Cerca tra vari insegnanti di Inglese...
Post
Translation help, please! (안으로, 넓으니깐 & more!) I've been studying on my own and have hit a little bit of a bump in the road with some of the Korean I've encountered on vlogs. The sentences listed below are some of the things that I've struggled understanding. If someone could provide a translation that would be a great help! These are also all done by ear so there might be some obvious typos but I believe I got most of the dialogue right. 1) 104위 안이니깐 10위 안으로 부채 10개를 살수있데 ㅋㅋㅋ [Would also like to know how 안으로 can be used] 2) 일본보다 중국을 더 가고 싶었는데 왜냐면은 땅이 넓으니깐 먹을것도 많을거 같고 [An example for how 넓으니깐 can be used?] 3) 다양한 먹거리와 다양한 볼거리가 있지 않을까 잔뜩 기대를 하고 가고~! 4) 중국하면 황비홍이 떠오를잖아요?! 그래서 개인기로 황비홍 개인기 (could be 황비훙이, the audio at this part wasn't clear) reply: 살짝 자세만 보여쥐!
14 aprile 2015
2
0
What does "좀나" mean? For more context, it was used "느낌좀나" Thanks for any help!
22 settembre 2013
1
0
Meaning of "초최"?

I'm not sure if it was a typo or not, but what would 초최 mean? We were talking about coffee shops and he suddenly said "초최한밤" and with a quick addition of "커피마시러갈래요?" which I understood as him saying we should go get coffee together but I'm not sure if I even understood in the first place.

 

Thanks in advance for any sort of help!

9 agosto 2013
1
0
What does "얘드라" mean? I thought this was a typo at first, but the person who's blog I was trying to read kept using "얘드라" in their entries. Any sort of help/explanation would be great! Thank you!
24 luglio 2013
1
0
When someone says "구" what does it mean? I was reading some comments on an article and two people commented right after another with: 1. 야 2. 호 1. 구 in that order. I've never seen this anywhere so I'm a bit confused.
26 maggio 2013
4
0