In this lesson, we will learn some words about colors and part of body.
sentence structure "..V1了.再V2"  (the sequence of action)

Basic communication conversations

第十八课 她有一双黑色的大眼睛 Lesson 18 she has a pair of big black eyes

В этом аудиоуроке вы научитесь правильно произносить даты на русском языке. Слушайте, повторяйте за диктором и обращайте внимание на важные особенности произношения чисел и названий месяцев. В конце выпуска вас ждёт небольшой аудиотест, а в прикреплённом PDF — таблицы, транскрипция и ответы.

In this audio lesson, you will learn how to pronounce dates correctly in Russian. Listen, repeat after the speaker, and pay attention to important pronunciation features in numbers and month names. At the end of the episode, you will find a short audio test, and the attached PDF includes tables, transcriptions, and answers.

Download PDF - https://drive.google.com/file/d/1kHsKcYPZqyxh7N_ZvyI0JNkVxLFLotLX/view?usp=sharing 

Russian with Irina

🗓️ Даты по-русски: слушай и повторяй | Правильное произношение. 🗓️ Dates in Russian: Listen and Repeat | Correct Pronunciation

آراد:
نیلوفر، امشب بیرون غذا بخوریم یا خونه آشپزی کنیم؟

نیلوفر:
من ترجیح می‌دم خونه آشپزی کنیم.

آراد:
خوبه. چی درست کنیم؟

نیلوفر:
یه غذای ساده.

آراد:
مثلاً؟

نیلوفر:
ماکارونی چطوره؟

آراد:
عالیه! من ماکارونی خیلی دوست دارم.

نیلوفر:
پس باید مواد لازم رو آماده کنیم.

آراد:
چی لازم داریم؟

نیلوفر:
ماکارونی، گوشت، پیاز و رب گوجه.

آراد:
فکر کنم همه رو داریم.

نیلوفر:
پس من پیازها رو خرد می‌کنم.

آراد:
منم قابلمه رو آماده می‌کنم.

نیلوفر:
مواظب باش دستت نبره!

آراد:
نگران نباش، حرفه‌ای‌ام!

نیلوفر:
واقعاً؟ آخرین باری که آشپزی کردی کی بود؟

آراد:
اِم... یادم نمیاد!

نیلوفر:
می‌دونستم!

آراد:
باشه، تو آشپز اصلی باش، منم کمک می‌کنم.

نیلوفر:
این بهتره!

English Translation

Arad:
Niloufar, should we eat out tonight or cook at home?

Niloufar:
I'd rather cook at home.

Arad:
Good. What should we make?

Niloufar:
Something simple.

Arad:
Like what?

Niloufar:
How about pasta?

Arad:
Great! I really like pasta.

Niloufar:
Then we should prepare the ingredients.

Arad:
What do we need?

Niloufar:
Pasta, meat, onion, and tomato paste.

Arad:
I think we have everything.

Niloufar:
Then I'll chop the onions.

Arad:
I'll get the pot ready.

Niloufar:
Be careful not to cut your hand!

Arad:
Don't worry, I'm a professional!

Niloufar:
Really? When was the last time you cooked?

Arad:
Umm... I don't remember!

Niloufar:
I knew it!

Arad:
Okay, you be the main cook and I'll help.

Niloufar:
That's better!

واژه‌های جدید
فارسی	English
آشپزی	Cooking
ماکارونی	Pasta
مواد لازم	Ingredients
پیاز	Onion
رب گوجه	Tomato Paste
خرد کردن	To Chop
قابلمه	Pot
حرفه‌ای	Professional
کمک کردن	To Help
آماده کردن	To Prepare

Farsi/Persian Conversation Practice (30-Day Challenge)🎧🎙👫

قسمت ۱۰: در خانه و آشپزی Episode 10: Cooking at home 🍲🥗🏚

Tom loved teasing his friends at school. Every day, he would make fun of their hairstyles, clothes, or even the way they spoke. Everyone laughed—except Tom.
One day, Sarah decided to tease Tom back, joking about his messy backpack. Tom’s face turned red. He shouted, “Hey, that’s not funny!”
His friends laughed and said, “Wow, Tom! You dish it out but can’t take it!”
Tom realized he shouldn’t make fun of others if he couldn’t handle it himself. From that day on, he learned to be kinder—and more careful with jokes.

