Listening&Speaking Boost. Elementary Level.

Unit 4a

寒(さむ)くなってきましたね。みなさんは今(いま)何(なに)かほしいものがありますか？
エピソードを聞いて、3つの質問(しつもん)に答(こた)えましょう。
1、こたつは、何(なん)ですか？
2、Talkerは、どうして今(いま)までこたつを買(か)いませんでしたか？2つ理由(りゆう)を言(い)ってください。
3、Talkerは、11月(がつ)に、どこに行(い)こうと思(おも)っていますか？

＜Vocabulary>
犬(いぬ:inu) ~a dog
愛(あい:ai) ~love
こたつ(:kotatsu) ~able over an electric heater (orig. a charcoal brazier in a floor well)
昔(むかし:mukashi) ~tin the past
暖房(だんぼう:danboo) ~heating
家事(かじ:kaji) ~Housework
布団(ふとん:futon) ~futon (Japanese-style bedding)
掃除(そうじ:sooji) ~cleaning
今まで(いままで:ima made) ~Until now
実家(じっか:jikka) ~family home
サイコー(さいこう:最高:saikoo) ~best、most、fantastic
うとうとと(:uto uto to) ~Dozing.
皆んな仲良く(みんな　なかよく:minna nakayoku) ~Everyone gets along
バトルになる(ばとるになる:batoru ni naru) ~It's going to be a battle
基本的に(きほんてきに:kihon tekini) ~Basically
マンション(まんしょん:manshon) ~mansion (on a large building)
一人暮らし(ひとりぐらし:hitori gurashi) ~Lives alone
1匹(いっぴき:ippiki) ~counter for small animals＝one animal	
＊~匹(~ひき:~hiki) ~counter for small animals
四角(しかく:shikaku) ~square□
丸(まる:maru) ~circle○
など(:nado) ~etc.
考える(かんがえる:kanngaeru) ~Think about it

にほんごのこばなし⭐️Japanese Short story⭐️byみどり

＃2　こたつがほしい

Addresses that ever so important question for beginner learners of any language "What do I want to do, or need to do with this language?"

The Grammarian Podcast

"A beginners guide to acquiring a foreign language" Part 1 - "What do I want to do ,or need to do with this language?"

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
こんにちは。今日は7月7日日曜日です。「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日は、七夕（たなばた）についてお話しします。

みなさん、七夕を知っていますか？七夕は毎年7月7日にお祝いする、日本の楽しいお祭りです。今日は、七夕のお話と、お祝いの方法を教えます。

昔々、織姫（おりひめ）という女の子と、彦星（ひこぼし）という男の子がいました。二人は空にある天の川という川のこちらとあちらに住んでいました。織姫は布を作る仕事をしていて、彦星は牛を育てる仕事をしていました。二人はとても仲が良く、一緒に過ごす時間が増えました。でも、遊んでばかりいるので、空の神が怒って、二人を別れさせました。それから、二人は一年に一度、7月7日にだけ会うことができるようになりました。

このお話は、昔、中国から伝わってきました。それが日本に伝わり、七夕としてお祝いされるようになりました。七夕の時期になると、街や家で竹を使った飾りが見られます。竹に色々な色の短冊（たんざく）をかけて、その短冊に願い事を書きます。短冊は、長くて細い形をした紙です。短冊には、「健康でいられますように」とか「JLPT合格！」とか「家族がずっと幸せでありますように」など、いろいろな願い事を書きます。

飾りは、短冊だけではありません。例えば、紙で作った星などがあります。これらの飾りも一緒に竹にかけて、きれいにします。竹は、強くてまっすぐな木です。短冊の色に特に決まりはありません。青、赤、黄、白、緑など、好きな色を使います。

七夕の夜には、夜の空を見上げて、織姫と彦星が天の川で会えるかどうかを想像します。七夕の夜は、とても素敵な時間です。

また、日本のいろいろな場所では、七夕祭りが開かれます。例えば、仙台の七夕祭りはとても有名で、たくさんの観光客が訪れます。みなさんも、もし機会があれば、七夕祭りに参加してみてください。

