Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Marco
Enseignant professionnelEspressioni idiomatiche in italiano: acqua in bocca
Il proverbio "acqua in bocca" si usa in italiano per chiedere a qualcuno di mantenere un segreto o di non parlare su qualcosa o su qualcuno. È come dire: "Non dire nulla, fai finta di avere la bocca piena d'acqua!"
➡️ Esempi:
1. "Ho un lavoro nuovo, ma per ora, acqua in bocca!"*
2. "Non dire nulla a Lucia della festa.... Acqua in bocca!"
3. "Abbiamo scoperto che Maria si trasferisce a Parigi, ma mi raccomando: acqua in bocca!"
📌 Proverbi simili:
- "Zitto e mosca": Un invito a restare in assoluto silenzio.
E voi, lo sapevate?
Un saluto e alla prossima
Durante una cena, un amico ti confida un segreto importante e ti dice: "Acqua in bocca".
Che cosa vuol dire?
Non dire questo segreto a nessuno
Condividi questo segreto con tutti
Bevi più acqua
31 réponse(s)
29 sept. 2024 05:50
Marco
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Italien, Autre, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Autre
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
21 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
