Reflexiones, risas y conversaciones para mostrarles un poco lo que pasa por mi cabeza, bajo la premisa de haber crecido bajo la influencia de la cultura chilena, es decir, ENTRE PEBRE Y TERREMOTOS🌶️

Entre pebre y terremotos

Сигурно већ сви знате да је српски стил живота - полако. Баш зато сам изабрала да се мој подкаст зове "Српски натенане".
Натенане = 1. полако, мирно, без журбе, без узбуђивања, 2. детаљно, 3. с гуштом*. 

Ево неколико примера како се користи ова реч: 
    
Ујутру волим да попијем кафу натенане. 
Седи и испричај ми све натенане. 
Не волим да журим, волим да све средим натенане. 
Не брини се, ми ћемо то све натенане одрадити и јавићемо ти кад будемо готови. 
Немојте се свађати, хајде да седнемо и да натенане попричамо. 
Свако јутро читам новине натенане уз кафицу.

*ова реч може значити и "радити нешто са гуштом", а шта је то гушт? Гушт је задовољство, ужитак, уживање. 
 
Значи ако узмемо у обзир сва значења речи натенане, превод фразе "српски натенане" био би "српски полако, детаљно и с ужитком". Где ћеш боље? 
А шта ви волите да радите натенане?

полезные фразы и слова: 
баш зато = именно поэтому 
где ћеш боље? = куда уж лучше 
ужитак= удовольствие (радити нешто са ужитком, са задовољством - С ужитком сам одгледао прву сезону серије.) 
хајде = давай-ка
кафица = кофеек *у српском можете чути и кафа, кафица, кафиџонка (разг. Хајмо на кафиџонку.) 
узети у обзир = учитывать, принять во внимание


Српски натенане - Сербский потихоньку

Натенане

"I know a lot of words but I can't recall them while speaking." If this is a sentence you've uttered as a Language Learner, this episode is a must for you. 

Acquiring New Vocabulary in collocations is a great way to make sure you move from Passive Retention of words to Active Use.



All Things English

Vocabulary Acquisition - Introduction to Collocations

En esta temporada te enseñaré expresiones coloquiales con PRESENTE DE SUBJUNTIVO. 

Clase gratis de Presente de Subjuntivo: https://spanishwithberta.systeme.io/presentedesubjuntivo

Español coloquial

Me da pena que los animales duerman en la calle

Today we discuss the idioms:

• to be GREEN
• in the RED
• to BLACK out
• the BLACK sheep

The Jerome Meadows Experience

Getting in the Red and Blacking Out (Color Idioms)

In this episode you will learn some tips that will hepl you with your future trips to Latin America

Spanish with Jas

EP 18. TRAVEL TIPS FOR LATINAMERICA

Arabic lovers :) 

Dhu al-Hijjah (the first ten days)

こんにちは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を楽しく勉強しているみなさんに向けたPodcastです。

ぼくの日常生活の話を聞くことで、日本語のリスニングをよくしたり、新しい言葉を知ってもらえたらいいなと思います。


みなさんお元気でしょうか。
今日もジョージアでPodcastを録っています。

今回は漢字。存を説明します。

音読みは、そん、ぞん
訓読みは、あーる

意味は、ある、いる、という意味があります。

熟語です。

・存在ーそんざい　いること

・存続ーそんぞく　つづくこと

・依存ーいぞん　よりかかること

・共存ーきょうぞん　ともにのこること

・現存ーげんぞん　いまのこっていること


例文
・1万年以上も前から人間は存在していた。

・この会社を存続させなければいけない。

・スマートフォンに依存している人が増えています。

・以前競合だった2社は共存することを選びました。

・現存する最も古い木造建築は法隆寺です。


ということで、今回は以上です。

最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！






Atsushi のJapanese podcast (travel/news /文法・漢字・語彙/Osaka/Hokkaido/🇹🇷🇬🇪🇦🇲🇪🇸🇵🇹)

#457 N3 漢字　存(そん)について！

こんにちは！Atsushiです。
今カタールでは、ワールドカップが開催中ですね！
日本は次がスペイン戦です。
相手はとても強いチームですが、がんばってほしいですね。

この時期、オンラインレッスンでいろんな国の人と話しているので、それぞれの国のいろんな話が聞くことができます。

カタールの人もいますし、ドイツや韓国、アメリカ、オーストラリアなどなど、本当にいろんな国の人がいます。

カタールのワールドカップに関する、いろんなニュースがありますが、一つの側面からしかとらえていないようなこともありますね。

ニュースだけに影響されるのではなく、自分の目で見て、耳で聞いて、世界を知りたいなと思います。


さてさて、話は全然変わりますが、昨日の夜、奥さんと餃子を作りました。僕の家では、時々餃子を作ります。
餃子の皮はさすがに買いますが、中に入れる具は自分たちで作ります。

僕の家の餃子は簡単な餃子です。
ミンチ
キャベツ
玉ねぎ
しいたけ
を入れて、
調味料は
醤油
ごま油
しょうが
にんにく
塩、こしょう

これらを混ぜます。
それから、この具を皮に包みます。

そして、僕の家ではホットプレートを使って焼きます。

コロナ禍の後、ほとんど自宅でご飯を食べるようになりました。みなさんもそうだと思います。

家で作ることや食べることが楽しくなり、今は家で食べる方が好きです。日本では家で作った方が安くすみます。

家で2人でご飯を作る時は、
お好み焼き
もつ鍋
たこ焼き
ピザ
他にもあるものだけでいろいろ作ったりします。

日本食で人気の寿司とか、ラーメンは家では作りません。
外で食べます。
焼肉は家でも外でも食べます。


ということで、今回は家で餃子を作りました！という話でした。

みなさんは家でどんなご飯を作りますか？
ぜひオンラインレッスンでお話しましょう！

今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！
ではまた！
