Trabscript: https://drive.google.com/file/d/1BcFABMl_XY5ucoVYcpYHFrYYIYIFGLO4/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Dealing with the Government (with transcript for study)

1)	що я можу вам запропонувати? - what can i offer you?
2)	звичайний (m), звичайна (f) – (adjective) ordinary, normal 
3)	замість + Genitive – instead of
4)	апельсиновий сік – orange juice
5)	дуже рекомендую – highly recommend
6)	тоді я візьму… - then I’ll take…
7)	вибір - choice
8)	середній стакан – middle cup (стакан literally is a ‘glass’, it can be paper one as in our case, so  basically we say ‘ paper glass’ :)
9)	пити – to drink (infinitive)
10)	мигдальне (на мигдальному молоці) – almond (with almond milk; pay attention to the case. We use Locative here)
11)	звісно - sure
12)	бажаєте щось перекусити? – do you want something to eat? (‘перекусити’ is not considered as a full meal though. It is more like ‘have a snack’).
13)	ми хочемо їсти – we want to eat 
14)	голодний, голодна – hungry
15)	печиво - cookies
16)	ось тут – here (it is)
17)	картка чи готівка? – card or cash?
__________________________
Б: Доброго ранку, що я можу вам запропонувати?
К: Доброго ранку, яка у вас є кава?
Б: У нас є еспресо, капучіно, лате, капуоранж і звичайна чорна кава.
К: А що таке «капуоранж»?
Б: Це капучіно, де замість молока — апельсиновий сік. Дуже рекомендую.
К: Непогано. Тоді я візьму капуоранж. 
Б: Гарний вибір. Вам великий чи середній стакан? 
К: Середній, будь ласка.
Б: Добре. А що буде пити ваша дочка?
П: Я її племінниця. І мені не подобається кава.
Б: У нас також є чай, какао і лимонад.
П: Я хочу какао на мигдальному молоці. 
Б: Вибачте, але мигдальне молоко скінчилося. Можу запропонувати бананове.
П: Добре, тоді на банановому молоці.
Б: Звісно. Бажаєте щось перекусити?
К: Ні, дякую, ми не хочемо їсти.
П: А я трохи голодна. У вас є печиво або сендвічі?
Б: Звісно. Ось тут меню.
П: Я буду сендвіч з салямі і чеддером.
Б: Щось ще?
К: Ні, це все, дякую.
Б: Це буде 169 гривень. Картка чи готівка?
К: Картка.
Б: Будь ласка.


Everything is going to be Ukraine!

Episode 3: В кав'ярні

In this episode we are going to listen to a dialogue about a birthday dinner invitation. How can we invite friends to our birthday dinner? Let's start to listen now.
小林：早上好，小高。
小高：早上好，小林。你这个周末有空吗？ 
小林：我有空，你有什么事吗？ 
小高：这个星期六是7月8日，是我的生日。我想请一些朋友吃晚饭。 
小林：太好了，我一定去！ 小高：你喜欢吃中国菜还是美国菜？ 
小林：中国菜和美国菜我都喜欢吃，但是我最爱吃泰国菜。
小高：我也喜欢吃泰国菜。那我们一起去吃泰国菜怎么样？ 
小林：没问题！我们星期六几点见面？ 
小高：6点可以吗？ 
小林：可以。我们在哪儿见面？ 
小高：你先来我家，然后我们一起去泰国餐馆怎么样？ 
小林：没问题。星期六见！ 
xiǎo lín ： zǎo shàng hǎo ， xiǎo gāo 。 
xiǎo gāo ： zǎo shàng hǎo ， xiǎo lín 。 nǐ zhè gè zhōu mò yǒu kòng ma ？   
 xiǎo lín ： wǒ yǒu kòng ， nǐ yǒu shén me shì ma ？   
 xiǎo gāo ： zhè gè xīng qī liù shì 7 yuè 8 rì ， shì wǒ de shēng rì 。 wǒ xiǎng qǐng yì xiē péng yǒu chī wǎn fàn 。   
 xiǎo lín ： tài hǎo le ， wǒ yí dìng qù ！   xiǎo gāo ： nǐ xǐ huān chī zhōng guó cài hái shì měi guó cài ？  
 xiǎo lín ： zhōng guó cài hé měi guó cài wǒ dōu xǐ huān chī ， dàn shì wǒ zuì ài chī tài guó cài 。 
 xiǎo gāo ： wǒ yě xǐ huān chī tài guó cài 。 nà wǒ men yì qǐ qù chī tài guó cài zěn me yàng ？   
 xiǎo lín ： méi wèn tí ！ wǒ men xīng qī liù jǐ diǎn jiàn miàn ？   
 xiǎo gāo ： 6 diǎn kě yǐ ma ？   
 xiǎo lín ： kě yǐ 。 wǒ men zài nǎ er jiàn miàn ？   
 xiǎo gāo ： nǐ xiān lái wǒ jiā ， rán hòu wǒ men yì qǐ qù tài guó cān guǎn zěn me yàng ？   
 xiǎo lín ： méi wèn tí 。 xīng qī liù jiàn ！ 

Story Chinese

生日聚餐邀请 a birthday dinner invitation (elementary level)

Заводить новые полезные привычки сложно, а избавляться от плохих привычек - еще сложнее. Что же делать? Сегодня слушаем статью о том, как работают привычки.
Текст статьи доступен по ссылке: https://trends.rbc.ru/trends/social/620107129a794785ffef4770
Рекомендую читать и слушать одновременно.
Если хотите обсудить эту тему - приходите на урок!

