       Nǐ jiào shénme mínɡzi?
A：你   叫    什么    名字？
    Wǒ jiào Lǐ Yuè.
B： 我   叫   李月。


HSK Standard Course Level 1 Audio of the textbook

Lesson 3 text 1

Un episodio lleno de árboles, agua, viento y muchas aves. Descubramos algunos lugares exóticos colombianos. 
Vocabulario:
Vastas: extensive
Senderismo: hiking
Aves: birds
Endémicas: endemic
Espesa: thick
Jungla: jungle
Orilla: bank
Árida: arid
La vía Láctea: the Milky Way
Despejado: cloudless
Hospedaje: lodging
Chinchorro: special type of hammock
Hamaca: hammock
Mariscos: seafood
Cabro: goat
Atardecer: sunset
Luz solar: sunlight
Municipio: town
Babilla: river caiman
*Verbos*
Datar: to date from 
Desplazarse: to get around
Avistar: to sight
Albergar: to be home to



Voces Difusora

Lugares imperdibles en Colombia

Քանի որ նախորդ էպիզոդի թեման շատ հետաքրքիր էր, հիշեցնեմ, որ նախորդ թողարկմանը խոսում էի «թվալու» և «լինելու» մասին, այս անգամ որոշեցի պարզել, թե ինչ է մտածում այդ մասին արհեստական բանականությունը՝ օրինակ ChatGPT-ն։ Ես ChatGPT-ին տվեցի հետյալ հարցը. «Ինչու՞ են մարդիկ նախընտրում թվալ և ոչ թե լինել»։ 
Արհեստական բանականությունը տվեց մի քանի հոգեբանական պատճառ։ Այստեղ կխոսեմ դրանցից մի քանիսի մասին։ 
 Մարդը ուզում է սիրված լինել։ Մեզ համար կարևոր է, թե ուրիշները ինչ են մտածում մեր մասին։ Մենք ուզում ենք ընդունված լինել մարդկանց կողմից։ 
Ապրելով մարդկանց մեջ՝ մենք չենք կարող խուսափել մրցակցությունից։ Հատկապես սոցիալական ցանցերի այս դարաշրջանում։ Մենք համեմատում ենք մեզ ուրիշների հետ, և միշտ ուզում ենք ավելի լավը լինել մյուսների համեմատ։ 
Շատերը գեղեցկությունը, հարստությունը, ցուցադրական հաջողությունը կապում են երջանկության հետ, սակայն ըստ արհեստական բանականության դրանք տալիս են կարճաժամկետ հաճույք, բայց ոչ երկարաժամկետ բավարարվածություն։
Կա մի հետաքրքիր բան, որի մասին նշում է արհեստական բանականությունը։ Այն ասում է, որ «թվալը» ավելի արագ է և ավելի հեշտ է քան «լինելը»։ Այսինքն գեղեցիկ լուսանկար անելն ավելի հեշտ է, քան մարմինը մարզելը։ 
«Լինելը»`
պահանջում է աշխատանք ինքնդ քեզ վրա,
պահանջում է հոգեբանական հասունություն,
պահանջում է անկեղծություն՝ նախ ինքներս մեզ հետ,
պահանջում է համբերություն, քանի որ արդյունքների համար ժամանակ է պետք,
երբեմն ստիպում է տեսնել մեր թույլ կողմերը:

Իսկ ցուցադրական սպառման՝ Վեբլենի էֆեկտի մասին, կպապտմեմ հաջորդ թողարկմանը։ 



․․․ մասին 

Ի՞նչ է մտածում արհեստական բանականությունը #21

「みんなの日本語」36課－①です。
ジャスパーさん、毎日日本語の勉強をしています。
娘さんと日本語で話せるように、毎日日本語を勉強しています。
応援しています。がんばってください。
ラヒルさんは、N3に合格できるように、毎日日本語の勉強をがんばっています。
私は、毎日日本語が上手に教えられるように、勉強しています。

ジャスパーさんは、将来日本に住みたいです。
将来、日本で家が買えるように、貯金しています。

私は、電気自動車が欲しいです。
電気自動車が買えるように、貯金しています。

電気自動車が買えるように、貯金しています。
「ように」は、将来「こうなってほしい」こと、目標（もくひょう）、期待（きたい）、希望（きぼう）を言うことができます。接続できる動詞は、可能形、無意志動詞、三人称（the third person）が主語になる動詞と接続することができます。少し難しい説明ですね。
日本が話せるように、毎日勉強します。「話せる」は可能動詞です。
無意志動詞（non-volitional verb）って何ですか。たとえば、毎日ファーストフードは体によくないです。「病気にならないように、毎日きちんと食べています」。「病気になる」のに、自分の意志（will）はありませんね。
これはどうですか。「早く風邪が治るように、家で休んでいます」。これも意志がありません。
メガネがありません。字が見えません。「字を見るように、メガネをかけます」。これはどうですか。「私が字を見る」という私の意志がありますね。「字が見えるように、メガネをかけます」
では、これはどうでしょうか。「子どもが野菜を食べるように、工夫している」これは、大丈夫です。主語は子供です。私ではありません。主語の子供は三人称（the third person）です。
わかりますか。
では、これはどうですか。「試験でいい成績を残すように、がんばります」少しおかしいですね。試験で成績を残すのは、私です。私が成績を残すんです。だから、「試験でいい成績が残せるように、がんばります」と可能形にします。
「みんなの日本語」42課に「のために」が出てきます。「ように」と「ために」を比べてみてくださいね。
例文を何度も言ってみてください。
日本語を話せるように、毎日勉強します。
家が買えるように、貯金しています。



