カンボジアノ旅行　その二 一日目　到着したのは午後三時だったから、旅館を出たことがしません。部屋に休んで、シャワーを浴びて、夕飯を食べました。夕飯は旅館のオーナーのおすすめでした。あれはA Mokというカンボジア式のカレイ料理でした。旅行ガイドの本にも書きされています。私達は豚と鶏のアモクを注文しました。思ったより　非常に美味しかったです。いつも食べたインド式カレイとが違い味でした。ココナッツミルクの匂いは今でも思い出した。 二日目　私達は自転車で都心へ行くつもりでした。私達が泊また旅館と都心が離れている。otresというビーチに位します（くらいします）。自転車の賃借する（ちんしゃく）のは昨夜に旅館のオーナーに注文を手伝てもらいました。朝　オーナーは車がもうここに来たと言いました。私が部屋を出して、庭で一つのアートバイを発見しました。でも　私はアートバイではなくて、自転車をお願いしました。なぜ　アートバイをくれましたか？私がI'd like to rent a bike ,could you do me a favor and help me to give the renter a call?と言ったのに。 （接続詞を教えてください）確かに　私はbikeと言った。でも　彼がbikeはmotorbikeと理解されました（？これは正しい？）あっ　アートバイもいいから、早速行こう　と思って、アートバイに乗って、出発した。まず　都心へ行きました。旅館代は必ず現金で払いますから、都心にATMでもっと現金を引き出したほうがいいと思いました。それも　都心に位するビーチも行きました。そこで　海を見ながら、美味しい海鮮を食べました。そして　シアヌークビルにがある国家森林公園（こっかしんりんこうえん）へ行きました。途中は雨が降った。だんだん雨が大きになりました。だから、道端のバス停で雨を避けました（さけました）。そこは雨を避けている二人がいました。私だちはただ微笑みをしました、互いに言語は通じませんでしたから。雨が止まった時　彼氏はアートバイを動かして（うごかす　うごかして）、森林公園へ行くつもりでした。でも　今回はどうしても　動かしなかったそうでした。隣の二人はそばに行って、アートバイを見て、動かす方を教えてくれた。あるボタンを押すのは必要ですから。全過程には二人も私たちも何も喋りませんでした。でも　私達は心が暖かくになりました。三十分後、私たちはこの国家森林公園に到着しました。意外に　この公園はカンボジアと中国共に開発されている公園です。案内は英語と中国語で、管理人の服にも漢字がありました。でも　この公園はあんまり人気がありませんでした。公園には他の観光客が一人でも見ませんでした。すると　私達はこの美しく　静かな公園で半日を過ごしました。 まだ　つづく 間違ったところ　教えてくれて　ありがとう！

カンボジアの旅行　その一 間違ったところ　是非教えてください。 ありがとうございます！ 今年の四月十日　ベトナムの旅行社の方は私たちをカンボジアのプノンペンまで送ってくれました。 国境線（こっきょうせん）を超えて、新し世界へ行きました。ベトナムと中国より　カンボジアはもっと貧乏な国そうです。ベトナムであるような立派なハウスはなくで、田舎の家はほどんとボロボロでした。田舎で　ゴミは土地の上に直接燃やすので、空気も悪いでした。 午後三時　私だちはプノンペンに到着した。この一瞬　中国に帰った感じでした。たくさんの店の看板には中国語をありましたし、駅前の運転手さんたちも少し中国語をできました。でも　この店はただ看板に中国語を書きました、店員さんは中国語を全然できませんでした。中国の観光客を引き付けたいのでした。 翌日　カンボジアの国立博物館（はくぶつかん）と王宮（おうきゅう）に行きました。 たくさんの彫像（ちょうぞう）を見ました。この彫像が多くのはヒンズー教（きょう）と仏教（ぶっきょう）に関（かん）するです。その神様の彫像は全部イキイキです。深い微笑みをしながら、世の中での人間を見ます。　あの時代に　こんなに素晴らしい作品を作ったのは偉いです。紹介は英語で書きるので、あの日にはいろいろなヒンズー教と仏教に関する物語と英語の単語を勉強しました。意外の収穫（しゅうかく）でしたね。 第三日、バスでシアヌークビルに進みました。シアヌークビルは美しい沿海都市にとして、欧米の国にも大人気です。私達が泊まった旅館のマスターはアメリカ人です。好きな飲食店さんはオーストラリア人です。 まだ　つづく

