¡Hola a todos! En esta capítulo repasamos algunas palabras de vocabulario básico de comida. También reflexiono sobre algunas de estas comidas y hablo de platos que se preparan habitualmente en las casas españolas, como el arroz a la cubana. ¡Qué hambre!



La vida de Héctor (Spanish Podcast)

Capítulo 2 - COMIDA


Wánɡ 	xiānshenɡ: 	Yǒu 	méiyǒu 	qù 	Yúnnán 	de 
王 	先生： 	有 	没有 	去 	云南 	的 
xiànlù? 
线路？ 
Dǎoyóu: 	Yǒu， 	nín 	kànkɑn 	xínɡchénɡ 	ānpái 	. 
导游： 	有， 	您 	看看 	行程 	安排。 
Wánɡ 	xiānshenɡ: 	Yúnnán 	wǒmen 	yǐqián 	qùɡuo, 
王 	先生： 	云南 	我们 	以前 	去过， 
zhè 	cì 	bù 	xīwànɡ 	xínɡchénɡ 	ānpái 	de 	tài 	jǐn. 
这 	次 	不 	希望 	行程 	安排 	得 	太 	紧 
Wǒmen 	xiǎnɡ 	qù 	fànɡsōnɡ 	fànɡsōnɡ. 
我们 	想 	去 	放松 	放松。 
Dǎoyóu: 	Méi 	wèntí! 	Nǐmen 	yídìnɡ 	bú 	huì 
导游： 	没 	问题！ 	你们 	一定 	不 	会 
shīwànɡ 	de.Nín 	dǎsuɑn 	shénme 	shíhou 	qù? 
失望 	的。您 	打算 	什么 	时候 	去？ 
Wánɡ 	xiānshenɡ: 	Wǒ 	xiànzài 	hái 	bù 	nénɡ 
王 	先生： 	我 	现在 	还 	不 	能 
juédìnɡ, 	wǒ 	huíqu 	ɡēn 	tàitɑi 	shānɡliɑnɡ 
决定， 	我 	回去 	跟 	太太 	商量 
yíxià. 
一下。 



日常用语

旅行社

For beginner level learners　
わたしのいろいろなはなし2022　LESSON11　

「また ここに もどってこられますように！」 I hope I come back here again!

★★The aim of this lesson...
だいすきな ばしょの はなしを します。
to talk about the new members!

4)Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　［5：12］ 

★★Text(Kanji)★★
中高生のとき、イタリアのことを　たくさん　教科書で　見ました。コロッセオ、ボッティチェリのえを。サンタルチアの歌も　歌いました。それで、ずっと　思っていました。
「いつか　イタリアに　行きたいなぁ」って。

２４歳のとき、初めて　イタリアに　行きました。教科書で　見たものが　たくさんありました。でも、日本には　ない　野菜の　匂いや味、街の音、人の声、空気、色々なことを　肌で　感じて、イタリアが　大好きになりました。

旅の最後に、フィレンツェの　きれいな広場に　行って、夕日を　見ながら、願いました。「またここに戻ってくることができますように！」って。いま　イタリアに　住んでいますよ。


★★Applied conversation practice★★
（わたしのくに・まち）には　ない
｛〇〇の　におい（Smell）や　〇〇の　あじ（Taste）、〇〇の　おと（Sound）、〇〇の　こえ（Voice）、〇〇の　いろ（Color）、くうき｝
いろいろなことを　はだで　かんじて、にほんが　だいすきになりました。

１）タイ：スパイス、すいぎゅう、ビーチ（Thailand: spices, buffalo, beach）
２）トルコ：トルココーヒー、いのり、ブルーモスクのブルータイル（Turkey: Turkish coffee, prayer, blue tiles of the Blue Mosque）
３）your own


★★Extra thinking training★★
考えたことを強調して言うために、倒置法（とうちほう）を使います。
Use inversion method to emphasize what you have thought about.

れい１）「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って　ずっと　おもっていました。
　　　⇒ずっと　おもっていました。「いつか　イタリアに　いってみたいなぁ」って。

れい２）ゆうひを　みながら、
　　　「またここにもどってくることができますように！」と　ねがいました。
　　　⇒ゆうひを　みながら、ねがいました。
　　　「またここにもどってくることができますように！」と。

１）「早く　日本に　いきたいなぁ」って　ずっと　おもっていますよ。

NOTE
とうちほう（倒置法）
The inversion method is a technique for expressing sentences. You can make an impact by using expressions that change the word order of ordinary sentences. You can also use this technique when you want to emphasize what you are thinking.



