Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
This gag drove me crazy please some help needed
https://youtu.be/6qJ0pvkMinU
i extracted out the following by time sequence:
at 0:50
j'sais pas j'suis en coullisse tranquille en train de tchequer si ma blonde est à même hauteur sur mon torse.
(rire)
- don't quite get the joke...is he insinuating receiving a fellation?
Pis là j'suis disapparu de là pis j'suis apparu ici sans crier gare aux estacions ferroviaires.
(rire)
- i think it is play on the expression "sans crier gare" but not exactly sure of the point
at 1:35
assez étrange... j'ai tellement envie de fumer une cigarette. Mais fumer à ma vie(?) *** tuer par fumer une. C'est à coté de stresser à cause de mon problème mammaire(?) mais ... avez-vous vous autres?
ça peut s'arranger une cigarette svp
Dans ce cas-ci ce adjective tue ma mère ou ma **?
Alors j'sais pas moi..ça se dit pas sur ma **
Ça se dit-tu sur ma **
(rire) Totally missed the punchline from barely understanding the monologue
5
0
please help me out in following video
https://www.dailymotion.com/video/x6sv8cv
starting from 17:55, this is the best i can grasp
t'aime ça toi les bébés hein Lin?
savez-vous que votre bambin est présentement beaucoup trop couvert? La chaleur excessive est une détresse ** sur ce qu'on appele **. Vous l'aleitez pas? En tout cas s'il est votre choix mais bon j'aurais pas de surprise si plus tard votre bambin a des problèmes sociaux défectifs.
T'es pas fine Lin. Sais-tu ce qu'il arrive aux p'tites filles qui sont pas fines? Un jour il leur arrive un grand malheur
1
0
need help from french canadians
Hi please check out at 4:41 of the following video
https://youtu.be/OCVvMfIFRzE
I could barely make out some of that and need some help.
ça te dit qqch qu'un gars à quatre pattes en rocailles(?) que ce fait 2 ans qu'il vote qu'ADQ parce qu'il est a genou avec(?) ces p'tits genou 'wrappers'(?) achetés depuis 5 ans chez Canadian Tire parce qu'il essaie de défricher de maudite tourbe(?) à pied sa femme a besoin à tous les fins de semaine à chaque fois qu'elle a d'un p'tit coup de foudre à pépinière
1
0
french canadian please help me out
i am not certain of a few words starting from 4:47 of the following standup. would appreciate help
https://youtu.be/Uw4m3FLny0M
Adieu la féminité là ok
là je te jure là ça serre(?) pas
elles se donnent des coups de pousse elles se tirent les cheveux moi vu que j'suis pas grand j'ai passé par en-dessous(?)
sauf que pour moi c'est le festival du gros brave (?)
vous avez l'image là j'suis a quatre pattes et j'essaie de me faufiler à traver les gangs qui cachent pas probablement les pattes poilues tsé à moment donné bang je mange un coup de genou. bon ça a pas fait mal c'était mou mais en fait c'était pas un coup de genou c'est juste qu'elle portait pas de brassière
1
0
payback
i would like to clarify if the following two are essentially same to say payback
셈을 치다 and 셈을 치르다
i tend to side with second since i knew an expression 죗값 치르다 but dictionary also lists the first instance. Are both used more or less equally?
1
0
some help on audio excerpt
with help from my friend i am barely able to piece together this one though would need some pruning. With the slurring and food in the mouth it is one of hardest conversations that i come across in a while.
https://instaud.io/35EL
무슨소리고 시체를 옮겼다는게 아니 칠년전에 사실은 내가 (??) 시커먼 비닐 봉다리 하나 묻은적이 있거든예. 근대 그게(? 왜?) 사람같드나
이투(??) 물컹거리는게 던지려고 딱 잡는데 이렇게 이것(?) 딱 잡히는거 같더라고예 몸이 잡히가? 아니예 토막냐
2
0
audio help
https://instaud.io/3482
I have consulted my friend and resolved most of the above except one small area.
걔 누나가 날 미워해
아이 미워하고 말고 할 시간이나 있었어? 같이 볼 시간이 어디있었다고
*인생 도움될 조언 (좋은?) 몇마디 해줬더니 삐졌어
뭐다라고 조언(좋은?) 몇마디? 야
first of all, audibly i could not distinguish if it is 조언 or 좋은
and also, right in front of 인생 i clearly hear a ㅅ sound but I could not figure out why it is that, perhaps i do not catch another word.
1
0
xx니 뭐니
i am aware that there is a structure to enumerate a number of things by the use of 니..니 하고 but the particular manner of 뭐니 for unnamed item, is it similar to saying blah blah etc/ blah blah and what not?
1
0
속이 뻥 뚫리는 ...
heard this and literally means "poke right thru one's inner self" but what does it really mean in plain language?
3
0
help in audio excerpt
https://instaud.io/2GZ0
에 이사람 뭐야? 얼굴이 아주 그냥 만신창이네 형사님이 때리신 거 군아 와 요즘 같은 세상 이런 거 큰일 나지 않아요? 야 너도 맞고 싶냐? 제대로 대답 안해? 참고인 조사라면서요 어 진짜 막 **네
not exactly sure what the last part is
3
0
Mostra altro
