Zoek tussen verschillende Engels docenten...
Berichten
Bonsoir, l'un entre vous pourrait corriger le texte suivant ? Merci en avance! :) - le texte continue aussi dans les commentaires.
Dans l’émission “Régards Croisés” Elodie Courtjoie parle avec Henri Leidon, membre de l’Académie de science et avec Michel Griffon, membre de l’Académie d’agriculture, sur les problèmes démographiques, du climat et de l’alimentation mondiale en 2011.
En 2011 la situation alimentaire n’est pas stable à cause de la pression des prix et de la crise de 2008. Même s’il y a les ressources pour alimenter la population mondiale la question est : est-ce qu’on pourrait encore trouver ces ressources pour le futur ? Les pronostiques se font d’ici jusqu’à 2050 et Henri Leidon afferme que au moment il y a un égard pessimiste sur la situation mais les ressources sont présents. C’est vrai qu’il y a une crise des prix agricoles mais le vrai problème sera dans le futur, surtout l’Afrique qui reste le premier pays où la population augment à grand vitesse, dans ce cas là alimenter toute la population deviendra un problème difficile à gérer. De son coté Michael Griffon dit que les pays émergeants voudront améliorer sa situation alimentaire en chosant la viande, que sera produit avec ingrédients végétaux, cela nous portera à la limite de la planète parce qu’il faudra produire encore et encore. L’eau, qui déjà manque dans certaines villes du monde, va se réduire encore et au niveau du climat il y aura des sécheresses, l’ensemble des problèmes porteront conséquences graves pour la population. Aussi au niveau de la demande et de l’offre des produits il n’y pas une stabilité car la situation change souvent, quand il y une grande demande et peu d’offre les prix se haussent et quand il arrive le contraire les prix se baissent. Le membre de l’Académie d’agricole ajoute aussi que selon les statistiques la population passera du 50% au 70% en 2050.
8
0
Bonjour! Quelqu'un entre vous pourrait corriger le texte suivant, s'il vous plaît? :)
Après la décision de la Cour Suprême des Etats-Unis concernant l’avortement, le résultat a eu des conséquences dans les Etats de l’Amérique du Nord et aussi partout dans le monde. La division totale est évidante, certains Etats sont pour l’avortement comme Alabama, Arkansas, Louisiana, Mississippi et d’autres qui sont contre comme Rhode Island, Nevada, Washintong, Virginie, Oregon, New Mexique, Colorado et New Jersey. Dans des autres Etats comme Texas, Nevraska, Ohio, Georgia et Caroline du Sud l’avortement n’est pas interdit totalement mais il semble qu’après la décision de la Cour ces Etats vont rendre l’interdiction définitive. Californie, Michigan et Vermont vont laisser voter ses citoyens pour décider sa position. De l’autre côté du monde, dans certains pays comme à Sierra Leone le président Julius Maada Bio développe le projet “maternité sans risque” qui met en place des dispositions essentielles aux femmes et aux filles afin de les protéger et leur garantir une dignité dans le territoire. Le processus avait commencé déjà en 2015 quand le parlement de Sierra Leone voulait mettre une loi qui sécurisait l’avortement mais le président à l’époque avait refusé de promulguer la loi à cause des pressions de certains groupes religieux. En outre, aussi en France se discute de l’avortement avec un égard progressiste. Même si l’avortement n’est pas interdit en France depuis 1975, selon un rapport parlementaire du 2020 il faudrait être renforcé, et en plus, l’idée est aussi d’allonger le délai d’avortement jusqu’à la 14e semaine de grossesse. Cette idée est due car selon les dernières études statistiques démontrent qu’il y a encore des obstacles à l’accès d’IVG sur le territoires français et que les femmes qui ont eu besoin sont surtout les femmes des niveaux sociales les plus flaibles.
2
0
Coucou, quelqu'un peut me dire si le texte présente des erreurs? Le texte continue dans les commentaires, merci!
Le thème de la table ronde est de savoir si le travail libère les femmes.
Même si aujourd’hui on vit dans un monde en train de se développer, on ne peut pas dire que les femmes ont finalement obtenu un rôle actif complet dans la société. Parce qu’elles ne sont pas très bien payées comparé aux hommes et elles occupent encore les emplois disqualifiés et les mi-temps.
La position de la femme à l’interne de sa famille est une conséquence du traitmenent reservé aux elles aussi dans son lieu de travail. Les hommes (pères, frères, fiancés et mariés) pensent encore de pouvoir décider pour elles et dans la société il semble que la décision finale dépend de l’homme de la maison. Comme un des écouteurs de l’émission a écrit dans un message pour la table ronde, “Si j’avais le moyen je ne laisserai pas que ma femme travaille”, ce message nous fait penser que la femme n’est pas libre de décider si travailler ou pas. Margaret Maruani, sociologue et spécialiste des questions de genre, nous dit que cette idée est partagée par plusieurs hommes dans le monde. En outre, la sociologue remarque aussi que le travail de la femme à l’interne de la maison n’est pas reconnu comme les autres travails. Même si le travail de mère est très fatigant à cause des enfants et de toutes les tâches ménagères. Les femmes travaillent toujours mais cela n’est pas reconnu par les autres.
Et même quand les femmes trouvent un travail rémunéré, les conditions ne sont pas acceptables. Il y a toujours une différence entre les salaires des hommes et femmes, elles sont moins payées même si elles ont beaucoup plus de travail à la maison comparé aux hommes et cela à cause de la culture machiste dans la majorité des pays dans le monde. Les hommes ont peur de l'indépendance de la femme, qu’elles n’aient plus besoin d’eux et qu’elles commencent à mettre en premier lieu leur carrières avant de la famille.
