Послушайте песню Михаила Боярского "Сяду в скорый поезд", после чего послушайте подкаст, в котором я, Юлия, в коллаборации с Лео (https://www.italki.com/ru/teacher/1018354 ) спорим о судьбе героя песни "Сяду в скорый поезд". 

Russian Language: a Real Breakthrough

В1-В2. Дискуссия о судьбе героя из песни "Сяду в скорый поезд".

En este podcast hablaremos de dos de los jugadores  mas importantes de la historia del futbol!!

Maradona-Messi

「ひっくりかえす（ひっくり返す）」
　
　「自転車を修理するために、ひっくり返す必要がある。」

この例文での「ひっくり返す」の使い方は　どうでしょうか？

私はちょっと違和感（いわかん）を感じます。

辞書には、このように書かれていました。
「ひっくり返す」は　裏表を逆に向けること
「逆さまにする」は　上下、前後、裏表など　本来あるべき状態と反対にすること

ですから、先の例文は「自転車を修理するために、逆さまにする必要がある」のほうがいいのでは？

そして、「ひっくり返す」は、「パンケーキをひっくり返す」ならイメージがぴったりですね。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Today's word "hikkurikaesu"

Japanese translation for "turn the bike upside down"  is "Jitensha wo hikkurikaesu".  Is it right?
I feel a little bit strange.  This word "Hikkurikaesu" means reversing front and back.
We have other word for "turn upside down", that is "sakasamanisuru".
Sakasamanisuru can be used for turning up-down, right-left, front-rear, and front-back. 
So, I think "sakasamanisuru" is better for that sample sentense.

"Jitensha wo sakasamanisuru."







ことばコトバ言葉kotoba

vol.1 ひっくりかえす

En el episodio de hoy te cuento algunas supersticiones comunes en España. En él hablo de algunas cosas que pueden traer buena o mala suerte. 

¿Y tú? ¿Eres supersticioso? ¿Cuáles son las supersticiones más comunes en tu país? ¡Cuéntame!

Blanca to go 

29 – Supersticiones españolas 

Vocabulary list:

semestres - semesters
certifica - certifies
Gastronomía - Gastronomy
carreras profesionales - Professional careers
Almacenes de cadenas - chain stores
dialogar - dialogar
Estante - shelf
pasantías - internships
experiencia laboral - work experience
contratar - hire
habilidades - skills
Entrevista - Interview
Bodega - warehouse
muestreo de productos - product sampling
sarten electrico - electric pan

Colombia

My first work experience

イギリス旅行後、ロンドンの女子と大阪の女子のファッションを比較

Comparison of fashion between girls in London and Osaka after a trip to England.

くわしくはPodcastで話しているので、よかったら聴いてみてください。
あなたのお役に立ちますように！

If you have any inquiries, please feel free to contact me.
https://uchiga-ilife.com/contact-us





[Intermediate-Upper level] Interesting Japanese Not Taught In Schools About Japanese business culture, Japanese habits & Osaka

Comparison of fashion between girls in London and Osaka after a trip to England.

こんにちは! 今日(きょう)は、日本(にほん)の春(はる)の行事(ぎょうじ)(=イベント)についてのエピソードです！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Slow Japanese

Episode #30 - Japanese spring events

How To Sound Professional During Job Interviews, At Work, Doing Business?

Tip #1: Slow down

Tip #2: Practise your intonation

Tip #3: Avoid filler words and sounds

Let's dive into them one by one in this podcast to prepare you to sound more professional when communicating in English!

For more tips and suggestions - check my podcasts.

