In this episode of My Levantine Arabic Diary, I’ll share my daily routine with you in Levantine Arabic  

My Levantine Arabic Diary 

My Daily Routine in Levantine Arabic

You will not believe the strange turn the story takes as Landy describes what he wants to do to Will after he dies! (Listen to Parts 1 and 2 first - so that you know what has happened so far)

Stories to Stimulate!

Will and Mary - Part 3

Some facts about Spanish in the world and Mexico that maybe you didn't know.

The Mexican Way Podcast- Sandra Alvarado

México y el Español

Se prepararsi è importante, il saper improvvisare e l'essere spontanei lo è altrettanto! Voi cosa preferite?

The Italian Miscellaneous Podcast🖐 

Il tema di oggi: Preparazione vs Spontaneità

¿Qué es una muletilla?
En general, son palabras o frases que son repetidas con frecuencia por el interlocutor quien intenta plantear una idea para la cual no encuentra o no tiene las palabras necesarias o acertadas. Las muletillas si son usadas repetitivamente pueden empobrecer el idioma y la comunicación ya que son expresiones innecesarias que no llevan implícito ningún valor o contenido informativo. Estas frases suelen ser vacía y sin sentido ya que se emplean solo por hábito.

¿Cuál es su significado? 
Según el diccionario de la Real Academia Española define muletilla como “voz o frase que se repite mucho por hábito“. Es decir, es una palabra o una frase innecesaria que se repite en una conversación, por costumbre o como apoyo al hablar. 

En realidad, puedes eliminar las muletillas de la frase y no cambia el sentido, mira estos ejemplos:

1. ¿Sabes hablar español, no?
-   Sabes hablar español?

2. A ver, yo te entiendo pero tú sabes, es complicado…
-   Yo te entiendo pero es complicado…

3. El otro día fuimos a cenar en plan todos los amigos juntos.
-   El otro día fuimos a cenar todos los amigos juntos.

Aunque sean innecesarias y sean repetitivas, esto no quiere decir que no se usen en el DÍA A DÍA. La realidad es que todos tenemos preferencias propias en cuanto a las muletillas, normalmente no las elegimos, sino que nos las vamos apropiando conforme nos vamos relacionando con los hablantes nativos.

En definitiva, las muletillas son una pieza más del puzle de la comunicación y del Español. 

GRACIAS POR TU TIEMPO <3

I SPEAK SPANISH WHAT'S YOUR SUPERPOWER?

¿Qué son las muletillas del lenguaje? 

just a cute little story about how to decorate your home

New word 生词：

стены - walls, 墙壁;
мебель - furniture, 家具;
полки - shelves, 货架;
орхидеи - orchid, 兰花;
пространство - space, 空间；
краска - paint, 染料;
шкаф-купе - wardrobe, 衣柜;
пол - floor, 地面;
потолок - ceiling, 天花板;
квадратные метры - square metres, 平方米.


Пряник

Ремонт в квартире

第6课  你怎么不吃了

一、听力  第一部分
1. 这个星期天天吃羊肉。
2. 我每天吃很多面条。
3. 这是我房间的门。
4. 他们经常踢足球。
5. 我天天去游泳。

第二部分
6. 男：小王来了吗？
女：我在门外看见他的自行车了。
7. 男：你还想吃什么？
    女：来点儿米饭吧。
8. 女：昨天你们怎么没去打篮球？
男：因为下雨，我们都没去。
9. 女：你经常游泳吗？
  男：这个月我天天游泳。
10. 女：这两天怎么没看见小张？
男：听说他坐飞机去旅游了。

第三部分
11. 女：你看见小卫了吗？他的车在门外呢。
男：我没看见。
   问：谁看见小卫了？
12. 女：你多吃一点儿羊肉吧。
男：这个星期天天吃羊肉，我不想吃了，你吃吧。
   问：男的为什么不想吃羊肉？
13. 女：昨天你们怎么没去踢足球？
男：因为昨天天气不太好，所以我们都没去。
问：他们为什么没去踢足球？
14. 女：你每天都运动吗？
男：这个月我天天游泳，现在七十公斤了。
问：男的以前可能多少公斤？
15. 女：这几天怎么没看见小张？
男：听小王说小张去北京看他姐姐了。
问：谁去北京了？

hsk2 第6课  你怎么不吃了

https://drive.google.com/file/d/1EkIcPw_S8NVlolrry2Kz0kS85vI1a5z3/view?usp=drivesdk

Teacher Joseph's Podcast

Misgendering (with transcript)

https://drive.google.com/file/d/1ThTukvUDLBkNoZJMtbbO8BNlVa51nRFC/view?usp=drivesdk