Listen and read

Как работают привычки. B1-C1

今日はなぜ日本では財布は戻ってくるのに傘は盗まれるのか、という問題について話しました。みなさんは財布をなくしたことはありますか？とても不安な気持ちになりますが、それが戻ってきたときは安心しますよね。では傘を盗まれたときはどうでしょうか？なぜ財布は戻ってくるのに傘は盗まれやすいのでしょうか。一緒に考えてみましょう。

☆目次

0:00 オープニング
0:25 日本では財布が戻ってくる？
3:39 なぜ傘は盗まれる？
8:15 仮説

☆語彙
恩を返す
所有
ばれる
衆人環視
罰が当たる
土壇場
その場しのぎ
泣き寝入り
法廷
むしゃくしゃする
連鎖
特定
倫理観

"After 5" by Japanese Teacher

財布は盗まず、なぜ傘盗む！

こんにちは、あかりです。今回(こんかい)は夏(なつ)の特別編(とくべつへん)、本当(ほんとう)にあった怖(こわ)い話(はなし)です！

Usage of Slow Japanese:
STEP 1. Listen to the episode without seeing scripts.
STEP 2. Go to mochifika.com/podcast/ and check "Key vocabularies of this episode", and listen again to the episode while seeing the list.
STEP 3. Check the whole script, it'll fill the gap in your understanding.

👉Support Mochifika project, and see full scripts + access to the additional materials!
https://www.patreon.com/mochifika

Buy me a coffee:
https://www.buymeacoffee.com/TuEBVz3

Slow Japanese

Episode #36 - SPECIAL EDITION! A scary story that really happened to me!

A bluefin tuna was sold for 36.04 million yen -- around $273,000 -- at the first auction of the year at Tokyo's Toyosu fish market.

The price of the 212-kilogram fish was more than double that of the most expensive fish at last year's New Year's auction: a 211-kilogram fish that sold for 16.88 million yen -- at that time worth $145,000.

Both fish were caught off the coast of the town of Oma in Aomori prefecture.

This year's auction began at 5:10 a.m. on January 5, and around 230 tuna were sold in just 15 minutes.

Seafood wholesaler Yamayuki bought this year's most expensive fish for the sushi restaurant Ginza Onodera. The tuna was served to the restaurant's customers later that same day.

This is the third year in a row that Yamayuki has bought the most expensive tuna. However, prices had fallen in recent years as the restaurant industry suffered during the coronavirus pandemic.

Yamayuki's president Yukitaka Yamaguchi told The Yomiuri Shimbun that the increased price this year "is good news that symbolizes the gradual recovery from the pandemic."

This year's top price was the sixth highest since records began being kept in 1999.

The highest price recorded was at the New Year's auction in 2019 -- just after Tokyo's fish market moved from Tsukiji to Toyosu. At that auction, a 278-kilogram fish was sold for 333.6 million yen -- at that time $3 million -- to Kiyomura Corp., whose owner, Kiyoshi Kimura, runs the Sushi Zanmai restaurant chain.

Practice Listening, Reading & Comprehension

Tuna Sells for ¥36 Million at Tokyo New Year Auction

Your Inner Saboteur is STEALING Your Profits (and Maybe Your Life!)

Self-sabotage. Sounds fluffy, right? WRONG. It’s the silent killer of success… and it’s likely rotting your English skills from the inside out.

Let’s get brutally honest. You’re doing this:

You’re playing horror movies in your head…

Picturing yourself stumbling, looking like a fool in front of clients.
Hearing your voice crack, sounding like a stumbling idiot.
Seeing yourself freeze, unable to string two words together.
Worst of all: Imagining the smirks, the laughter, the humiliation… so you just “leave the party” before it even starts.
Sound familiar? Maybe not that dramatic, but you’re doing some version of this. STOP. This shit is costing you EVERYTHING.

Every botched presentation, every lost client, every missed opportunity because you’re letting your inner critic run the show… that’s money ripped right out of your bank account. It’s years off your career. It’s a LIFE unfulfilled.

On my latest podcast, I expose exactly how you’re “beating yourself up” with your English—so you can finally understand what NOT to do and start getting paid what you’re worth.

Here’s what you’ll discover:

The hidden ways your negative self-talk is costing you deals.
How to silence the inner critic and unleash your authentic voice.
Proven strategies to build unstoppable confidence in any English situation.
This isn’t some feel-good therapy session. This is about money, power, and control.

Click to listen to the podcast NOW and take control of your English, your career, and your life.

P.S. Ready to stop playing small and finally dominate your industry with your English skills? Let’s talk. Book a private, one-on-one consultation with me, and let’s map out your path to unstoppable English success. 

The Habits of Highly Effective English Communicators

Your Inner Saboteur is STEALING Your Profits (and Maybe Your Life!)

“梗“，”浅浅“，”破防“…… 这些流行的网络用词到底什么意思？一起来学习吧！