Dish it out but can’t take it”

This phrase is used to describe someone who is quick to criticize, tease, or make fun of others but becomes upset or defensive when the same is done to them.

More examples: 

He’s always making jokes about everyone’s mistakes, but he can’t take it when someone teases him. He really dishes it out but can’t take it.
Don’t be like her—she dishes it out but can’t take it.

Dish it out → To criticize or tease others
Can’t take it → Cannot handle being criticized or teased in return

English Mini Lessons

Dish it out and cant take it 

你聽過「沙發衝浪」嗎？還是你有沙發衝浪的經驗？
今天的這一集，我邀請到一位在台灣朋友——晶晶，來跟我們分享她在台灣沙發衝浪的經驗。
晶晶在澳洲、紐西蘭、加拿大都打工過，這次回來台灣，用這個特別的方式在台灣旅行，看看不同人的生活。如果你想看看她這次旅行的經驗，歡迎到她的Instagram去看看：thelifeofjing！
If you'd like to check out Jingjing's experience couchsurfing in Taiwan, go check out her Instagram: thelifeofjing!

My podcast is also available on Spotify and Apple Podcasts!
If you'd like to support me, please subscribe and leave a review on your podcast platform. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
You can also join Mandarin Journey with Areta on Patreon to download the vocabulary list and exclusive exercises. ✨

Mandarin Journey with Areta

Ep.9 訪問：沙發衝浪（B2）

Efemérides del 25 de octubre. ¿Qué sucedió en la historia de nuestro mundo, un día como hoy?

#Efemérides #Eventos

25 de octubre

Uma mulher com dois filhos decidiu cozinhar uma torta de frango

Portuguese Audios for Beginners A2 -Áudios em Português para Principiantes A2

A torta de frango

Recitation for Japanese learners.
You can practice shadowing,
and repeating with this reading.
シャドーイングやリピーティングにもどうぞ。
(the text below.　本文は下部にあります。）

📚My lessons:
https://www.italki.com/ja/teacher/6185061

____________________________________________
『羅生門』 第六話　芥川龍之介・著
'Rashomon' #6
Written by Ryunosuke Akutagawa

どうにもならないことを、どうにかするためには、
手段を選んでいるいとまはない。
選んでいれば、築土の下か、道ばたの土の上で、
飢死にをするばかりである。
そうして、この門の上へ持ってきて、
犬のように棄てられてしまうばかりである。
選ばないとすれば――下人の考えは、
何度も同じ道を低徊した揚句に、やっとこの局所へ
逢着した。しかしこの「すれば」は、
いつまでたっても、結局「すれば」であった。
下人は、手段を選ばないということを肯定しながらも、
この「すれば」のかたをつけるために、
当然、その後に来るべき
「盗人になるよりほかに仕方がない」
ということを、積極的に肯定するだけの、
勇気が出ずにいたのである。



【漢字】

手段　　　しゅだん
選んで　　えらんで
築土　　　ついじ
下　　　　した
道ばた　　みちばた
土の上　　つちのうえ
飢死　　　うえじに
門　　　　もん
持って　　もって
犬　　　　いぬ
棄てられ　すてられ
考え　　　かんがえ
何度も　　なんども
同じ　　　おなじ
低徊　　　ていかい
揚句　　　あげく
局所　　　きょくしょ
逢着　　　ほうちゃく
結局　　　けっきょく
肯定　　　こうてい
当然　　　とうぜん
その後　　そのあと
盗人　　　ぬすびと
仕方　　　しかた
積極的　　せっきょくてき
勇気　　　ゆうき
出ず　　　でず


朗読クラブ📚Reading to Japanese language learners 

朗読 『羅生門』第六話 Recitation 'Rashomon' #6

https://drive.google.com/file/d/1EX3xrwvYavQQflxbNLBdWnzijr4fnxIa/view?usp=drivesdk