LESSON11　また ここに もどってこられますように！ I hope I come back here again!
1)［3：51］Introduction of the characters, Please tell me about yourself 
2)［5：51］The aim of this lesson, Text, Vocabulary 
3)［4：37］Sentence pattern and expression 1&2　 
4)［5：12］Text, Applied conversation practice, Extra thinking training　 
5)［8：50］Let's challenge you too!
6)［5：40］Interview...

You can see the text of this lesson on my free website.
你可以在我的免费网站上找到这一课的内容。

Voice:Luigi(Backmirror),Elena(Marie),ondoku3

Japanese! わたしの いろいろな はなし

また ここに もどってこられますように！(4)

 Witajcie w trzecim odcinku mojego podcastu o Polsce, polskiej kulturze i języku polskim. Dowiecie się z niego o występującym jedynie na terytorium Polski kamieniu ozdobnym - krzemieniu pasiastym. 

POLish your language

Polski diament - krzemień pasiasty

This story uses words from '4000 most common English words'

Zara is dragging Bobby into the market. He is like a stubborn little boy. Her eyes are beaming with enthusiasm and his are downcast with despair. 

The market is out of this world! There are countless numbers of things Zara has never seen before. 

As the two friends walk down the street, Zara points at everything in amazement while Bobby  dismisses them as boring and ordinary. 

Arriving at a food stall, Zara wants to experience everything. “And what are these fragrant things?” 

“Those are herbs…” 

“And this spicy thing?”

“Garlic… umm, where are you from?” 

“And what about this? It looks like the roots of a plant!” 

“That’s ginger, and, yes, they are the roots. Are you from outside of China?”

Zara is overwhelmed with positive emotion and disregards Bobby’s questions. 

The two friends arrive at an animal stall. It has horses, cows, chickens and pigs for sale. Zara touches all the animals, smelling and patting them. “These creatures are beautiful!” 

But Bobby doesn’t get it. He’s never met someone so strange in his life. He’s actually starting to feel irritated by Zara’s joy.

“Look, I have to get going soon… You know, my important task. So, is there anything I can do for you?” 

Zara stuffs a sugar-coated figurine into Bobby’s mouth. “Try this!” 

Bobby reluctantly chews and a little smile appears on his face. But then it disappears and he looks annoyed.

Zara runs off down the street, touching all the lovely silks and picking up all the metal tools. 

Bobby thinks, who does she think she is?

Being a Cloud

Zara the Mayfly

HSK vocabulary

HSK vocabulary——Tone Sandhi of“一(yī)”

En este episodio aprenderás conectores avanzados para mejorar tu nivel de español en conversaciones y también de forma escrita. 

Spanish Shortcut

EP 11. CONECTORES AVANZADOS PARA HABLAR MEJOR

如鱼得水[rú yú dé shuǐ]：like/fish/get/water；as fish getting to the water
This idiom is used to signify finding a boon companion or an ideal situation.
东汉末年 dōng hàn mò nián：In the late Eastern Han Dynasty
诸葛亮zhū gě liàng ：a statesman and strategist, prime minister of the Kingdom of Shu in the period of the Three Kingdoms.
刘备 liú bèi ：the founder of Han kingdom in the Three Kingdoms.
关羽 guān yǔ ：a general allied to Liu Bei, deified as God of War.
张飞 zhāng fēi：a general of the Three Kingdoms.
军师 jūn shī：military counsellor；
指点 zhǐ diǎn：give advice (directions);show how to do sth.
形势 xíng shì：situation；condition
提高tí gāo：improve；raise；increase
亲密 qīn mì：close； intimate:
服气 fú qì：be convinced
例如：在这个工作环境中，他如鱼得水，非常享受工作。
           zài zhè gè gōng zuò huán jìng zhōng,tā rú yú dé shuǐ,fēi cháng xiǎng shòu gōngzuò 。
           在游泳池里，他如鱼得水，游得非常快乐。
           zài yóu yǒng chí lǐ,tā rú yú dé shuǐ, yóu de fēi cháng kuàilè 。

乐读中文 (Lè Dú Zhōngwén) - "Joyful Chinese Stories"

如鱼得水 [rú yú dé shuǐ]

This week we're going to talk about starting a business. We'll discuss business structures, financing, the process of starting a business, and basic terminology related to establishing a business. It's going to be very interesting! 