ベトナムへの旅行の２ そのあと、私たちはホーチミン市に帰りました。そして、ホーチミン市からカンボジアのプノンペンまで三日のメコン川デルタの旅行団を参加しました。船で水上市場を見ました。毎朝、地元の人々は船で買い物にこの市場へ行きます。販売することももちろん船で。販売する船の上は一本の竹があります。販売する商品の手本はこの竹に結び付ける。それで　買いたい人は一目でこの船の商品を分かります。とてもスマートです。この旅行で　ココナッツの飴の作る方も見ました。デルタの細い川で船を乗りました。伝統的なベトナム式のハウスを見て、食べ物を食べて、歌を聴きました。素晴らしい旅行でした。この旅行プランの最後は旅行社の人が私たちがカンボジアまで送りしました。 ベトナムの人々はとても優しかった。美奈にいた時、二日も同じの店でPhoという食べものを食べます。第二日には　マスタはサービスをした。とても美味しいパンをくれました。メコン川デルタのツアーにも　優しいベトナム人の女の子がいました。その旅行団にはほとんど　ベトナム人には外国人でした。ベトナム人は若干のお年寄りとこの女の子でした。お年寄りは全然　英語をできませんので、この子だけは英語を話せます。そして、だんだんチャットしました。そのお年寄りは元戦士でした。大体　三十年前　このデルタで戦闘しました。このツアーは彼らの思い出の旅行でした。この女の子がいったですから、旅行団のみんなはだんだん親切になりました。 面白いのは　ベトナムのお金が中国のより、額面（がくめん）は非常に高い。大体一圓の人民元（じんみんげん）は三千五百の額面のベトナムのお金です。だから　ベトナムの途中で　商品の値段はいつも迷いました、零が多すぎですから。

ベトナムへの旅行の１ 今年の三月に　私はベトナムとに行きました。 実は旅行先はカンボジアですけど、アンコールワットとカンボジアの新年を見たいですから。中国とカンボジアの中、ベトナムがあります。直接中国から出発することもいいですけど、飛行機の値段は高い。ネットによって　中国からベトナムへ行くのは汽車でできると分かりました。休みは時間がたくさんありますが、ベトナムも行きましょうと思いました。 では、旅行社でビザをできて、中国からベトナムのハノイまでのチケットもゲット。四月五日、私は彼氏と一緒の旅行が始まりました。 私達はまず広州から広西の南寧へ高速汽車で行きました。ただ三時間かかりました。そして　午後六時　南寧から一般汽車でハノイへ行きました。それには　大体十二時間かかりました。途中で簡単な税関の手続きがあります、その時間にもベトナムのお金を両替しました。よっやく　翌日の朝の六時くらい、ハノイに到着しました。ハノイでコーヒーを飲んで、有名な教会堂（きょうかいどう）とホーチミン記念館を参観して、直接ハノイの空港へ行きました。当日の夜、私たちはホーチミン市に飛行機で行きました。そして、ホーチミン市で一日の参観した後、飛行機でベトナムで臨海都市にとして有名な観光地のニャチャンとムイネ（中国語で美奈と呼ぶ）に行きました。ニャチャンと美奈二つどもとても美しいの観光地です。青い空と青い海が綺麗でした。泥（どろ）のお風呂もとても面白かったです。美奈で特別の小さくて　丸くて　いろいろな色を持る船を見て、安くて美味しい海鮮をたべました。それはどんなに幸せだろうと思いました。そして　島々に行ったとき、同じ一日の島への観光旅行団の人々と一緒に自分の国の歌を歌って、ダンスして、海で水泳しながら　ワインを飲んで、ベトナムの料理を食べて、潜水しました。とても嬉しかったです。中国人はもちろん、韓国人やドイツ人とロシア人もたくさんありました。みんなで一緒に遊びに行ったのは本当に嬉しかったです。

私の日常 半年前、会社辞めた。 この半年、まず外国に旅行で行って、そしてずっと家にいる。 毎日　朝は７時半に起きて、そして栽培の薔薇と蓮と多肉植物を見たり、植物に水をしたり。八時から　朝ごはんを作って、食べて、しょき洗う。九時には　英語の勉強を始まる。単語や引き取り能力を練習する。大体一時半かかる。そして、家でipadで番組を見ながら、ヨーガなどのスポーツをする。十一時から　お昼を準備する。 午後はまずゆっくり昼休みをする。それ後　音楽を聞きながら、好きな本を読む。三時にはスポーツを再開。ダイエット中だから。 晩はいつも彼氏とチャットすると新し歌を検索する。 毎日　アパトの庭で二回に犬を連れて運動させる。