Die besten elektronischen Übersetzer für den Urlaub

Es ist noch nie so einfach gewesen, als Reisender zu kommunizieren. Mit dem digitalen Zeitalter haben viele Reisende elektronische Übersetzer für den Urlaub dabei.

Die Wahl der besten elektronischen Übersetzer hängt davon ab, welche Länder du besuchen und welche Funktionen du benötigst.

Sprachübersetzer bieten in der Regel mündliche und schriftliche Übersetzung von mehreren Sprachen an.

Nicht jeder hat den Luxus oder die Zeit, neue Sprachen zu lernen, vor allem, wenn es sich um einen Kurztrip in ein fremdes Land handelt. Aber dank der besten Übersetzungs-Apps ist es jetzt sehr einfach, eine lokale Sprache zu lesen und zu sprechen.

Wenn Du vorhast, außerhalb der USA, Europa oder Kanada zu reisen, solltest du nach einer App suchen, die sprachbasierte Übersetzung, Wort-zu-Wort-Übersetzung, Online Wörterbuch und sogar Bildübersetzung hat. Einige dieser Apps funktionieren sogar offline.

Aus diesem Grund ist es wichtig, mindestens eine Übersetzungs-App auf deinem Smartphone zu haben.

Aber, wenn du deine Möglichkeiten erweitern möchtest, solltest du diesen Artikel lesen, in dem die besten Übersetzungs-Apps aufgelistet sind, die dir zu einer reibungslosen Übersetzung weiterhelfen. 

1. Google Translate

Dies ist die Nummer 1 der Übersetzungs-Apps, die von den meisten Reisenden benutzt wird. Sie ist besonders attraktiv, weil sie Offline-Funktionen, Chat-Funktionen und die Sofortübersetzung per Kamera hat.

Besonderheiten:

–   Google Translator ist ein Online-Sprach Übersetzungsdienst.

–   Mit Google Translator hast du nicht nur die Möglichkeit, jeden Text in jede beliebige Sprache zu übersetzen, sondern es gibt auch eine Leseoption, die dich wissen lässt, wie jedes Wort ausgesprochen wird, sodass du dein Hörverständnis und damit dein Sprechen verbessern kannst.

–   Die App hat auch eine sehr nützliche Funktion, die dir ermöglicht, Texte von Fotos zu übersetzen, die du auf deinem Smartphone hast, so dass du sofort Dokumente, Plakate, Restaurant-Menüs übersetzen kannst. Wirklich erstaunlich!

Preis:

Google Translate ist kostenlos verfügbar und bietet Übersetzungen in über hundert Sprachen.

2. iTranslate

Besonderheiten:

–   Eine der beliebtesten Funktionen von iTranslate ist das integrierte Wörterbuch und der Sprachführer mit vielen nützlichen Redewendungen in über hundert Sprachen! 

–   Wenn du eine Sprache verbessern willst (z.B. auf die Konjugation von Verben achten, etc.), bietet iTranslate eine Pro-Version, die dir dabei hilft, dies zu tun.

–   Mit iTranslate kannst du auch Übersetzungen mit männlichen oder weiblichen Stimmen anhören, zwischen verschiedenen Dialekten wählen und Wörterbücher mit Synonymen und verschiedenen Bedeutungen konsultieren.

Das Coolste daran? Die App hat einen AR-Modus, mit dem man Objekte in Echtzeit übersetzen kann!

Preis:

iTranslate hat 2 Versionen, eine kostenlose Version, die Werbung enthält und In-App-Käufe anbietet, aber es ist auch möglich, ganz einfach Texte in mehr als 90 Sprachen übersetzen.

Kostenpflichtige Pro-Version, die zusätzliche Funktionen anbietet, wie z. B. einen Offline-Übersetzungsmodus, Sprachkonversationen, Konjugationen von Verben in verschiedenen Zeitformen und die Möglichkeit, die Handykamera zu verwenden, um Menüs, Schilder und andere Bilder sofort zu übersetzen.

3. Microsoft Translator

Microsoft Translator ist auch einer der perfekten elektronischen Übersetzer für den Urlaub.

Besonderheiten:

–   Die App bietet eine geringe Anzahl von Sprachen an, insgesamt etwas mehr als 60.

–   Die App ist in der Lage, mehrere Sprachen gleichzeitig zu übersetzen, und zwar im Rahmen einer einzigen Unterhaltung. Ob in einem Sitzungssaal mit Führungskräften aus den sechs regionalen Niederlassungen eines Unternehmens oder in einem Restaurant mit Kunden aus aller Welt und gemeinsamen Tischen, diese App übersetzt schnell die Gedanken aller Teilnehmer auf ihre jeweiligen Handys. 

–   Kleiner Hinweis: Nur 40 Sprachen der App sind offline verfügbar.

Preis:

Die App ist kostenlos und enthält keine Werbung oder In-App-Käufe.

4. Papago

Papago wurde von der berühmten Naver Corporation in Südkorea entwickelt und ist eine der besten Übersetzungs-Apps, vor allem wenn es um asiatische Sprachen geht.

Bislang werden die folgenden 13 Sprachen angeboten: Koreanisch, Englisch, Japanisch, Chinesisch (vereinfacht/traditionell), Spanisch, Französisch, Vietnamesisch, Thai, Indonesisch, Russisch, Deutsch und Italienisch. 

Besonderheiten:

–   13 Sprachen für Text-, Bild- und Sprachübersetzungen.

–   Handschriftliche und Website-Übersetzungen.

–   Wörterbuch- und Sprachführer Abschnitte.

