Serbian language journey

Kod zubara - drugi deo

En este episodio te cuento como celebramos el día de muertos en Yucatán, Pon atención porque hay algunas palabras en maya. 
Hanal Pixán significa comida de las ánimas.
Xec significa revuelto o revoltijo, le decímos xec a la mezcla de frutas frecas con limón y chile.

Music from #Uppbeat (free for Creators!):
https://uppbeat.io/t/cruen/along-the-road
License code: TLVXXIRCTMPBVALM

Día de Muertos

Hanal Pixán. Día de los muertos en Yucatán

¿Quieres saber un poquito de Costa Rica? Ven te invito a conocer más sobre mi país. 

Chatty Spanish

Curiosidades de Costa Rica 


はい、こんには。ようへい先生です。
えー、あけましておめでとうございます。ちょっと遅（おそ）いですけど🥴。はい、今年もよろしくお願いします。えー、「まずあけましておめでとうございます」に、どう返せばいいのか、どう返事すればいいのか。

よく私の生徒から
「あなたもおめでとうございます」 と言われるんですが、これはちょっと 変なんですよ。うん、どうしてかはわからないんですけど、あんまり、あまりというか日本人は絶対（ぜったい）言いません。
 
えー、もし「あけましておめでとうございます」と言われたら、あー、あなたも、「あけまして、おめでとうございます」と言えばいいですね。シンプルです。

はい。じゃ始めましょう。
え、今日は、ま、今日もよくあるまちがいについて話したいと思います。 
えー、じゃあ、みなさん、ちょっとまちがった文を言います。で、何がちがうか、何が良くないか、ちょっと考えてみてくださいね。

・日本の経済（けいざい）がとても上手になりました。

 これは何が良くないでしょうか。じゃ、もう1つ良くない文を言いますね
・今日は体調（たいちょう）がうまいです。

はい。 えー、これは、どうでしょう、中華系（ちゅうかけい）の生徒はすぐ分かるかもしれませんね。英語を話す生徒はよくまちがえます。 
はい。これはまあ正しい文章（ぶんしょう）は、ま、色々あるんですけども、シンプルでよ。1番よく使うのが
・経済が良くなりました。
・体調今日は体調が 良いです。

が、正しい文ですね。で、”じょうず”、”うまい”、これはですね、多分 英語の”well” とちょっとミックスしちゃったんでしょうね。はい。で、”うまい”、”じょうず”は、例えば
・彼は日本語が上手（じょうず）ですよ。
・彼は日本語がうまいよ。

将棋（しょうぎ）、将棋わかりますか？ジャパニズチェスJapanese chess ですね。
・将棋がうまいです将棋が上手です。

や、あとはスポーツですね
・私の兄は、スポーツは何をやっても上手です。
・スポーツは何をやってもうまいです。

という風（ふう）に使います。はい、 オッケーですか。これ、本当によくあるまちがいなんで、みなさんしないようにお願いします。はい。
じゃ、今日も聞いてくれてありがとうございました。はい、じゃあ、日本語の勉強頑張ってください。バイバイ👋


洋平先生　N3～N2クラスの生徒へ　(^^♪

＃21　よくあるまちがい。”じょうず””うまい”

Никогда ни о чем не жалейте вдогонку,
Если то, что случилось, нельзя изменить.
Как записку из прошлого, грусть свою скомкав,
С этим прошлым порвите непрочную нить.

Никогда не жалейте о том, что случилось.
Иль о том, что случиться не может уже.
Лишь бы озеро вашей души не мутилось
Да надежды, как птицы, парили в душе.
 
Не жалейте своей доброты и участья.
Если даже за все вам — усмешка в ответ.
Кто-то в гении выбился, кто-то в начальство…
Не жалейте, что вам не досталось их бед.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Поздно начали вы или рано ушли.
Кто-то пусть гениально играет на флейте.
Но ведь песни берет он из вашей души.

Никогда, никогда ни о чем не жалейте —
Ни потерянных дней, ни сгоревшей любви.
Пусть другой гениально играет на флейте,
Но еще гениальнее слушали вы.


