"Tô atrasado, vou vazar!" Já ouviu isso? "Vazar" é uma gíria comum usada no Brasil para dizer : "ir embora". Tem muito a ver com a ideia de sair rapidamente de algum lugar ou de uma situação. Nesse tipo de contexto, dizer "Tô vazando" significa "Tô indo embora" ou "Tô saindo" ao invés do significado literal que seria: "I'm leaking." DICA: veja como Seu Jorge usa essa gíria na música "A doida". ;) Vocês conhecem outras gírias pra expressar essa mesma ideia?