3
2
Buongiorno, qualcuno trova qualche errore in questo testo? :)
Dubai
Il Golfo persico, indaco, blu petrolio. Nel mare di petrolio, gli idrocarburi. Nel cielo che lo prolunga, la luce che cade ritrae ancora minuscole sagome cruciformi che ruotano in una linea di vapore, fusoliere lampeggianti che si dirigono verso l’aeroporto di Dubai. Nel 2014, più di 70 milioni di persone sono passate qui, da e verso duecentosessanta città del mondo.
Il mio A330 dalla coda viola rilascia i suoi passeggeri attraverso una delle pendici di vetro del Terminal 1. Sulla pista di atterraggio, al crepuscolo, un balletto di luci arancioni lampeggianti. Sbarcata con me dal volo GT 517 della Thai Airways una ventina di donne che all’inizio prendo per un gruppo di cugine, sono in realtà un carico di manodopera non qualificata espedita dalle Filippine da un’agenzia di lavoro specializzata. Hanno tra 20 e 30 anni, vestiti semplici e capelli neri tirati all’indietro in una coda di cavallo, visi abbronzati con bocche spesse. A Dubai saranno lavoratrici domestiche, addette alle pulizie, tate, cassiere nei supermercati, cameriere o domestiche a ore.
Al cinquantacinquesimo piano di un hotel a quattro stelle, che per alcuni mesi, alcuni anni fa, ha potuto fregiarsi il titolo di albergo più alto della città, mi sveglio da un breve sonno. Sono le 05:30 del mattino. Di fronte al mio letto, il bovindo si apre di fronte a un’alba da fantascienza.
2
1
¡Mi juego favorito es UNO! Muy divertido y dinamico para pasar un buen rato con los amigos y familia. :)
2
0
Ma langue préférée est le français! 🇫🇷
Comencé a estudiar el francés en 2016 y al principio fue muy difícil porque no llegaba a entenderlo: la pronuncia es muy diferente, comparado al español o al italiano. Pero el hecho de ser bilingüe en español e italiano me ha ayudado mucho! En primer lugar, leer en francés es muy parecido a leer en italiano, mientras que leer en francés no es muy parecido a leer en español, en mi humilde opinión. Pero la pronuncia es otra cosa, fue y sigue siendo mi mayor problema con el aprendizaje de la lengua.
Pero ya han pasado 6 años y me siento muy feliz de ver que he mejorado mucho en el aprendizaje de la lengua. Seguramente la oportunidad de vivir en dos países francófonos (Francia y Suiza) me ha ayudado tanto. Se lo recomiendo muchísimo a todas las personas que tengan esta posibilidad, ¡te abre mucho la mente!
Pero, retomando el discurso, lo que más me gusta es precisamente el sonido de la lengua, es muy elegante y sensual a la vez, con el simple hecho de decir "bisous" o "je t'aime" o "j'adore", me siento precisamente muy elegante y romantica a la vez. Imagino que es algo subjetivo pero personalmente pienso que es una lengua muy elegante... Y a ti, ¿que te parece el francés? 🇫🇷🥖😉
16 juni 2022
10
8
Buona festa della Repubblica Italiana! 🥳🇮🇹
La festa della Repubblica Italiana è una giornata celebrativa nazionale istituita per ricordare la nascita della Repubblica Italiana. La celebrazione principale avviene a Roma e la festa è uno dei simboli patri italiani.
📸: 📍Altare della Patria, Roma
🪐Foto presa da Internet
2 juni 2022
0
3
Questa volta sono andata al Lago di Como! 🌞
Ho poche certezze nella mia vita ma una di queste è sicuramente la mia voglia di viaggiare.
Sono una amante dell'avventura, e vorrei conoscere tutti i posti del mondo! Ad oggi mi sembra impossibile poterli vedere tutti, ma sono tanto contenta ogni volta che conosco un posto nuovo. Ho amato vedere il Lago di Como. Dopo aver vissuto per tre mesi in una città come Milano, iniziavo a sentire la mancanza dell'aria di una città vicina al mare. Mi rende molto felice poter contemplare l'acqua e mi rilassa tantissimo. Penso che ci tornerò perché non è molto lontano da dove vivo.
E tu, hai visitato di recente un posto nuovo? 🏔🏖🏜🌆🌉😁
📍Lago di Como, Italia
28 mei 2022
7
7
¡Mi deporte favorito! 🏃🏽♀️
Desde 2013 practico este hermoso deporte: atletismo.
Muchas personas no entienden que hay de interesante en correr, comprendo que no lo entiendan, al principio también no veía nada de emocionante en dar vueltas por un campo. Pero eso finalmente cambió en 2013, comencé sin querer, solo para "moverme un poco" y terminé enamorada de este deporte. :) Hay muchos artículos en Internet que hablan sobre los beneficios de correr, por ejemplo la sensación de bienestar, la disminución del estrés y la mejoría de la salud emocional. Pero no lo es todo, podrías enamorarte de este deporte y realizar carreras que te darán grandes emociones únicas! Lo recomiendo a cualquier persona interesada en practicarlo. 😉
¿Y tu, tienes un deporte favorito? ⚽️⛷🏐🏀🏂🤺🚣♀️🥋🎾🎣🏊♀️🏓🏌️🚴🏽♀️🏉⚾️🤽🥌🏹⛸⛳️🏒🏄♀️🤾♀️🎳🏌️♀️🤼♀️🏇⛹️♀️
📍Campo sportivo Pino Dordoni
21 mei 2022
3
5
Meer weergeven
