Wählen Sie aus verschiedenen Englisch Lehrkräften für ...
Posts
Perché sento un legame ad un posto dove non ho mai vissuto, nemmeno visitato? Non è una città famosa, neanche conosciuta. Invece è un paesino sperduto in un una zona che ha la fama ironica di non esistere: il Molise.
I miei bisnonni sono partiti da lì, come tanti altri, senza tornarci mai più. Nonostante, sento una sorprendente appartenenza; e per di più, una misura di orgoglio. È un piccolo borgo famoso, tra altro, per i coltellinai. Difatti, il mio bisnonno esercitava questo mestiere, propiro come facevano tanti altri per generazioni nella sua famiglia, prima di abbandonare la sua terra per cercare una vita migliore.
Sono fiero anche di una statua nello stesso borgo. È stata costruita per omaggiare il fratello di mia bisnonna. Lui, oltre che occuparsi dei bisogni spirituali dei suoi parrocchiani, scriveva musica sacra che si può sentire ancora oggi ogni tanto nella chiesa del borgo.
Nessuno nella famiglia mi ha mai parlato di tutto questo. Oramai non ci sono più testimoni per raccontare le loro storie. Eppure, per me, resta il mio legame con un paese lontano dalla California. Frosolone sarà per me un posto un po’ immaginato e un po’ immaginario.
Dico “immaginario” ma comunque vivo, concreto, così reale come le pietre della strada dove è nata mia nonna Maria.
Ed è proprio dopo aver visto un video de quella stradina che ho scritto questa dedica, in modo da sondare e portare alla luce i miei sentimenti. Nel fondo, però, non c’è nessun mistero. È tutto così semplice, chiara, nitida come sono le parole di un brano di Giorgio Gaber, che recita:
“L’appartenenza è avere gli altri dentro di se.”
Questa appartenenza la sento nel cuore.
0
0
La generosità
Dopo di molto tempo senza visitare iTalki, sono tornato per ricominiciare il mio piccolo sforzo di migliorare il mio scarso italiano tramite il ”taccuino" che ci offre per questo impegno. Immagino che molti di voi fate la stessa cosa, scrivendo in inglese. Ciò che mi colpisce è il grande valore di questa risorsa, disponibile grazie alla compagnia ITalki, ma resa possibile soltanto grazie alla generosità di ognuno che regala il suo tempo per fare delle correzioni de cui tutti abbiamo bisogno. Vi ringrazio e vi saluto, colleghi di iTalki!
23. Dezember 2017
5
1
Mio padre -1
Mio padre non era un uomo perfetto. Ma chi lo è? A differenza dei miei fratelli, ho sempre capito che lui era come era. Non mi deludeva mai, perché non aspettavo mai niente di lui. Era un padre “ausente,” egoista fino al fondo. Non ricordo di aver sentito mai una parola di approvazione da lui. Dei insulti, parecchio. Ma ho sempre pensato che, fondamentalmente, quegli insulti no erano né crudele né cattivi. Semplicemente, lui non sapeva dire una cosa gentile.
Gli mancava questa specie di franchezza, di vulnerabilità necessario per essere in grado di pronunciare le parole "Ti amo, sono fiero di te.” I miei fratelli, forse, non comprendono questo. Vedono solo il lato brutto, la mancanza di affetto, di abbracci, del senso che lui era, nel fondo, orgoglioso di noi. Mio padre non ha mai fatto né detto una cosa simile. Comunque, come non credere che ci amava? E come non amare lui, sopratutto quando era vecchio, solo, ammalato?
I miei fratelli sono convinti che non aveva bisogno di noi. Mi sembra giusto, perché era sempre richiuso in se stesso, indifferente, incapace di dare amore. Comunque, ormai è troppo tardi – ci ha lasciato oggi, due anni fa. Scrivo questa testimonianza per ricordare mio padre, per ammettere che mi manca e che rimarrà sempre nel mio cuore.
8
1
Rieccomi
Ormai hanno passato quasi due anni da quando sono entrato qui per scrivere qualcosa. Non c’è una scusa valida —è soltanto un a prova della mia pigrizia. Eppure non mi sento in colpa. Ascolto l'italiano un'oretta ogni giorno. Leggo qualcosa di tanto in tanto. Seguo la mia passione, e vedo tanti film italiani senza sottotitoli. Mi diverto; sono contento. Ciò nonostante, riconosco che il mio rapporto con la lingua è del tutto passivo, che sono uno spettatore fuori gioco. Forse preferisco sia così. O forse ho ancora paura di mettermi in gioco, di provare a dialogare davvero, aldilà di una conversazione veloce, limitata a quattro righe. Nessuno vuole sentire la sua propria inadeguatezza. In ogni caso, per motivi che non conosco, mi sono tornato.
Un saluto a tutti voi che leggono questa mia registrazione...
19. Dezember 2017
5
0
Un bel film
Vorrei consigliarvi un film per tutti voi che stanno imparando l'italiano. Si chiama Habemus Papam, dal regista Nanni Moretti. Si può dire molto riguarda a questo film, ma mi rivolgo appositamente alla utilità per gli studenti come me. Il film ha un ritmo e un tono molto leggero e piacevole. Non appare né jerga né dialetti, e gli attori non recitano mai in fretta, cosa che rende il film molto comprensibile per uno che non capisce molto bene la lingua. Inoltre, il film è divertente, ma allo stesso tempo, ci fa riflettere sulla vita, la fede, la religione, l'invecchiamento, e la necessità di conoscere il nostri cuori e trovare il nostro posto giusto nel mondo. **** 4 stars! :)
29. August 2016
6
0
"a trema la terra"
Hoi visto la frase "Esiste gente che spara boiate a trema la terra!" Capisco il senso, ma voglio sapere se "a trema la terra" è un espressione tipico. Anche se mi può chiarire questa espressione, vi ringrazio!
8
0
fitto fitto!
Cosa vuol dire "parlare fitto fitto" ?? Grazie!
2
0
Nonno I
Il primo di settembre, 1903 la nave Etruria parte da Napoli con circa millecinquecento passeggeri con destinazione del nuovo mondo. Dopo una traversata di venti giorni, arriva a Nuova York. Tra i ottocento passeggeri di terza classe che sbarcano, c`è il mio nonno. Lui ha lasciato il suo paesino in la Sicilia, e anche i suoi genitori, per cercare una vita migliore. Le registrazioni della nave dicono che, all'arrivo, ha quindici anni, la professione di calzolaio, e dodici dollari in tasca. Il povero ragazzo non può nemmeno immaginare la vita che le aspetta....
18. Juli 2015
6
0
infatti / in effetti
C'è una differenza nell'uso di questi due parole? Grazie!
3
0
Cos’è il perdono?
"Una delusione, una grande umiliazione, un tradimento sono difficilmente perdonabili. Atto di coraggio per alcuni, o di debolezza per altri, il perdono riesce a far recuperare il legame con la persona che amavamo. Un legame fatto ormai di risentimento, di amarezza e di odio. Saper perdonare vuol dire voltare pagina e lasciare cadere risentimenti e incomprensioni. E significa anche accettare gli errori altrui. Se si pensa che tutti possono sbagliare, diventa impossibile odiare l’altro e si arriva addirittura, in alcuni casi, ad ammettere di avere una parte di responsabilità in quello che è successo. Saper perdonare significa in sostanza dare prova di grande tolleranza e apertura mentale, ammettere l'errore dell'altro e accettare che questa persona ci ha fatto soffrire."
Queste non sono parole mie, ma li offro qui per chiunque chi abbia bisogno di sentirli....
19. April 2015
7
0
Mehr anzeigen
