trabalhador é garantida a ocupação efetiva do posto de trabalho..." or "Ao trabalhador é garantida a efetiva ocupação do posto de trabalho..."
    0 人已投票
    2010年6月3日
    0
  • 回答
    Today I was thinking about this question. I thought about the time, about the great universe. I thought about everything and I decided that is impossible God does not exist.
    0 人已投票
    2010年5月29日
    0
  • 回答
    The two forms are similar. But there is a little difference. When I say: "Faça isto por mim." (Do this for me.) This is an emotional appeal or a favor. For example: The husband is leaving the wife, he no longer loves her. But he has a son, then his son request: Dad, don't go... for me. (Pai, não vá... por mim.) I mean, the husband no longer loves her, but he won't go because his son asked. When I say: "Faça isto para mim." (Do this to me.) Is almost the same thing, but there is a subtle difference. For instance: I'm tired, but it is my turn to take out the trash. So, I ask for my younger brother: Please, take out the trash to me. I'm very tired. (Por favor, tire o lixo para mim. Eu estou muito cansado.)
    0 人已投票
    2010年5月27日
    0
  • 回答
    Hi Jessie. I'm brazilian, so the Portuguese is my native language. The word "barramento" is not used in the normal conversation, it is a technical term. In computer science, "barramento" is the same that "bus", is a set of communication lines that allow the interconnection between devices, such as CPU, memory and other peripherals. (According Wikipedia) Sorry me any mistake in the answer, how I said, Portuguese is my native language, not english.
    0 人已投票
    2010年5月21日
    0
  • 回答
    Oi yuliana! Depende de qual estilo de música você gosta de ouvir. Eu conheço várias músicas que são muito boas, porém o meu gosto musical pode ser diferente do seu. Existem músicas mais antigas, mais recentes, mpb, sertaneja, popular etc. Eu gosto de músicas que tenham uma letra que faça sentido, pois é muito comum ouvirmos músicas boas em melodia, mas a letra deixa a desejar. Responde qual é o seu gosto musical que eu recomendo de acordo com ele, ok? Abs!
    0 人已投票
    2010年5月20日
    0
  • 回答
    I read it, but now I'm not reading more.
    0 人已投票
    2010年5月19日
    0
  • 修改了

    Brazilian phrases - translation

    "Pare o mundo eu quero descer..." (Stop the world I want to come down)
    Raul Seixas

    "Ninguém morre, as pessoas despertam do sonho da vida." (No one dies, people awaken from the dream of life.")
    Raul Seixas

    "Antes de ler o livro que o guru lhe deu, você tem que escrever o seu" (Before reading the book that gave him the guru, you've to write your.")
    Raul Seixas

    I hope I helped you.
    0 人已投票
    2010年5月19日
    0
  • 评论
    In life there are three important things: faith, hope and love. But the greatest is love.
    0 人已投票
    2010年5月19日
    0
  • 回答
    I am not sure, the Brazil has many beautiful places. A place that I knew and I liked was Arraial do Cabo in Rio de Janeiro. It is very nice! Wonderful!
    0 人已投票
    2010年5月19日
    0
  • 回答
    My first thought is "I need to think more about it". I mean, I calculate the problem calmly, I think well and after I decided what I'll do.
    0 人已投票
    2010年5月19日
    0