Нескучные истории - Not boring stories

"Никогда ни о чем не жалейте" -- стихи Андрея Дементьева

Learn finally to tell these two consonants apart.

English for IT Pros

V and W Pronunciation in English


1. 自己紹介（じこしょうかい） - Self-introduction
2. 趣味（しゅみ） - Hobby
3. 伝統的（でんとうてき） - Traditional
4. 雰囲気（ふんいき） - Atmosphere
5. 異文化交流（いぶんかこうりゅう） - Cross-cultural exchange
6. 現地（げんち） - Local (on-site)
7. 観光（かんこう） - Sightseeing
8. 魅力的（みりょくてき） - Attractive, charming
9. 深く（ふかく） - Deeply
10. 専門知識（せんもんちしき） - Specialized knowledge




1. ルカ（男性・フィジー・スバ出身）
2. イングリッド（女性・ノルウェー・オスロ出身）
3. マルコ（男性・イタリア・ローマ出身）
4. アミナ（女性・ベナン・コトヌー出身）
5. カイ（カナダ・オタワ出身）
6. ソフィア（女性・ルーマニア・ブカレスト出身）

ルカ（フィジー・スバ出身）
「こんにちは、ルカと申します。フィジーのスバ出身です。趣味はビーチバレーボールとウクレレの演奏です。好きな食べ物はココンダという（フィジーの伝統的な魚のマリネ）で、家族と一緒に食べるのが楽しみです。また、フィジーのヒバ祭りが大好きで、地域の人々とダンスや音楽を楽しむ時間が特別です。日本語学習の目的は、日本文化を理解し、たくさんの友人を作ることです。どうぞよろしくお願いいたします。」

イングリッド（ノルウェー・オスロ出身）
「皆さん、こんにちは。イングリッドと申します。ノルウェーのオスロから参加しています。趣味はハイキングと読書です。特に好きな食べ物はルテフィスクで、冬の季節に家族と楽しむのが恒例です。また、ノルウェーのクリスマスマーケットが大好きで、温かい雰囲気と伝統的な装飾が魅力的です。日本語を学ぶ目標は、日本を旅行する際に現地の人々と自然な会話を楽しむことです。よろしくお願いいたします。」

マルコ（イタリア・ローマ出身）
「皆さん、はじめまして。マルコと申します。イタリアのローマ出身で、趣味はサッカー観戦と料理です。好きな食べ物はカルボナーラで、自分で作るのも得意です。また、ローマのカルネヴァーレが大好きで、華やかな仮装とパレードが楽しめます。日本語学習の目的は、日本の文化を深く理解し、日本の友人たちとスムーズに会話できるようになることです。よろしくお願いいたします。」

アミナ（ベナン・コトヌー出身）
「こんにちは、アミナと申します。ベナンのコトヌーから来ました。趣味はダンスと絵を描くことです。好きな食べ物はアカサという（トウモロコシの蒸しパン）で、家族と一緒に食べるのが好きです。また、ベナンのヴォドゥ祭りが大好きで、伝統的な音楽と踊りがとても魅力的です。日本語学習の目標は、異文化交流を深めるためです。どうぞよろしくお願いいたします。」

カイ（カナダ・オタワ出身）
「皆さん、こんにちは。カイと申します。カナダのオタワに在住しており、趣味は歴史探訪と映画鑑賞です。好きな食べ物はプーティンで、特に家族と食べるのが楽しみです。また、カナダデーが大好きで、カナダの建国を祝うパレードや花火が街を彩る光景が美しいです。日本語を学ぶ目的は、日本の歴史や文化について深く学ぶことです。よろしくお願いいたします。」



ソフィア（ルーマニア・ブカレスト出身）
「こんにちは、ソフィアと申します。ルーマニアのブカレストから来ました。趣味はプログラミングと自然散策です。好きな食べ物はサルマーレという（キャベツの葉で包んだ肉と米のロール）で、家庭の味が恋しくなります。また、ルーマニアのマルティショール祭りが大好きで、春の訪れを祝う伝統的なアクセサリーを贈り合います。日本語学習の目標は、技術関連の専門知識を日本語で理解することです。どうぞよろしくお願いいたします。」