–   Offline-Übersetzungsfunktion.

–   Spracherkennungsfunktion.

Preis:

Dieser Übersetzer ist kostenlos für iOS und Android. 

5. TripLingo

TripLingo ist mehr als nur ein elektronischer Übersetzer für den Urlaub, es ist eine umfassende Tourismus-App, die darauf abzielt, Missverständnisse und Fehler bei Auslandsreisen zu minimieren.

Besonderheiten:

–   Sie bietet sofortige sprach- und textbasierte Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen sowie Richtlinien zu örtlichen Bräuchen, Etiketten und Trinkgeld auf der ganzen Welt.

–   2000 Redewendungen in 13 Sprachen.

–   10 000 Wörter im Offline-Wörterbuch.

–   42 Sprachen für Sprach- und Bild Übersetzungen.

–   Funktion “Crashkurs in Kultur”.

–   Tipp-Rechner und Währungsumrechner. 

Preis:

Die meisten Grundfunktionen sind kostenlos, aber einige exklusive Premium-Funktionen erfordern ein monatliches Abonnement im Wert von 20 $, darunter Sprachunterricht, einige persönliche Sätze und eine Live-Übersetzung alle 30 Tage. 

6. Translate Now

Translate Now translator ist eine sehr gute App, um Sprachen zu übersetzen, sowohl in Schrift, Foto, Echtzeit und mehr.

Besonderheiten:

–   Mit dieser App kann man auf ein bestimmtes Objekt zielen, das etwas Text in einer anderen Sprache enthält, und die App wird ihn übersetzen.

–   Wir können auch ein Foto aus unserer Fotoserie auswählen, um zu übersetzen, was darauf zu sehen ist.

–   Diese App kann auch Sprachübersetzungen machen. 

Preis:

Die meisten Grundfunktionen sind kostenlos, aber einige exklusive Premium-Funktionen erfordern ein Jahres-Abonnement.

7. Reverso Translate and Dictionary 

Diese APP bietet nicht nur eine Sofortübersetzung in zehn Sprachen (Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Arabisch, Niederländisch, Hebräisch, Russisch und Spanisch) an, sondern auch eine Vielzahl von Beispielen für die Verwendung im Kontext, die aus einer Datenbank mit Hunderten von Millionen indizierten Wörtern stammen. 

Besonderheiten:

–   Ermöglicht den Offline-Zugriff auf deinen Suchverlauf und Ihr Vokabular mit den ausgewählten Beispielen und Übersetzungen.

–   Es enthält Lernkarten, um neue Wörter und Ausdrücke zu lernen, die natürliche Aussprache der vorgeschlagenen Beispiele und die Möglichkeit, Übersetzungen sofort per E-Mail oder über soziale Netzwerke zu teilen.

Preis:

Der Download ist kostenlos, enthält aber Werbung und bietet In-App-Käufe.

8. Speak & Translate

Die Popularität von dieser App ist auf die schnellen Sprach- und Text Übersetzer zurückzuführen, sowie auf die Tatsache, dass es eine Apple Watch App mit iCloud-Integration hat.

Besonderheiten:

–   117 Sprachen für Text- und Bild Übersetzungen verfügbar.

–   10 Sprachen für die Offline-Nutzung verfügbar.

–   54 Sprachen für Live-Konversation Übersetzungen.

–   Funktion zur Spracherkennung.

Preis:

Diese App ist kostenlos, mit kostenpflichtigen Premium-Funktionen; Monats-/Jahresplan.

9. Translate All – Speech Text Translator

Translate All ist eine Sprachübersetzungsapp, den Nutzern helfen soll, Texte zwischen verschiedenen Sprachen zu übersetzen.

Besonderheiten:

–   Übersetzt fast alle Sprachen, inklusive Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und anderen.

–   Mit den verschiedenen Funktionen kann Translate All verwendet werden, um Texte aus einem Artikel, Satz oder sogar einem Gespräch zu übersetzen.

–   Sie bietet auch eine Vielzahl von Bearbeitungswerkzeugen, um die Übersetzung zu verbessern, z. B. eine Rechtschreibprüfung, die Möglichkeit die Übersetzungen zu speichern und andere nützliche Funktionen.

Preis:

Translate All ist kostenlos.

10.  Babylon translator

Babylon Translator ist ein Programm, mit dem du Wörter und Ausdrücke aus mehr als 77 verschiedenen Sprachen einfach übersetzen kannst. 

Besonderheiten:

–   Babylon ermöglicht dir die Suche nach einem Wort oder Begriff in einer beliebigen Suchmaschine oder Enzyklopädie im Internet, einschließlich Übersetzungen in andere Sprachen, die in den Programmoptionen konfiguriert werden können.

–   Bietet auch die Möglichkeit, ganze Texte und Websites sowie ganze Dokumente unter Beibehaltung der ursprünglichen Formatierung zu übersetzen. 

Preis:

Diese App kann man kostenlos herunterladen, aber funktioniert besser mit den Premium-Funktionen.

Wie du sehen kannst, sind dies nur einige der vielen verfügbaren Übersetzungs-Apps. Es ist immer eine gute Idee, einige davon herunterzuladen und sie vor Ihrer Reise auszuprobieren, um diejenige zu finden, die am besten zu Ihnen passt.

Wenn du keine Übersetzungs-Apps verwenden willst, sondern eine Sprache lernen möchtest, kannst du dich an Italki wenden. Unsere Lehrer helfen dir gerne bei deinen ersten Worten in der Sprache deiner Wahl. Auf was wartest du?