En este episodio, junto a Martin, profe de español de México (https://www.italki.com/teacher/5211013), les contamos dos anécdotas. Dos experiencias que vivimos tras mirar películas de terror cuando éramos más chicos. Escuchá las anécdotas y entrena el tiempo PASADO/ PRETÉRITO en español.



Dale Play al Español

Anécdotas Parte I

The aim of this episode is to help language learners stay motivated and on track in their journey to achieve their goals. 

English Listening Practice

The Language Learner's Journey: Staying Motivated and On Track

なぜだろう。ひっこしてから少し落ち着くと、私は大阪の「たこやき」が恋（こい）しくなりました。だから今回は、ChatGPT ハルカちゃんとずっと食べ物の話をしています。あいかわらず、AIのくせにハルカちゃんは「大阪に行ったことがある」とか「大阪に住んだことがある」とか大ウソをつきますが、まあ、笑ってやってください。でも、食べ物屋の行列（ぎょうれつ）については、鋭（するど）い意見を言うので、感心してしまいました。

＊ご注意：①これは OpenAIで数回話した結果を、最後にまとめたものです。そのまま、1回で話せた内容ではないので、ご理解ください。
②ハルカちゃんは、日本語のアクセントやイントネーションを、ときどき間違えます。マネしないでください、聞いて理解するようにしてください。
NOTE 1; This dialogue is a final summary of several talks with OpenAI. Not created in a single session.
NOTE 2; Haruka-chan sometimes makes mistakes in her Japanese accent and intonation. Please do not imitate her, but just listen and try to understand what she says.

スクリプトは⁠こちら⁠。
https://www.notion.so/02a9cccc990d4d9197afce2f69bb9ae9?pvs=4
文法と言葉のリストはまだですが、そのうちつくります。
楽しみ方はS１と同じ。⁠⁠こちら⁠⁠を見てください。
https://www.notion.so/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
まだまだ、ハルカちゃん、話し方が不安定です。もっと話して、なかよくなりたいです。





すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第2話　食いだおれの町、大阪

shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí ，
少小离家老大回，
xiāng yīn wú gǎi bìn máo shuāi 。
乡音无改鬓毛衰。
ér tóng xiàng jiàn bú xiàng shí ，
儿童相见不相识,
xiào wèn kè cóng hé chù lái 。
笑问客从何处来。

最美古诗词Chinese poetry

回乡偶书

This podcast is about how to prepare a typical traditional dish from Argentina : "el asado"

Español latino

El asado

Beberapa waktu lalu, ibuku bilang dia sedang mencari jepit rambut untuk membuat sanggul. Hmm.. jepit rambut ini bagusnya kita beli dimana ya? Oya, kita coba cari di toko online yuk! 
Wah yang mana ya yang harus aku beli. Disini ada beraneka macam jenis dan warnanya. Hmm.. oke deh aku coba pilih yang warna netral saja supaya ibuku bisa mudah mencocokan dengan warna pakaian dan tasnya nanti. Oke ini saja! Warna coklat tua dan biru tua. Ya, ibuku pasti sangat senang dengan hadiah kecil ini. 

Wah barangnya sudah datang, yuk kita bungkus kadonya supaya lebih cantik. Ibuku suka warna merah, jadi aku membeli kertas kado warna merah. Mari kita bungkus sama-sama..tada.. Sudah jadi deh! Sekarang kita simpan kado ini di tempat yang aman sampai minggu depan ya. Jangan sampai ibuku melihat hadiah ini. Supaya bisa jadi kejutan untuknya. 

Oke sekarang kita siapkan barang berikutnya. Apakah itu? Tentu saja.. kue ulang tahun! Untuk beli kue ulang tahun ini, sebaiknya kita pergi ke toko fisik. Di dekat rumahku ada toko kue dan roti. Disana ada aneka macam kue ulang tahun dengan harga yang bervariasi. Yuk kita pergi bareng-bareng dan lihat ada apa saja di sana. Wow.. di sini ada kue brownies, kue black forest, kue red velvet, kue keju atau yang biasa sering disebut cheese cake, kue tiramisu, dan masih banyak lagi. Hah Aku jadi bingung mau beli yang mana. Coba aku telepon kakakku dulu ya. 

“Halo, Kak! Ini aku sedang ada di toko kue. Kira-kira mama suka kue rasa apa ya untuk perayaan ulang tahun hari ini?” “Wah… Oke baik kalau gitu. Rasa apapun ya, asalkan tidak terkandung bahan kopi. Sip deh kalau gitu. Kita beli yang kue red velvet saja. Terima kasih. Sampai jumpa nanti. Dadah!” 

Nah, temen-temen! Sekarang kue ulang tahunnya juga sudah siap! Kita beli lilinnya juga sekalian ya. Umur ibuku tahun ini adalah 63. Jadi kita beli angka 6 dan angka 3. Oya, jangan lupa kita keluarkan hadiah yang sudah disiapkan minggu lalu. 

Oke deh, semuanya sudah siap! Terima kasih ya sudah menemaniku!

Bahasa with Ira - Beginner

Podcast 1 - Ulang Tahun Ibuku

¿Sos parte del turismo de masas? ¿La ciudad en que vivis sufre este fenómeno?

HOLA, desde Buenos Aires Argentina, mi nombre es Camila, y vengo a entrenar tu escucha del español con mi acento rioplatense, y este tema viajero y mega interesante.

¿Estás listo/a?

DALE PLAY!

Disfruta de aprender

Hablemos un poco del SOBRETURISMO

How to Prepare For IELTS Speaking Part 1?

Improving your performance in IELTS Speaking Part 1 requires practice and familiarization with the test format. Here are some tips to help you prepare effectively that we will go through in the recording.

I will give a quicj overview here but will take you deeper in the recording.

1. Develop relevant examples.

2. Be specific and elaborate

3. Practice common topics

4. Pay attention to grammar and pronunciation

5. Seek feedback

Listen to the recording to get more ideas.

To train with me personally to get higher score - send a class request now.





IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

How to Prepare For IELTS Speaking Part 1?

Remembrance Sunday (with transcript)
https://drive.google.com/file/d/11oQZuOMS-KPjM3ElpIa-dF7UzRvYlcwb/view?usp=drivesdk