오늘 배울 요리는 콜리플라워 감자 수프야.
今天要学的是花椰菜土豆汤。

와! 너무 기대된다! 먼저 무엇을 하면 되니?
哇! 太期待了! 我先弄点儿什么? 

우선 감자, 양파와 콜리플라워를 깨끗하게 씻은 뒤에 칼로 작게 썰어.
先把土豆, 洋葱和花椰菜洗干净以后再切成小块儿。

감자, 양파랑 콜리플라워 다 준비했어. 
너랑 같이 요리하니까 너무 재미있다.
土豆、洋葱和花椰菜都准备好了。跟你一起做料理真有趣。 

콜리플라워 花椰菜
기대하다 期待
양파 洋葱
썰다 切

[YOON] 1분 한국어

오늘 배울 요리는 콜리플라워 감자 수프야. 今天要学的是花椰菜土豆汤。

1) Translate new words using a dictionary: 

Cola - 
Enfermero –
Joven –
Lento –
Peluquero –
Salón de belleza – 
Estar casado/soltero –
Pasar – 
Tener prisa –

2) Listen to the dialogue and try to answer the questions: 

¿De dónde son los chicos?
¿En qué trabaja el chico de Alcalá de Henares?
¿En qué trabaja la otra chica?
¿Tienen hijos?
¿Y tú? ¿En qué trabajas? ¿Te gusta tu profesión?

3) Read the dialogue and find the answers to the questions that caused you difficulty:

–        ¡Cuánta gente! La cola va muy lenta…
–        Ya.
–        Soy de Toledo, mi autobús sale a las 16.00. Voy a llegar tarde.
–        Yo vivo más cerca. Soy de Alcalá de Henares. Pero tengo mucho trabajo para hoy.
–        ¿Dónde trabajas?
–        Aquí, en Madrid. Trabajo en un hospital. Soy enfermero. Y tú, ¿En qué trabajas?
–        Soy peluquero. Tengo mi salón de belleza. Además, tengo 2 hijos y ahora están con sus abuelos.
–        ¡Ah! ¡Qué bien! Yo no estoy casado, no tengo hijos.
–        Ah no?
–        Bueno, si tienes mucha prisa, pasa tú primero.
–        ¡Muchas gracias!

See you in the class!

Método Tati

Chatting to a stranger

東京に行ってて忙しかったから、久しぶりのアップです。当然お題は「東京」。首都東京がこんなに早く出てくるとは、私も予想外です。そして、まさかChatGPTにマウント取られるとは、思いませんでした！どうせ、私は田舎者（いなかもの）ですよ！だから今回は、ハルカちゃんと、ちょっとけんかしてます。でも田舎者だからこそわかる「東京、こわい」は、あってもいいんじゃないかな。「上の方」に住んでる方々のご意見を、ぜひ、うかがいたいものです。浅草と東京タワーについては、少し話してますが、観光情報をご希望の方にはお役に立てないなあ。ごめんなさいね。
スクリプトは⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/919ce4667ea849b28c60939b3a59e297?pvs=4
楽しみ方は⁠こちら⁠を見てください。
https://chivalrous-wallaby-f5c.notion.site/S2-1114d60c575442768615bc975767fd41?pvs=4
ホント最近忙しくて、文法と表現のデーターベースに手がつけられません。
どうかみなさま、広い心で気長にお待ちくださいませ。
じゃあ、またね！



すずまりの日本語「きき耳ずきん」S2

第5話　東京がこわい

The character "头 - Tóu " is a pictophonetic character.
 Let's have a look at the traditional writing to make it easier to understand. 

 頭= 豆+页

 It consists of two parts: the radical "页" (pronounced xié) and the phonetic "豆 - Dòu ".

In this type of pictophonetic characters, the radical provides the meaning category of the character, while the diaphragm indicates the pronunciation . 

The original meaning of "页- xié" is head, Therefore "头 - Tóu" primarily means "head." It can also refer to a person's mind or intellect, and it can be used to describe the top or leading position of something, such as in a group or series.

Now let's go for the Usage

1.Noun:
General: "头 - Tóu" refers directly to the head of a person or an animal.
例如（For example）: 他的头很大。-Tā de tóu hěn dà 。 (His head is very big.)

 老头儿 - Lǎo tóur : Used informally to refer to an elderly man, where "头儿 - tóur" adds a sense of familiarity or endearment.
例如：公园里有几个老头儿在下象棋。- Gōng yuán lǐ yǒu jǐ gè lǎo tóu er zài xià xiàng qí 。
 (There are a few old men playing chess in the park.)

插头 - Chā tóu: Refers to the plug that connects devices to a power source, emphasizing the endpoint of the connection.
例如：请拔掉插头以断开电源。- Qǐng bá diào chā tóu yǐ duàn kāi diàn yuán 。
(Please unplug the plug to disconnect the power.)

2.Measure Word:

 "头" is also used as a measure word for livestock and some other animals.
例如：三头牛。- Sān tóu niú 。 (Three cows.)

3.Leadership or Priority: 
It can indicate the foremost or leading element.
例如：队伍的头。- Duì wu de tóu 。 (The head of the line.)

