Hola, soy Jania y soy mexicana. El día de hoy Martín y yo presentamos un episodio sobre el trabajo presencial vs el trabajo remoto. Ventajas y desventajas, ¿Cuál nos gusta más? y situaciones graciosas del trabajo remoto.

 Visiten a Martín: https://www.italki.com/teacher/5211013/spanish

Spanish with Jania

Face-to-face Work vs Remote Work

Se describe la celebración de la novena de aguinaldos, que son 9 días de reunión familiar para rezar y cantar villancicos. Se realiza en la víspera de l nacimiento del niño Jesús. Esta es una tradición que reune familias y amigos, y que tiene unos componentes muy interesantes de la cultura colombiana. 
Acá se  emplea vocabulario  y expresiones de navidad y se describe la relación familiar y social alrededor de una celebración. 

HABLAR ESPAÑOL

NOVENA DE AGUINALDOS

Join us for a delightful exploration of a British Sunday roast at a family gathering in Oxford. Perfect for B1-B2 English learners, this episode delves into the heart of British cuisine and family life, featuring traditional dishes like roast beef and Yorkshire pudding.

Transcript and glossary: https://docs.google.com/document/d/1Is0D8Nf2vmLgnfKkiHbtDqFvZQHzjet-TQTZX3ogac4/edit?usp=sharing

Tea, Talk & Textbooks: An ESL Podcast

Sunday Roast in Oxford (B1-B2)

L'anno volge al termine, è quasi giunto il momento di congedarsi dal 2023 per dare il benvenuto al 2024 e di riflettere sui propositi per l'anno nuovo. Ma avete mai curiosato nei dettagli di cosa gli italiani prediligano gustare durante la notte di Capodanno? Scopriamolo insieme!

VIAGGIO ATTRAVERSO L'ITALIA

Cosa mangiano gli italiani a Capodanno?

These Pronunciation episodes follow chronologically. They follow a reading on Engoo - with explanations along the way. Go to the website in order to follow along. : https://engoo.com/app/daily-news/article/study-says-reading-fiction-helps-us-understand-others/MsfhnFVrEe22EWf-hDINhQ 

English in 60 Seconds

Pronunciation 5

Alright, let’s get to the nitty-gritty—who likes studying grammar rules first? Or diving headfirst into vocabulary drills when you’d rather be chatting away in full sentences? Yes, I hear you. But what if I told you that deliberately choosing to study in ways you don’t like could actually skyrocket your learning? Yes, you heard that right. Let’s dig into this, shall we?

Instead of saying “I hate this method of studying. It’s so difficult, boring or whatever negative word that comes to mind”, say instead and normalize the inner dialogue within you to gradually be “I am open to a different study technique once in a while.” 


💃🏻111 Tips for Learning a Language 

Tip 39 – Shake It Up: The Surprising Power of Learning What You Hate!

こんばんは！Atsushiです。
今日の天気は晴れ。
気温は13℃です。

ここ最近、慣用句シリーズを続けていたので、今回は他のトピックを話そうと思います。

日本もようやく個人旅行客などの入国が緩和されましたね！
ですので、北海道のオススメの旅行先について話します。
今日は登別温泉、というところです。

先日、奥さんが休みだったので、登別温泉に行ってきました。


登別温泉は自然に温泉が湧き出ている場所です。1分に3,000リットルも！湧き出ているそうです。すごいですよね。登別の地名の語源はアイヌ語で（白く濁った川・色の濃い川）を意味するといわれ、 古くから豊富に温泉が湧き出していました。そして1857年には温泉宿が建てられ、発展していきました。

そして、地獄谷というところがあってここが登別温泉の中で1番温泉が湧き出している場所です。なぜ地獄谷というかというと、景色がこの世のものとは思えないような景色だからです。まさに地獄のような場所、ということですね。それもあって、地獄谷には鬼の像がいくつかあります。ちょっと怖かったです。子供は泣きそうな気がします。

そして、少し歩くと、湧き出しているお湯が川のように流れているところがあります。ここでは、足湯といって、足だけ温泉につかるところがあります。

この足湯に浸かってきました。
温泉ほど熱くはなかったですが、あたたかくて気持ち良かったです。

日帰りでしたが、久しぶりにちょっと旅行のような時間をすごせたので、良かったです。

これから日本に旅行で来られる方も多くなると思いますので、時々、北海道の観光地について話しますね！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！


Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#109 足湯に行きました！(登別温泉)について

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

日本は今、台風が来ています。
毎年この時期には台風がよく来ます。

今は台風7号が来ています。

8/15の10:00ぐらいに和歌山を通っています。
こういう時、日本に住んでいる人は、少し怖いですね。
いろんな情報があるけど、言葉がわかりにくいかもしれないですね。

ということで、台風の時のニュースのだいたいの内容を読みながら説明しますね。

日本に住んでいる方や、これから日本に住む方、旅行で日本に来る予定のある方も知っておいた方が良いと思います。


では、やりましょう！


"台風7号は15日午前9時現在、和歌山市付近にあって、時速15キロで北西へ進んでいます。 "
ー台風の現在地を説明します。
時速15キロは本当にゆっくりですね。その分、同じ場所に雨が長い時間降ったりします。

"中心気圧は980ヘクトパスカル、最大風速は30メートル、最大瞬間風速は40メートルとなっています。"
ー台風の強さを説明します。


"この台風は、15日午前5時前に和歌山県潮岬付近に上陸しました。台風は、15日は近畿を北上する見込みです。その後、16日から17日頃にかけて日本海を北上し、北海道に近づくおそれがあります。"
ー台風がどのように進むかを説明します。こういう時に、
〜付近
上陸するー海から陸を通る
北上するー北に上がる
見込みーそうなるという確信があること
おそれがあるーわるいことが起こる推測がある
など、よく使いますね。

"土砂災害、低い土地の浸水、河川の増水や氾濫、暴風に厳重に警戒し、高波に警戒してください。"
ー起こりそうな災害、さいがい、について説明しています。
けっこういろんな言葉が出てきますね。

土砂災害どしゃさいがい
ー山やがけがくずれたり、土砂が雨水や川の水と混ざって流れたりすること

浸水しんすい
ー水が家や建物に入ってくること

増水ぞうすい
ー川の水がいつもより増えること

氾濫はんらん
ー川の水がいっぱいになってあふれ出ること

暴風ぼうふう
ーとても強い風で、被害がともなう風

厳重げんじゅう
ーいいかげんにせず、強い気持ちで取り組むこと

警戒けいかい
ー危険にそなえて、十分に注意すること

高波たかなみ
ー文字通り高い波、ですが、人が海岸に近づくと危ないレベルの高い波、ということです。


と、こんな感じです。

日常会話では使いませんが、台風の時の情報を知る大切な言葉です。


特に日本に住む方は一緒に声に出して覚えてくださいね！


ということで今回は以上です。

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