ここで、みなさんに問題です。七夕の日に短冊に書くのは何ですか？
	1.	名前
	2.	住所
	3.	願い事
正解は「3. 願い事」です。

今日のポッドキャストはここまでです。七夕について、楽しんでいただけましたか？ぜひ、みなさんも短冊に願い事を書いて、七夕を楽しんでくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また明日もお会いしましょう。またね！




🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

七夕（たなばた）を楽しもう！⭐

南辕北辙的故事也叫“北辙南辕”“北辕适楚”，讲述了魏臣季梁通过一个想去楚国却驾着车朝北面走的人与事劝谏魏安厘王放弃攻打赵国的打算。南辕北辙寓意做人和做事，首先要确立正确的方向。如果方向错了，条件越好，花的力气越大，离自己所要达到的目标就越远。

中华成语典故

中华成语典故--南辕北辙

       猫妈妈带着小猫在河边钓鱼。一会儿，一只蜻蜓飞过来，小猫就去捉蜻蜓。一会儿，一只蝴蝶飞过来，小猫又去捉蝴蝶，结果什么都没有捉到，也没有钓到鱼。这时，猫妈妈已经钓到好几条大鱼了。小猫生气地说:“我怎么钓不到鱼呢?“ 妈妈说：“你一会儿捉蜻蜓，一会儿捉蝴蝶，三心二意，怎么能钓到鱼呢?”
       小猫听了妈妈的话，就专心地钓鱼了。不一会儿，小猫也钓到了一条大鱼，她和妈妈都笑了。

māo mā ma dài zhe xiǎo māo zài hé bian diào yú。yí huìr， yì zhī qingtíng fēi guo lai，xiǎo māo jiù qù zhuōqīng tíng。yí huìr，yì zhī hú dié fēi guo lai，xiǎo māo yòu qù zhuō hú dié，	jié quǒ shén me dou méi yǒu zhuō dào，yě méi yǒu diào dào yú。zhè shí，māo mā ma yǐ jīng diào dào hǎo jǐ tiáo dà yú le。xiǎo māo shēng qi	de shuo：“wǒ zěn me diào bú dào yú ne？”	mā ma shuo	：“ni yí huìr zhuō qīng tíng，yí huìr zhuō hú dié，sān xīn èr yì，zěn me nénq diào dào yú ne？”	

xiǎo māo tīng le mā ma de huà，jiù zhuān xīn de diào yú le。bù yí huìr，xiǎo māo yě diào dào le yì tiáo dà yú，tā hé mā ma dōu xiào le。

CHINESE STORY中文故事

小猫钓鱼

Oi gente, aqui é Aneleh, sua tutora de português favorita. No podcast de hoje falaremos sobre a diferença entre olhar, ver e assistir. Se você é iniciante e está se sentindo perdido, pode pular direto para a parte em que explico tudo isso em inglês em dois minutos e trinta segundos.
E se quiser acompanhar o script do podcast é só clicar nesse link: https://docs.google.com/document/d/1EJzY7_3bRooPt2_TJB3ztwiqHXj25ROHkUHZfdFQqIc/edit?usp=sharing
Vamos lá?
Hi everyone, this is Aneleh, your favorite Portuguese tutor. In today's podcast we'll talk about the difference between olhar, ver and assistir. If you're a beginner and you're feeling lost, you can skip straight to the part where I explain all of this in English in two minutes and thirty seconds.
And if you want to see the podcast's script, just click on this link: https://docs.google.com/document/d/1EJzY7_3bRooPt2_TJB3ztwiqHXj25ROHkUHZfdFQqIc/edit?usp=sharing
Let's go?

Portuguese Drops 

Olhar x ver x assistir 

The best  people I know are not afraid to FAIL FORWARD.

FLO TALKS 

FAIL FORWARD

Coffee with my Polyglot Friend

Transcript: https://drive.google.com/file/d/1mbu8yc6rD-_QBu_pSLs1mfuliyL_LTbB/view?usp=drivesdk