Este episodio es sobre cultura. Voy a hablar de nombres y apellidos españoles. Vamos a aprender como modificamos algunos nombres para sonar más cercanos, y un poco sobre el origen y significado de los apellidos.

Blanca to go 

13 – nombres y apellidos en español 

A Han Chinese's name is generally composed of the surname and the given name.

Knowing Everything About Chinese Cultrue

1A Han Chinese's name

En este episodio te voy a informar sobre la situación económica argentina de este 2023 y un pronóstico general para la segunda mitad del año. Este podcast está recomendado para estudiantes de español con un manejo avanzado del idioma.  

LA ECONOMÍA ARGENTINA DEL 2023: 

Como ya sabrás, La Argentina enfrenta desde hace varios años un cáncer interminable llamado inflación, la cual va en aumento con el pasar del tiempo provocando una disminución en la calidad de vida de la población. 

Para abril de este año, el país presentó una inflación interanual del 108,8%, posicionándose en el grupo de los 5 países con mayor inflación a nivel mundial. 

Con una tasa de empleo de algo menos del 45%, el país registra más del 40% de gente pobre o más que pobre, en un año difícil situado en un contexto turbulento de elecciones presidenciales. 

Sumado a esto, la tasa de criminalidad no mejora con el tiempo, y según las últimas mediciones realizadas en enero, se estima que el 27,4% de los hogares de zonas urbanizadas del país fue víctima de al menos un delito en los últimos 12 meses.  

El peso argentino va perdiendo más valor con el pasar del tiempo y cada vez menos argentinos tienen la posibilidad de ahorrar en divisas extranjeras, ya que el gobierno le impide a los ciudadanos comprar libremente monedas de otros países. En la actualidad, la moneda argentina vale 500 veces menos (en el mercado negro) que el dólar estadounidense.  

Y en líneas generales, el mercado espera una mayor inflación para el segundo semestre del 2023 y una mayor depreciación del tipo de cambio (respecto al dólar estadounidense), así como también un menor superávit comercial y una mayor recesión económica.    

Espero que te haya resultado interesante esta información, te invito a dejar un comentario debajo de este post y a descubrir más sobre mi país en las próximas ocasiones.   

 
Saludos desde Buenos Aires,  
Aprendiendo Español con Una Argentina.

Aprendiendo español con una argentina

La economía argentina del 2023

Belajar Bahasa Melayu

Aktiviti hari Ahad

每天我都了解到一些关于小王子的星球，他的出走和旅行等事情。
As each day passed I would learn, in our talk, something about the little prince's planet, his departure from it, his journey.
这些都是偶然从各种反应中慢慢得到的。
The information would come very slowly, as it might chance to fall from his thoughts.
就这样，第三天我就了解到关于猴面包树的悲剧。
It was in this way that I heard, on the third day, about the catastrophe of the baobabs.
这一次又是因为羊的事情，
This time, once more, I had the sheep to thank for it.
突然小王子好像是非常担心地问我道：“羊吃小灌木，这是真的吗？”
For the little prince asked me abruptly–as if seized by a grave doubt–"It is true, isn't it, that sheep eat little bushes?"
是的，是真的。
Yes, that is true.
啊，我真高兴。
Ah! I am glad!
我不明白羊吃小灌木这件事为什么如此重要。
I did not understand why it was so important that sheep should eat little bushes.
可小王子又说道：“因此，它们也吃猴面包树罗？
But the little prince added: "Then it follows that they also eat baobabs?"
我对小王子说，猴面包树可不是小灌木，
I pointed out to the little prince that baobabs were not little bushes,
而是象教堂那么大的大树；

but, on the contrary, trees as big as castles;
即便是带回一群大象，也啃不了一棵猴面包树。
and that even if he took a whole herd of elephants away with him, the herd would not eat up one single baobab.
一群大象这种想法使小王子发笑：
The idea of the herd of elephants made the little prince laugh.
“那可得把这些大象一只叠一只地垒起来”，他说。
"We would have to put them one on top of the other," he said.
他很有见识地说：“猴面包树在长大之前，开始也是小小的。”
But he made a wise comment: "Before they grow so big, the baobabs start out by being little."
“不错。”我说，“可是为什么你想叫你的羊去吃小猴面包树呢？”
"That is strictly correct," I said. "But why do you want the sheep to eat the little baobabs?"
他回答我道：“唉！这还用说！”似乎这是不言而喻的。
He answered me at once, "Oh, come, come!", as if he were speaking of something that was self-evident.
可是我自己要费很大的心劲才能弄懂这个问题。
And I was obliged to make a great mental effort to solve this problem, without any assistance.

小王子-The Little Prince-Read in Chinese

小王子第十一章：猴面包树

It’s time for the Little Prince to leave his planet. 🚀

Once Upon a Time

شازده کوچولو، فصل نهم

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH by Robert C. O'Brien
In The Library Chapter 11
In this chapter Mrs Frisby meets Nicodemus and sees electricity.

Send me a message for your free pdf copy of this book. https://www.italki.com/en/teacher/13365914
**Vocabulary with definitions and audio for chapters 5-10. https://teach.italki.com/vocabulary/927367

Mrs. Frisby and the Rats of NIMH 

Chapter 11 In The Library

실례합니다. 인사동에 가려면 어떻게 가야 되나요?
请问, 仁寺洞怎么走?

앞으로 쭉 100미터 가시다가 사거리에서 왼쪽으로 돌아가시면 
바로 인사동이에요.
你你朝前直走100米，在十字路口往左拐就是仁寺洞。

감사합니다! 초행길이라, 찾기가 쉽지 않네요.
谢谢! 初来乍到, 不好找啊。

네, 추가 도움 필요하시면, 인사동 안내소에서 문의하시면 됩니다.
哦, 如果您还需要额外帮助, 可以到仁寺洞咨询处咨询。

사거리 十字路口
왼쪽으로 돌아가다, 좌회전 하다 左拐
초행길 初来乍到
초과의, 추가 额外

[YOON] 1분 한국어

인사동에 가려면 어떻게 가야 되나요? 请问, 仁寺洞怎么走?

If you don't want to feel stuck and paralyzed when answerin IELTS questions this mini lecture is for you to find a method that will simplify your preparation experience as well as give flare to your answer!

Enjoy listening to it and send me a request to see if I am available to help you too.