Para aprender vocabulario es importante el contexto y asociar grupos de palabras en lugar de aprender las palabras de forma aislada.

Practicar español con Mar

Aprender vocabulario usando el contexto y la asociación

Присоединяйтесь к клубу
Russian in context on Patreon https://www.patreon.com/russianincont... 
и Вы получите: 
транскрипции всех видео и подкастов (transcriptions): https://www.patreon.com/posts/63481805
викторины всех видео и подкастов (quiz)
дополнительные упражнения (exercises)
лексику – новые слова в формате пдф и мр3 (vocabulary in PDF & MP3)
диктанты (dictations)
произношение (pronunciation – listen & repeat) - https://www.patreon.com/posts/62005312
сюрпризы (surprises)
эксклюзивные видео (VIP Videos)

Homepage & quiz: https://www.russianincontext.com/

Let me know if you like this type of videos (very shot and simple).

russian in context

Seasons in russian / Времена года

La pronunciación, prosodia y fonñetica pueden hacer la diferencia de cómo los demás nos escuchan. No te pierdas esta reflexión...

AUDIO-ARTÍCULOS (Nivel B2-C1)

La fonética... la fon-ética

Привет всем!
Вы слушаете подкаст “Easy Peasy Russian”! Меня зовут Лера. Вы можете слушать этот подкаст и читать транскрипцию. Транскрипция будет в описании подкаста.

Сегодня мы будем говорить об ошибках, которые мы делаем, когда учим язык. Например, я учу итальянский и английский язык, поэтому хорошо понимаю студентов, которые боятся делать ошибки. Я тоже боюсь делать ошибки, когда говорю на этих языках, особенно, когда говорю с людьми, которые знают язык лучше, чем я. 

Это естественно, хотеть говорить без ошибок, потому что, очевидно, что лучше говорить правильно, чем неправильно. Когда мы говорим правильно, мы чувствуем, что мы молодцы и это очень приятно. 

Но мы также знаем, что когда мы учим язык, делать ошибки — это тоже естественно. Это очень и очень естественно — делать ошибки. Мы не можем учить язык и не ошибаться. Ошибки это необходимый этап на нашем пути. И мне нравится философия, в которой этот путь изучения языка — очень приятный, как интересное приключение. 

Ну так вот. Ошибки необходимы. Это значит, что мы не можем их избежать, они есть и будут пока мы учим язык. Ошибки — это наша возможность говорить лучше. Когда мы ошибаемся, мы можем узнать что-то новое, мы можем узнать как сказать что-то правильно.

Ещё можно запоминать смешные ситуации, когда вы сделали ошибку. Это помогает лучше запомнить как говорить правильно и это помогает меньше расстраиваться, когда мы делаем ошибку. Потому что если это смешная ситуация, то нам весело, нам смешно, мы легко относимся к тому что мы сделали ошибку. Ищите людей, с которыми вам комфортно говорить. Людей, с которыми говорить так интересно, что для вас уже не так важно, что вы делаете ошибку, для вас важно говорить, с ошибками или без. 

Старайтесь больше слушать, читать, говорить и писать и со временем, шаг за шагом, количество ошибок станет меньше.

Что вы думаете об этом? Напишите в комментариях. Если у вас есть идеи для следующих выпусков, тоже напишите, я буду рада.

Lera teaches Russian

#1. Ошибки, которые мы делаем, когда учим язык. Mistakes we make when learning a language.

➤ Ti è mai capitato di sentirti solo/a anche quando sei in compagnia?
➤ Secondo te felici si nasce o si diventa?
➤ Hai più paura di morire o di non aver vissuto? 

In questo episodio potrete ascoltare riflessioni e citazioni al libro "La Pura Vida", di Gianluca Gotto. È un romanzo ambientato principalmente in Costa Rica, ed è ideale per chi è alla ricerca di un po' di leggerezza nella propria vita e per chi vuole riprendere a sognare. 📖 💭

Buon ascolto! 🎧

Puro Parlare

7. La "Pura Vida" 

In questo podcast parlo del senso di appartenenza a una o diverse culture, quanto può cambiare la nostra vita. A livello grammaticale: uso dei tempi del presente di indicativo, congiuntivo, preposizioni. Alcuni elementi della cultura italiana e colombiana.  

Vivendo tra due lingue

50 / 50

in this vlog, you will learn practice :把 structure, and vocabularies related to food and baking. learn Chinese with this stress less video. 
receipt for the banana cake
2 bananas. 两根香蕉
suger 50g  红糖
olive oil 50g   橄榄油或者玉米油
2 eggs   两个鸡蛋
cake flour 150g    低筋面粉
baking powder 4g   泡打粉
soda 3g   小苏打 
walnuts 60g   核桃
chocolate 50g.  巧克力

Story learning Chinese with Annie

i made a banana cake part 2

Why do they call Chinese fortune cookies, Chinese?

The Social Evolutionary

幸运饼 "Chinese" Fortune Cookies.

今朝（けさ）
this morning

今日（きょう）の午後（ごご）
this afternoon

今晩（こんばん）
this evening

今夜（こんや）
tonight

今日（きょう）
today

明日（あした）
tomorrow

明後日（あさって）
the day after tomorrow

しあさって
three days from now

３日前（みっかまえ）
three days ago

来週
next week

朝食
breakfast

昼食（ちゅうしょく）
lunch

夕食（ゆうしょく）
dinner

