Recherche parmi différents professeurs en Anglais…
Marco
Enseignant professionnelespressioni idiomatiche in italiano: tirare in ballo
L’espressione "tirare in ballo" significa coinvolgere qualcuno in una situazione o discussione, spesso senza motivo. Si usa quando qualcuno viene menzionato o chiamato in causa in modo inaspettato.
Esempi:
1. Non tirarmi in ballo, non ho niente a che fare con questo.
2. Hai davvero bisogno di tirare in ballo Carla?
3. Non voglio tirare in ballo argomenti personali.
Espressioni simili:
- "Mettere in mezzo"
Esempio: non mettermi in mezzo tra te e Luca
- "Chiamare in causa"
Esempio: Maria ha chiamato in causa Lucia
Entrambe esprimono l’idea di coinvolgere qualcuno, anche se non necessario.
E voi lo sapevate?
"Durante la conversazione, hanno tirato in ballo Maria senza motivo"
qual è il significato di "tirare in ballo" in questa frase?
Invitare Maria a un evento
Coinvolgere Maria nella conversazione
Lasciare Maria fuori dalla conversazione
16 réponse(s)
18 sept. 2024 06:06
Marco
Compétences linguistiques
Chinois (mandarin), Anglais, Français, Italien, Autre, Portugais, Espagnol
Langue étudiée
Chinois (mandarin), Autre
Articles qui pourraient te plaire

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 j'aime · 17 Commentaires

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 j'aime · 12 Commentaires

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 j'aime · 6 Commentaires
Plus d'articles
