만약 여러분이 한국 드라마를 좋아하고, 추리까지 좋아한다면 
당연히 이 드라마는 꼭 보셔야 합니다. 
If you like K-drama and whodunit, here's your TOP priority mission!
You have to watch Stranger! 
You can listen to summary of this drama and I am going to give you some fast facts that might interest you:) 
주인공이 가진 병은 현실에 실제로 있을까? 
백상예술대상 극본상을 받은 작가가 누구지? 
신데렐라 배우가 두 명이나 나온다고?

그거 봤어? Did you watch it?

03. 한국 최고의 추리스릴러 드라마가 있다! [비밀의 숲(Stranger)] 대공개!!(The best of best korean whodunit tv show! Stranger!)

Souricette et Jacquot
Souricette a trouvé un morceau de fromage derrière un meuble. Elle le grignote, installée sur la table de la cuisine. Tout à coup, elle entend une petite voix crier :
- Que fais-tu là, Souricette ? Tu veux bien lâcher ce fromage ou j’appelle le chat !
Souricette court se réfugier dans son trou, et tremble de peur. Elle pointe son museau pour voir qui a parlé… C’est Jacquot, le perroquet ! Il a voulu lui faire une farce et se balance en chantant sur son perchoir.
- C’est malin, dit Souricette, j’ai perdu mon fromage!
- Mais non, répond Jacquot, il est ici, près de ma cage. Viens, nous allons bavarder tous les deux. Tu pourras manger tranquillement. Nous ne parlerons pas du chat, c’est promis.

Des Milliers D'histoires

Histoire 34 - Souricette et Jacquot

다음은 무엇에 대해 말하고 있습니까?
[보기]와 같이 알맞은 것을 고르십시오.

[보기]
가: 지금 몇 시예요?
나: 3시예요.

1) 시간            2) 날짜             3) 나이           4) 주소

11. 

1) 약속            2) 시간              3) 취미           4) 기분

12.   

1) 여행            2) 나라            3) 음식             4) 날씨

13.  

1) 장소           2) 직업             3) 나라             4) 성격   

14. 

1) 주소             2) 나이           3) 날짜             4) 시간

15. 

1) 교통             2) 위치           3)  장소            4) 직업 
 









1. 3)  / 2. 4)  / 3. 2)  / 4. 4)  / 5. 1)


한국어 토픽 듣기 

한국어 토픽 1


Wánɡ 	xiānshenɡ: 	Yǒu 	méiyǒu 	qù 	Yúnnán 	de 
王 	先生： 	有 	没有 	去 	云南 	的 
xiànlù? 
线路？ 
Dǎoyóu: 	Yǒu， 	nín 	kànkɑn 	xínɡchénɡ 	ānpái 	. 
导游： 	有， 	您 	看看 	行程 	安排。 
Wánɡ 	xiānshenɡ: 	Yúnnán 	wǒmen 	yǐqián 	qùɡuo, 
王 	先生： 	云南 	我们 	以前 	去过， 
zhè 	cì 	bù 	xīwànɡ 	xínɡchénɡ 	ānpái 	de 	tài 	jǐn. 
这 	次 	不 	希望 	行程 	安排 	得 	太 	紧 
Wǒmen 	xiǎnɡ 	qù 	fànɡsōnɡ 	fànɡsōnɡ. 
我们 	想 	去 	放松 	放松。 
Dǎoyóu: 	Méi 	wèntí! 	Nǐmen 	yídìnɡ 	bú 	huì 
导游： 	没 	问题！ 	你们 	一定 	不 	会 
shīwànɡ 	de.Nín 	dǎsuɑn 	shénme 	shíhou 	qù? 
失望 	的。您 	打算 	什么 	时候 	去？ 
Wánɡ 	xiānshenɡ: 	Wǒ 	xiànzài 	hái 	bù 	nénɡ 
王 	先生： 	我 	现在 	还 	不 	能 
juédìnɡ, 	wǒ 	huíqu 	ɡēn 	tàitɑi 	shānɡliɑnɡ 
决定， 	我 	回去 	跟 	太太 	商量 
yíxià. 
一下。 



日常用语

旅行社

Reading a book in Japanese
''Buying Mittens'' #5　(Written by Nankichi Niimi)
『手袋を買いに』(てぶくろを かいに）
新美南吉・著　第五話

You can practice shadowing, repeating with 
this reading and the text below.
Besides, it's helpful to study Kanji. 😊
📚My lessons: https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