4. Idiomatic Expressions: 

例如：头痛 - Tóu tòng  (headache), 开头 -Kāi tóu (beginning), 破头 - Pò tóu (literally 'crack one's head', meaning to go to a lot of trouble), 抢破头 - Qiǎng pò tóu  (desperately competing, literally 'fighting until one's head breaks').

Chinese Item:
"虎头虎脑" (hǔ tóu hǔ nǎo) is an idiomatic expression in Chinese that describes someone, usually a child, who appears strong, energetic, and lively. 



每日一字

In this episode of Stairway to English, learn how to use the common idiom "drop the ball"

👉 https://italki.com/teacher/8476284

Stairway to English: Short easy to understand episodes to improve your English grammar and fluency

Don't drop the ball on that deadline! Learn how to use the English idiom "drop the ball"

Plurales irregulares racionales en árabe. Escucha esta lista de cómo pasar de un sustantivo singular a un plural irregular. 

Aprende árabe con Radia 

جمع التكسير : (Human Plurals)  القواعد

In the audio recording there are 2 questions answered:

1 -  How easy is it to travel around your country?

2 - Which method of travel do you consider the safest? Why?

Let me know some of your ideas how you'd answer these questions.

Tune in regularly for more.

To Your Success!

IELTS-SPEAKING 8-9 BAND IS POSSIBLE. DAILY SPEAKING PRACTICE PART 1,2 & 3. Listen daily.

IELTS SPEAKING - Part 3, Travelling.

Today I'm going to talk about wearing a face mask in Japan. The Japan government has announced that people can decide by themselves if they wear or not face masks since March 13th, 2023.  Yes, we don't need wear face masks if we want!  However, I found a lot of people have worn their face masks even when they are outside. Why we, Japanese doesn't take off our face masks?
**********************************************
「マスク、はずしてもいい？」
2023年3月13日月曜日　コロナの緊急事態宣言から2年9か月ぶりに　マスク着用が自由になりました。　つまり、部屋の中でも　外でも、「個人の判断」で　マスクを付けるか付けないかを決められるようになったのです。
「マスク緩和」の宣言がされてから2週間が過ぎましたが、町を歩く人の多くはマスクをしています。コロナが心配というよりは、花粉が多い季節だからかもしれません。私の知り合いも、暖かくなって空気中に飛んでいる花粉の量が多いから、マスクを外せないと言っています。マスクをしていないと、くしゃみ、鼻水がひどくて、仕事どころじゃないそうです。　でも、電車やスーパーマーケットなど人が集まりやすい場所では、ほとんど全員がマスクをしています。　そんなにたくさんの人が花粉症なわけはないので、どうやら花粉だけがマスクをしている理由でもないようです。　
日本人は他の人と違うことをして目立ちたくないと考える人が多いことが、マスクを外さない一番の理由かもしれません。周りの様子を観察して、マスクをしている人が多ければ、自分もしておこうと考えるのだと思います。　みんなと違うことをしていると、何か間違ったことをしてしまったような感覚になってしまうのでしょう。　これから夏に向かって気温が上がって暑くなれば、マスクを外す人も増えてくると思います。そうなれば、マスクをしない人がどんどん増えていくのではないかと思っています。
でも、女の人はマスクを使い続けるかもしれません。　コロナ前のことですが、日常的にマスクをしている人になぜマスクをしているのかという理由を尋ねているテレビ番組を見たことがあります。　その番組では若い女性にマスクをしている人が多いと言っていました。　顔を見せるのが恥ずかしいからマスクで隠していると答えていた人もいました。また、マスクには顔を小さく見せる効果があるので、マスクをしているという人もいました。マスクで自分の顔の欠点を隠したいということでしょうか。　あるいは、すべてを見せない、「隠す」ことに日本人が美意識を感じているからかもしれません。もともとマスクをすることに抵抗がなかった日本人。　まだまだ、マスクを付ける人は減りそうにありませんね。
今日は　マスクについてお話ししました。


やさしい日本語（にほんご）

マスクをはずしてもいい？　”No need wearing face masks？”

★lesson on italki 
https://www.italki.com/ja/teacher/9451959/japanese

★buy me a coffee 
https://www.buymeacoffee.com/ccr9nwq8ytV

★Kindle Japanese books
https://www.amazon.com/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1

★Kindle本
https://www.amazon.co.jp/s?i=digital-text&rh=p_27%3AAtsushi+_Japanese&s=relevancerank&text=Atsushi+_Japanese&ref=dp_byline_sr_ebooks_1


こんばんは！
Japanese daily life podcast のAtsushiです。
このPodcastは、日本語を勉強しているみなさんに向けたPodcastです。


今日もN4です！
〜やすい、をします！ これは、〜するのが簡単です、という時に使います。

早速例文いきましょう！

・北海道はとても住みやすいです。

・単語は口に出すと覚えやすいです。

・あの先生は本当に話しやすいです。

・italkiはとても使いやすいです。

・この文法は間違えやすいです。


こんな感じです！
どうですか？

ーやすいはとても使いやすいですね。
反対はーにくい、例えば使いにくい、とか言います。

いつも通り、例文を口に出す練習をすると、 覚えやすいですよ！

ということで、今回も最後まで聞いていただき、ありがとうございます！ではまた！