https://drive.google.com/file/d/1C2vge-gftu6DzcqC_XdAPy8J1ekDi3dq/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Spewing out (with transcript)

En este audio encontrarás una historia que utiliza el presente en modo indicativo. ¿Qué esperas para escucharlo?

TRANSCRIPCIÓN:
Clara trabaja en una oficina en el centro de la ciudad. Su día empieza muy temprano, ya que se despierta a las siete de la mañana todos los días, excepto los fines de semana. Después de apagar el despertador, se prepara un café y se sienta a desayunar tranquilamente. A Clara le gusta desayunar tostadas con mermelada y un poco de fruta, normalmente plátano o manzana. A las ocho, sale de su casa y toma el autobús que la lleva al centro. Mientras viaja, aprovecha el tiempo para leer un libro o escuchar música.

Cuando llega a la oficina, enciende su ordenador y empieza a revisar los correos electrónicos que han llegado durante la noche. Siempre tiene muchas tareas que hacer: organizar reuniones, redactar informes y atender llamadas de clientes. A mediodía, Clara suele ir a almorzar con sus compañeros de trabajo. Todos disfrutan comiendo en un pequeño restaurante cercano donde sirven comida casera deliciosa. A veces, si el día está soleado, también salen a caminar un poco después de comer.

Por la tarde, Clara sigue con sus tareas hasta las cinco, cuando termina su jornada laboral. Al llegar a casa, se cambia de ropa y va al gimnasio. Después de hacer ejercicio, regresa, prepara una cena ligera y se relaja viendo una serie o leyendo un libro. Antes de acostarse, Clara dedica unos minutos a escribir en su diario, reflexionando sobre lo que hizo durante el día. Aunque su rutina puede parecer monótona, Clara la disfruta porque siempre encuentra pequeños momentos que hacen que su día sea especial.

Spanish with Caro

MODO INDICATIVO: 1. Presente (Vida diaria)

会話で使える日本語のphraseをご紹介します！

Japanese Phrases

肌寒い　hadasamui

みなさんは、日本語のオノマトペをいくつ知っていますか？
多くの学習者が日本語のオノマトペの多さに頭を抱えているのではないでしょうか。
今回は、アヤが好きなオノマトペを語ります。

How many Japanese onomatopoeias do you know?
We think that many Japanese learners may be overwhelmed by the number of onomatopoeias in Japanese.
This time, Aya talks about her favorite onomatopoeia.

オノマトペのクイズにチャレンジしたい方はこちらへ！！
https://www.italki.com/ja/creator_portfolio/10616017?tab=quiz

♤ キーワード 
・自覚する（じかくする：be aware ）
・感覚（かんかく：sensation）  
・感情に波がある（かんじょうになみがある：to have emotional ups and downs）
・上がる（あがる：get excited）
・伴う（ともなう：accompany） 
・即答（そくとう : instant reply ）

♧ 理解度チェッククイズ 
1.  アヤさんが好きなオノマトペは？
2.  それはどんなときに使う？

♢ 前回のクイズの答え 
1. フミさんが好きなコーヒーの味は？
→ 酸味が強くなくて、香りが高く、まろやかな味
2. フミさんとアヤさんの共通点は？
→ 味覚が鈍いところ

BGM special thanks：MusMus

アヤさんとフミさんの日本語雑談（Aya and Fumi’s Japanese Chit-Chat）

Episode 13：好きなオノマトペ

越来越少中国年轻人愿意结婚，生子。这是为什么？这对社会会有什么影响？在这集播客里，Karen和柏威聊了他们对结婚和成家的看法。


Chillchat (Learn Chinese and Chill)

婚姻与家庭：越来越少中国年轻人愿意结婚？Marriage and family: fewer young people in China want to get married?

1 - Qué es la que hay?
“What’s up!” This is a phrase you can use when you great your friends.

2 - Chavo
Money. It’s the equivalent of dinero.

Example: Mi amiga me ha prestado chavo. — My friend lent me money.

3 - Pela'o
“Broke” in terms of not having money.

Example: Estoy pela’o, no tengo chavo. — I’m broke I don’t have any money.

4 - Brutal
Something that is amazing!

Example: Esa pelicula fue brutal! — That movie was amazing!

5 - Acicala'o
Flashy or well put together (in terms of dressing and style).

Example: Ese tipo está acicala’o con las cadenas puestas. — That man is flashy with his chains on.

6 - Guagua
Bus or truck

Example: I’m going to take the bus tomorrow. — Voy a coger la guagua mañana.

7 - Revolú
Mess

Example: Limpia este revolú. — Clean this mess.

8 - Corillo
Group of friends (gang)

Example: Saldré con mi corillo. — I will go out with my friends.

9 - Birras
Beer

Example: Pásame una birra. — Pass me a beer.

10 - Parquear
To park (the car)

Example: ¿Dónde parqueaste el carro? — Where did you park the car?

11 - Bregar
To deal with (something)

Example: No puede venir porque está bregando con cosas de la casa. — He can’t come because he’s dealing with things at home.

12 - Al garete 
Disaster or mess

Example: La situación está al garete por el gobierno. — The situation is a disaster because of the government.

13 - Ahorita (Orita)
Meaning “later.” Not to be confused with “ahora” which means now. Ahorita is an abstract time in the future.

