Cuando viajo, si voy a otro estado en Estados Unidos, prefiero volar en el avión. Es que es la mejor opción porque el territorio de Estados Unidos es muy largo. Por ejemplo, si quiero visitar los viñedos de San Francisco, California, la distancia es 3.000 millas o 4.828 kilómetros. También, un vuelo duraría 3 horas, más o menos. En cambio, para llevarme allá por auto, el viaje duraría dos o tres días. Y me gastaría más dinero porque me haría falta reservar un cuarto en unos hoteles. Entonces, para viajar en Estados Unidos, prefiero volar en un avión.

En los momentos en los que me siento frustrado, me gusta ir a una biblioteca de la facultad de derecho. Primero, la biblioteca tiene un ámbito de tranquilidad. Los estudiantes y los abogados van allí para estudiar. Entonces, es un lugar excelente para relajarse. Segundo, la biblioteca me ayuda a resolver los problemas. Por ejemplo, una tarde, entré con frustración después de un día muy pesado en la oficina. Como pasaba en los pasillos, me dejé en frente de unas revistas legales. Bueno, en resumen, encontré un caso, el cual era un clave para entender una trampa. Al final, me gusta ir a la biblioteca porque es un lugar con un ámbito de silencio. Y se puede buscar información para resolver problemas. Por eso, me encanta refugiarme en las bibliotecas.

Soy estudiante de español como segundo idioma. Yo diría que las interacciones cálidas y positivas me inspiran continuar mis estudios. Por lo general, me cuesta hablar incluso en el inglés. A la vez, tengo muchas ganas de aprender español. Por suerte, interactuaba con buena gente con conexiones a Colombia, aquí en los Estados Unidos. Así que, a esas conversaciones me intrigaban enterar más del país. Además, las clases de conversación me ayudan bastante. Cuando hablo en las clases, puedo expresar mis pensamientos, mis opiniones. Cuando meto la pata, recibo correcciones con pasión. Entonces, tengo una oportunidad aprender en un ámbito que es calmado y amistoso. En conclusión, cuando aprendo un nuevo idioma, puedo expandir mi zona de confort. Y puedo enriquecer mi vida con historias de otras culturas.

Me encantaría escribir un libro de ficción. Quiero animar a la musa a ser creativa. Además, me ayudaría a sentir más confiable en el segundo idioma. De hecho, prefería escribir un libro de cuentos cortos. Como estudiante, no es fácil encontrar libros, los que puedo entender sin mucha energía. También, la ficción me permite utilizar elementos de mi vida para crear otra historia. Por ejemplo, una vez en el metro escribí una historia sobre un estudiante del preparatorio en el metro estudiando. En otro momento, un tutor en línea me dio un consejo de que debo buscar una imagen y escribir una cuenta. Encontré uno del parque Central en Nueva York. Luego, pensé en un tema: un padre y un hijo paseando por el parque Central en Nueva York. El hijo pide consejos sobre las universidades a las que había enviado cartas de admisión. En conclusión, si me interesaría escribir un libro. Mi idea sería organizar cuentos cortos por tema en un libro. Sería una labor para estudiantes como yo. Afortunadamente, puedo usar IA para analizar mi texto y dame consejos. (Yo escribo todos mis textos porque no me gustan los ensayos de IA. Además, la lucha del ciclo de escribir y borrar es un buen método de aprendizaje.) Al fin, prefiero encontrar un hispanohablante nativo para conversar sobre una idea de ficción.

¿Has usado inteligencia artificial (IA) en sus estudios de español? Empiezo a buscar informacion sobre eso porque quiero crear una aplicación sencilla para ganar experiencia en la carrera de gestion de productos. Empiezo a buscar informacion sobre ChatGPT. Tengo una meta para mejorar mi nivel de español hasta B1. En mis estudios, escribo algo muy corto para producir español afuera de mis clases de conversación. El problema, es muy dificil encontrar alguien para revisar los textos y para darme consejos para que pueda mejorar mis habilidades. Encontré un tutor en una comunidad de español para recibir correcciones pero no me da los motivos de los correcciones. No necesito un montón de la reglas de grammatica solo consejos para que pueda escribir mejor. Una vez doy una instruccion a ChatGPT para revisar un texto, corregirlo y para explicar los motivos por los cambios. Me sirvió pero no tengo ni idea si una hispanohablante nativo estaria de acuerdo con el consejo de IA. ¿Les interesa utilizar IA en tus estudios de español? Si es asi, ¿de cual manera lo utilicen? Dime unos ejemplos en los comentarios.

¿Cómo expresar sorpresa en español? De un curso por audio, aprendí "que lastima" "que pesar". Sin embargo, en las conversaciones con tutores no tengo ningunas expresiones en español. ¿Hay otras en las que puedo usar? (En mi cabeza, conozco algunas en inglés, pero no tiene sentido en español y no quiero hablar inglés en las clases. Así que puede estar frustración en este momento.)

Quiero viajar a la Ciudad de México por la primera vez. Busco un viaje de historia, cultura, gastronomía, y unos días de relajación. Empiezo a buscar información sobre los recorridos en la ciudad, pero tengo que contratar un guía turístico quien es profesor de español. Prefiero un viaje totalmente en español para que un estudiante de español pueda entender todo el contenido. Si hay una transcripción disponible, sería mejor. También, quiero quedarme en un hotel que queda cerca del metro o con muchos autos de Uber. Los hoteles en Polanco, Roma y otras partes de la ciudad que son más turísticas cuesta mucho. No puedo ir allá sin visitar a una panadería, una cafetería, los dos con las mejores reputaciones. Hay muchos vuelos de mi estado en Estados Unidos a CDMX. Tengo miedo con la altura de la ciudad (2.240 m). Vivo normalmente más cerca del mar (420 m). Hablé con un tutor colombiano que me dio mucho ánimo para viajar a CDMX. Vive en una ciudad más cerca del mar, pero no tuvo ningún problema en Bogotá (excepto el frío que es distinto de Barranquilla). Espero que pueda encontrar unos recorridos muy interesantes en CDMX un día en el futuro (2025).

Unas expresiones hechas para resolver algo inesperado. Estás en una clase y se le perdió el hilo. Tal vez, algo inesperado ocurra y no sepa cómo formar una explicación. Me preocupa porque necesito recordar algo para las conversaciones fuera del aula. Y necesito pedir por las cosas cuando algo ocurre. Tengo este problema porque cuando ocurrió no puedo pensar en las palabras que necesito. Una vez alguien prendió una cortadora muy cerca de una ventana abierta. No lo sabía como explicar esta situación en español. No podía oír bien, pero no quise perder el hilo de la conversación. Me gusta agradar a la gente. Así que no le decía nada. ¿Hay expresiones para pedir unos segundos cuando hay demasiado ruido, el teléfono suena en medio de una conversación? ¿O cuándo el entregador llega temprano en medio de una clase? Tenía que cancelarla. Qué pereza. ¿Qué dirían? Quisiera que hubiera expresiones puestas para utilizar en estos momentos. ¿Regálenme unas en los comentarios?

When I started my second language journey, it was not a straight line. I started with books, then followed some tutorials on YouTube, and I ultimately found a conversation partner. If you were to start your language journey-- What types of content or topics would you find most useful in a blog focused on learning Spanish (Spanish speaking content creators, newspapers, magazines, informative posts on aspects of the language study journey)? What format would be best to receive the content (written Italki community posts, audio, video, other types of content)? Thank you for any suggestions.