다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
게시물
autrefois / il y a / avant
Est l'une phrase plus correcte que l'autre?
Autrefois, j'avais tendence de manger trop.
Il y a quelques années, j'avais tendence de manger trop.
Avant, j'avais tendence de manger trop.
3
0
affirmer/assurer
Je ne comprends pas la différence entre les deux. En ligne, je n'arrive pas à trouver une explication claire.
1
0
pendant/lors
Qu'est-ce qu'il est mieux de dire et pourquoi? Ne met le mot 'pendant' pas l'accent sur la durée de l'événement?
Lors cette réunion, l'atmosphère était peu sympathique.
Pendant cette réunion, l'atmosphère était peu sympathique.
1
1
Train de vie
Est-ce qu'on utilise 'train de vie' plutôt comme 'mode de vie' ou 'style de vie' ou même 'niveau de vie'?
2
0
A savoir / C'est-à-dire
Sont les deux adverbes équivalents? Les deux se traduisent 'namelijk' en Néerlandais.
La recette manquait l'essentiel, à savoir les pâtes.
La recette manquait l'essentiel, c'est-à-dire les pâtes.
1
1
Idée - pensée
Quand utilise-t-on idée et pensée? Je ne vois pas la différence après ces examples:
il a changé d'idée
se changer les idées
lire la pensée de quelqu'un
ceci n'existe que dans sa pensée
1
0
faire-part / annonce
Quand utilise-t-on les deux? De ce que je comprends, un faire-part est une annonce officielle d’un événément/incident et traditionellement envoyé par papier, pendant qu’une annonce est plutôt laisser savoir aux gens que quelque chose arrivera/s’est arrivée et qui n’est pas liée aux faits officiels (marriage, naissance, décès...).
1
0
profond/approfondi
Quand utilise-t-on 'profond' et quand 'approfondi'?
*une réforme profonde
*une analyse approfondie
peux-je dire 'une réforme approfondie' ou 'une analyse profonde'?
1
0
être disposé à VS être prêt à
Quelle est la différence entre "être disposé à" et "être prêt à"? Quand est-ce qu'on les utilise?
Par example
*Je suis disposé à accorder ce faveur
*Je suis prêt à communiquer avec eux
De ce que je comprends, les deux expriment une volonté de faire quelque chose.
3
1
Nuire (à)?
Quand utilise-t-on 'nuire' et quand 'nuire à'? Je ne vois pas la différence entre les deux. Peut-on les mélanger?
3
0
더 보기