Example: Te llamo ahorita, estoy ocupado ahora. — I’ll call you later, I’m busy right now.

14 - Embuste o Embustero
Lie or Liar. The equivalent to mentira and mentiroso

Example: Él es un embustero, no le creas. He his a liar, don’t believe him.

15 - Bochinche
Bad gossip that usually includes some sort of defamation.

Example: Ellos me dijeron un bochinche de tu amiga. — They gossiped to me about your friend.






Different countries speak Spanish: North America ,Central America, Caribbean Sea , South America and Spain.

Puerto Rican Words and different expressions.

1. Guru The word guru as used in English is used in the same sense as Sanskrit and refers to a person who is regarded as a teacher, guide, expert or master.

2. Juggernaut The word juggernaut, which means an overwhelming and unstoppable force, comes from the word “Jagannatha” which means ‘Lord of the World.’

3. Serpent The word serpent comes from the Sanskrit word “sarpa” meaning snake.

4. Avatar The word avatar comes from the Sanskrit word “avatara”, which means ‘descent’ and in Hinduism, the word refers to the manifestation or incarnation of a deity.

5. Loot The word loot as used in English comes from the Sanskrit word “lunth” which means ‘to rob’. It is used both as a verb and as a noun in English, with the noun referring to goods that have been stolen.

6. Punch While the word punch can refer to hitting someone with the fist, punch is also a drink that is made from wine or spirits and mixed with fruits and spices. This word comes from the Sanskrit word “pancha” which means ‘five’, as a traditional punch drink was made using five ingredients.

7. Pundit In modern English usage, the word pundit is used to refer to a person who is highly skilled or an expert in a particular field. It comes from the Sanskrit word “pandit”, which means ‘learned’ or ‘skilled’ as well as a ‘learned man’.

8. Mantra In English, the word mantra is used to refer to a slogan or a statement that is used often. It comes from the Sanskrit word “mantra” which means a hymn or a chant.

9. Jungle The word jungle, as used to mean forest or wilderness comes from the Sanskrit word “jangala” which means an arid or an uncultivated piece of land.

10. Thug Thug is an adjective usually used for a man who is violent or a bully. It has got its origin in Hindi “Thag” meaning “swindler” that has come from the Sanskrit word “sthagati”.

11. Singapore The English language name Singapore comes from its Malay name Singapura, which is believed to have been derived from Sanskrit meaning "Lion City".

Learn Fluent English with Professor Ashish

English Words Originated from Sanskrit

Learn Three Sentences a Day：Day25
S73—S75

Master Mandarin Daily : Learn Three Sentences a Day!

Learn Three Sentences a Day：Day25

みなさんは何かペットを飼っていますか？うちは猫を２匹飼っているんですけれど、こちらです。

キジトラの猫はキジトラと言う名前で、三毛猫はミケと言う名前です。そのまんまなんですけれども......　２匹ともとても可愛いんですけど、とにかくわんぱくなんです。こちらの写真をみてください。

『三毛猫のミケが、猫砂利をバシャーっと、ぶちまけてしまいました。』

家族がまだ寝ているうちに、私が早起きをしてジョギングに行こうかなーと思ったら、これです！可愛いから許しちゃう！

ターゲット表現：
さて、今日は先ほどあった『猫砂利をぶちまけてしまいました。』と言う文の、『て+しまいました』と言う形をマスターして行ってみましょう！

『動詞の て形 + しまいました』と言う形を使うと、
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
の様な表現が日本語でできます。


応用練習：
それでは早速、この形を使って、次のスペイン語、もしくは英語を日本語で表現してみましょう。

①
スペイン語：Se me mojó el pantalón por accidente.
英語：My trousers got wet by accident.
mojarse、get wetは日本語で『濡れる』と言います。正解は......
日本語：ズボンが濡れてしまいました。

で、それを聞いたBさんが、じゃあ、２問目行ってみましょう。
②
スペイン語：¿Te orinaste en el pantalón por accidente?
英語：Did you accidentally pee your pants?
日本語：お漏らしをしてしまいましたか？

③
スペイン語：No. Derramé mi café por error.
英語：No. I spilled my coffee by accident!
日本語：いいえ。コーヒーをこぼしてしまいました。

④
スペイン語：¿Y la taza de café? ¿Desapareció como por arte de magia?
英語：And the coffee cup? Did it disappear like magic?
日本語：で、コーヒーカップは魔法の様に消えてしまいましたか？

⑤
スペイン語：Sí. Sorprendentemente, se fue volando.
英語：Yes. surprisingly, it flew away.
日本語：はい。飛んで行ってしまいました。

⑥
スペイン語：Ya veo. Desafortunadamente perdiste la razón.
英語：I see. You've unfortunately lost your mind.
日本語：なるほど。頭がおかしくなってしまいましたか。

このジェスチャーはあまり良くないのでやらないでください。

まとめ：
はい。と言う訳で、今日は『動詞のて形+しまいました。』という形を使うと
スペイン語で言うと、"Alguien hizo algo por error." とか "Alguien hizo algo de forma imprevista." "Alguien desafortunadamente hizo algo."
英語で言うと、"Someone did something by accident." とか "Someone unexpectedly did something." "Someone unfortunately did something."
という表現が日本語で言えるようになります。はいというわけで今日は以上になります。今日もどうもありがとうございました。