にほんごのれんしゅう

みんなの日本語　Lesson 36 ➀

Volunteering at a soup kitchen
Hearing the police car sirens
Animals around the neighborhood

Learn English with Stories

Life in Kansas

Learn to use the most common Spanish vocabulary and expressions relating to cities. Best for beginner and elementary students!

Super Basic Spanish

Basic Spanish: La ciudad (the city)

In this audio， I will read some j-q-x words to help you figure out the differences
1. 机器jīqì         气息qìxī        袭击xíjī
2. 假期jiàqī       洽询qiàxún  夏季xiàjì
3. 剧情jùqíng   取消qǔxiāo   酗酒xùjiǔ
4. 进去jìnqù      亲近qīnjìn    心境xīnjìng
5. 救起jiùqǐ       球鞋qiúxié    休假xiūjià
6. 交钱jiāoqián 敲响qiāoxiǎng   消极xiāojí

Cherry Blablabla｜Chinese&English

Pronunciation|j-q-x

The last Monday was the day when the results of JLPT on Dec.4th were announced.  My two students also took it. I found that the two have something in common in their study style. Today, I'm going to talk about it. 

今週月曜日は、12月のJLPTの結果発表の日でした。　JLPTとは　日本語能力試験のことです。　その日、私は日本語学校で授業をしていました。休憩時間に学生たちの「受かった！」「わたしも！」という声が聞こえてきました。中には、「ダメだった～」と言っている学生もいました。　それぞれ、自分に合ったレベルでJLPTを受験するために、日本語の勉強を頑張ってきたと思います。残念ながら落ちてしまった学生には、あきらめずに次回7月に再チャレンジしてほしいと思いました。
日本語学校とは別に、私が直接、ＪＬＰＴの受験対策を指導した生徒さんが2人います。
その二人から「合格しました」というメッセージが届きました。2人とも　初級レベルから日本語学習をサポートしてきた生徒さんです。一人はＮ４，もう一人はＮ２にチャレンジしました。合格の連絡をもらったときは、とても嬉しかったです。1週間に1－2回のレッスンをコツコツと続けてきた甲斐がありました。　もちろん、合格したのは二人が日々がんばってきたからです。
合格した2人に共通していることがあります。　それは、とにかく「楽しんで続けること」　です。　2人とも社会人でお仕事があったので、会議などでレッスンがどうしてもできない日もありました。　それでも、時間のやりくりをして勉強を続けていました。　大変だと思うのに、いつも笑顔で、楽しんでレッスンを受けてくれていました。
また、確実にＪＬＰＴに合格するために、大事なことがあります。それは、レベルを飛ばさないということです。たとえば、Ｎ５に合格したあとに、Ｎ４を飛ばしてＮ３の勉強をして受験するなどです。ＪＬＰＴは、そのレベルの問題だけが出るわけではありません。 N2の問題にはＮ３やＮ４レベルの内容も混ざっています。だから、Ｎ２受験だから、Ｎ２だけを勉強しておけばいいというものではありません。私は二人に受験するレベルの一つ下のレベルの語彙や文法の復習をすることを薦めました。
しっかりと日本語力を積み上げていくことが合格への近道です。これから、ＪＬＰＴを受験をしようと思っている人は、このことを覚えておいてほしいです。がんばってください。


やさしい日本語（にほんご）

JLPT合格おめでとう！”Congraturations on passing the JLPT！”

Life's too short to read the small print, right? The small print, sometimes called the "fine print" is the name for the terms and conditions you find on websites, contracts and other documents.

The size of the text is often a little smaller and there can be quite a lot of it. For these reasons, some of us don't read it all — even though we know it can be very important.

A company from the UK decided to test how many people really do read the small print.

The company, called Tax Policy Associates, hid a little surprise in the privacy policy on its website, offering to send a nice bottle of wine to anyone who read it.

It was the idea of company founder Dan Neidle. He wrote in the policy: "We will send a bottle of good wine to the first person to read this."

The policy was posted online in February, but the company was only contacted about the wine in May!

He told the BBC that it was a "childish protest" because "all businesses have to have a privacy policy" even though no one reads them.

Neidle added: "Every tiny coffee shop has to have a privacy policy on their website, it's crazy."

He said that the person who found the sentence about the wine had been writing their own privacy policy, and they were looking for examples.

That lucky person was sent a bottle of French red wine and the sentence offering the free wine has now been taken out of the policy!