その町の灯を見た時、母さん狐は、
ある時 町へ お友達と出かけていって、
とんだめに あったことを 思い出しました。
およしなさいって いうのもきかないで、
お友達の狐が ある家の あひるを盗もうとしたので、
お百姓に見つかって、さんざ追いまくられて、
命からがら逃げたことでした。
「母ちゃん何してんの、早く行こうよ」
と子供の狐がお腹の下から言うのでしたが、
母さん狐はどうしても足がすすまないのでした。
そこで、しかたがないので、ぼうや だけを
一人で町まで行かせることになりました。
「ぼうや お手々を片方お出し」
と母さん狐がいいました。
その手を、母さん狐は しばらく握っている間に、
可愛いい人間の子供の手にしてしまいました。

【Kanji】

町　・・・まち
灯　・・・ひ
見た・・・みた
時　・・・とき
母さん・・かあさん
狐　・・・きつね
お友達・・おともだち
出かけて・・でかけて
思い出して・・おもいだして
家　・・・いえ
盗もうと・・・ぬすもうと
お百姓・・・おひゃくしょう
追い・・・おい
命　・・・いのち
逃げた・・にげた
何　・・・なに
早く・・・はやく
行こうよ・・いこうよ
お腹・・・おなか
下　・・・した
言う・・・いう
足　・・・あし
一人・・・ひとり
お手々・・おてて
片方・・・かたほう
お出し・・おだし
握っている・・にぎっている
間　・・・あいだ
可愛い・・かわいい
人間・・・にんげん


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『手袋を買いに』その5 Buying Mittens #5

If you need a script, find the Youtube channel "Crystal Kim, Korean diary"

100% Real Korean Conversation

A complete guide to All Basic Conversation in Korean

Chinese, Korean, Taiwanese, Japanese, Turkish, Egyptian student? Software Engineer, Architect, Medical Professional, IELTS student  Needing expert, advanced academic / business English coaching?  

Book a trial iTalki 1-1 coaching session with me and then receive access to my 24/7 downloadable courses complete with +16 Hours LIVE Zoom Coaching with me on iTalki.  Tired of being passed over for migration opportunities / job offers due to your inability to express yourself professionally? Let's fix that now! Message me on iTalki for more info and to book your trial session.

You deserve to live your best possible life and I'm ready and waiting to help you achieve it.

Questions? Message me through iTalki / Telegram https://t.me/eslbusinessenglishexperts or WeChat: eslenglishexpert







Coach Mark In Manila - ESL Business English Experts iTalki Podcast

iTalki Sessions - Advanced English For Software Engineers, Architects, Medics / OET / IELTS Students With Coach Mark In Manila

Uma mulher cansada dos relacionamentos tóxicos recorre a uma médium para encontra o amor da sua vida. 

Aprenda Português Com Notícias Insólitas e Malucas -Learn Portuguese With Crazy Isoteric News 

Encontra o Amor Devido a Médium

Hello! I went to Kyoto for sightseeing during May 17th - 19th.
It was one of the most beautiful season in Kyoto, especially green color of new leaves.
I am going to talk about our trip on Kyoto. 

On the first day at Kyoto, we went Heian Jingu and Shin-en, which is a traditional Japanese garden.  We can see some flowers like Shobu, Has, and Kouhone.  They are so beautiful.

After that, we enjoy Ochabana, which is a kind of flower arrangement in Japanese style.
Master gave us some tips for Ochabana.  That is Subtraction and triangle. To throw out the extras. 

Our trip goes on and on. I'll tell you the rest later.  Thank you so much.

新緑の５月　京都を旅行しました。
５月１７日から１９日の三日間の京都観光についてお話します。
今回は　第１日目
１０時　平安神宮に集合
平安神宮は平安遷都（へいあんせんと）1100年を記念して、明治28年に遷都（せんと）のおや神様である第50代桓武天皇（かんむてんのう）をご祭神（さいしん）として建てられました。
JR京都駅からバスで約３０分　　赤い大きな鳥居が目印です。
１０：３０　神苑（しんえん）
33,000㎡の広さの日本庭園。5月の見ごろは　菖蒲（しょうぶ）、蓮（はす）、コウホネの花です。
１１：１０　お茶花体験
日本の華道と海外のフラワーアレンジメントの違いを知りました。
フラワーアレンジメントは、足し算（たしざん）で作るのに対して、日本の華道（かどう）は引き算（ひきざん）でいける。つまり、余分（よぶん）な　葉や枝を切って落とすのです。シンプルに！　形は三角（さんかく）にする。そうすれば、すがたよくお花が生けられると教えてもらいました。

私の京都旅行はまだまだつづきますが、つづきはまた今度！
