Txoria Txori 'Se gli avessi tagliato le ali, sarebbe stato mio, non sarebbe scappato via. Ma così facendo non sarebbe più stato un uccellino. Ed io, l'uccellino, lo volevo tanto bene.' Traduzione di un vecchio poema, scritto da Joxean Artze e cantato da Mikel Laboa. Nella vita troveremo bellisimi compagni di cammino a cui tanto ameremo. Purtroppo però, trattenuti per forza, smetterano di essere la stessa cosa. https://www.youtube.com/watch?v=Rl1qyGZg9uU

"C'è buio" o "è buio" Si può scrivere in tutte e due le forme?

Lettera del sabato Cara Ana, Questa mattina mi sono alzato che c'era ancora buio e, mentre prendevo una tazzina di caffè sul terrazzo e vedevo l'alba, per qualche motivo, ti ho pensato. Per qualche motivo, oggi i colori non erano i soliti. Per un istante, una esplosione di tonalità con migliaia di sfumature per me sconosciute è venuta fuori con i primi raggi di sole sulle colline di Bilbao. Per un attimo, ho provato una profonda emozione di serenità, ho chiuso gli occhi e mi sono lasciato andare nei miei più reconditi abissi. Non sarà passato più di qualche secondo che ho riaperto gli occhi. Tutto era diverso. Ripristinata la normalità cromatica, ma con la sensazione di pace intatta, l'energia luminosa ha iniziato a filtrarsi con intensità attraverso i miei pori ed io ho cercato di godere consapevolmente ogni fotone e ogni respiro. In seguito, il mio pensiero ha volato lontano e, dopo girare come una farfalla prima di atterrare, si è posato a Londra, su di te. Per qualche motivo, ho avuto la certezza che anche tu hai provato la connessione, e mi sono sentito in armonia, non solo con te, cara sorella mia, ma con tutto l'universo. Mi raccomando e ricorda che di Erasmus ne hai uno solo. Tuo fratello che ti vuole bene, J

Quale ė la differenza tra 'riuscire' e 'ce la fare'? Grazie!

Pronome diretto/indiretto + volere bene

Leggendo questo libro di Milena Agus (Mal di Pietre), ho trovato questa frase che parla della nona della protagonista:

" Il mio bisnono e le sue sorelle le volevano bene anche cosí, un po' zitella, ma la mia bisnona no, la trattava sempre come se non fosse sangue del suo sangue e diceva che sapeva lei perché"

Io pensavo ci volesse il pronome diretto: "la volevano bene"  ¿?

Primi appunti Buona notte, Sono Joseba e sono nuovo su Italki. Come è molto tardi è non ce la faccio più a dormire, ho pensato di fare questi primi appunti sul quaderno, cosi imparo come funziona e vi scrivo. Oggi a Bilbao è stata una giornata bellisima, non ne sembrava una d'inverno ma di sorprendente primavera! Al mare, le spiagge erano piene di gente uscita di casa come lucertole alla ricerca del sole. Qui è sempre cosí, quando finalmente si fa vedere dopo lunghi giorni di fuga, tutti cerchiamo di riempire il nostro serbatoio d'energia solare ormai nella riserva. Grazie per la lettura!

Hola! ¿Buscas un intercambio de español? Yo te ayudo a cambio de tu italiano! Un saludo Soy Joseba, vivo en Bilbao y estoy aprendiendo italiano, me gustaría practicar con gente nativa. Puedo ayudar con el español o el euskera (vasco)

Hola! ¿Buscas un intercambio de español? Yo te ayudo a cambio de tu italiano! Un saludo