Audio book -  远嫁非洲是什么体验？

1. 我们恋爱了

Here's today's news. Please share your thoughts at the end when I ask a question.
You can check the script at the link provided.

今日(きょう)のニュースです。最後(さいご)に質問(しつもん)をしますので、感想(かんそう)を聞(き)かせください。スクリプトはリンクで確認(かくにん)できます。

■エッフェル塔の前でビーチバレー「素晴らしい会場です」 -Beach volleyball in front of the Eiffel Tower – what a fantastic venue! -
https://www3.nhk.or.jp/news/easy/k10014538391000/k10014538391000.html

NEWS for beginners - Native Japanese Accent -

エッフェル塔の前でビーチバレー - Beach volleyball in front of the Eiffel Tower -

"Senin, Selasa, Rabu, Kamis, Jumat, Sabtu, Minggu, itu nama-nama hari"

Ketika saya kecil, saya diajarkan lagu ini untuk mengingat nama-nama hari. 
Apa kalian juga memiliki cara unik untuk mengingatnya?
Sejujurnya, ada satu hari yang saya tunggu-tunggu setiap minggu. 
Kalian bisa menebaknya? Ya, benar, hari Jumat!
Setiap kali hari Jumat datang, saya merasa senang karena akan ada dua hari libur, 
Sabtu dan Minggu, untuk bersantai.
Omong-omong, tahukah kalian asal-usul nama-nama hari di Indonesia? 
Mari kita bahas satu per satu!

Pertama, Minggu. 
Nama ini diambil dari Bahasa Spanyol dan Portugis, "Domingo", yang berarti "hari Tuhan". 
Juga, ada pengaruh dari Bahasa Arab "Al-ahad", yang juga berarti "satu", karena merupakan hari pertama dalam seminggu. 

Kemudian, Senin. Diadaptasi dari Bahasa Arab "Itsnaani", yang berarti "dua".

Selasa, Rabu, dan Kamis, semuanya berasal dari Bahasa Arab juga, yang berarti "tiga", "empat", dan "lima" secara berurutan.

Bagaimana dengan Jumat? 
Kata "Jumat" diambil dari Bahasa Arab "Jama'a", yang artinya "berkumpul". Di hari ini, umat Islam berkumpul untuk melakukan sholat Jumat di masjid. Kalian sadar tentang hal ini?

Dan Sabtu, hari terakhir dalam seminggu. "Sabtu" berasal dari Bahasa Arab "alsabt" yang berarti "tujuh", serta dari Bahasa Ibrani "sabat", yang artinya "berhenti bekerja". 

Setelah kalian tahu lebih banyak tentang asal-usul nama hari, sekarang apa kalian punya hari favorit lain? 
Selamat menjalani hari ini ya! ^^

Akhir minggu

Asal-usul nama-nama hari

1. How did the boy feel? Why did he cry wolf?
2.  What did the villagers see the 1st time they came to help?
3. What did the villagers say to the boy when they saw no wolf?
4. How many times did the boy cry wolf to amuse himself?
5. What happened when a real wolf came and started chasing the sheep?
6. What mistake did the boy make?
7. If the boy wants people to trust him in future, what must he do? 

English Stories & Questions

Boy Who Cried Wolf

「5分でわかる日本語」は、日本語を勉強している人のためのPodcastです。
① 5分くらいで日本の文化や日常生活、日本語の文法や単語について簡単に説明します。
② 中級者から上級者まで、特にJLPT N3くらいをがんばっている人に役立ちます。
③ 短い時間で効果的に学べるので、忙しい人にもぴったりです。聞いてみてください♪

“Make Sense of Japanese in 5 Minutes” is a podcast for people learning Japanese.
① Each episode provides a brief and easy-to-understand explanation of Japanese culture, daily life, grammar, and vocabulary in about 5 minutes.
② It is useful for intermediate to advanced learners. Especially helpful for those aiming for JLPT N3 level.
③ Perfect for busy people who want to learn effectively in a short amount of time. Give it a listen!

【台本/Script】
　こんにちは。今日は6月29日土曜日、天気は晴れです。皆さん、「5分でわかる日本語」ポッドキャストへようこそ。私は日本語の先生、みわです。今日はニュースでよく使う言葉についてお話しします。

　まず、今日の言葉は「述べる（のべる）」と「行う（おこなう）」です。「述べる」は「言う」という意味です。ニュースでよく使われます。例えば、「社長がこれからについて、述べる。」という文があります。これは、「社長がこれからについて、言う。」という意味です。
次に、「行う（おこなう）」という言葉を紹介します。「行う」は「する」という意味です。これもニュースでよく使われます。例えば、「パーティーを行う。」という文があります。これは、「パーティーをする。」という意味です。
ここで、例文をいくつか紹介します。


	1.「先生が授業の計画を述べる。」
　　　　→ 「先生が授業の計画を言う。」
	2.「学校で文化祭を行う。」
　　　　→ 「学校で文化祭をする。」
	3.「友達がその理由を述べる。」
　　　　→ 「友達がその理由を言う。」
	4.「会社がイベントを行う。」
　　　→ 「会社がイベントをする。」
　これらの言葉は、ニュースでよく聞く言葉です。ぜひ覚えてください。

　それでは、皆さんも一緒に練習しましょう。次の文を「述べる」や「行う」を使って作り直してみてください。

「先生が新しい授業について言う。」
→「先生が新しい授業について述べる。」
次の文もやってみましょう。

「友達がパーティーをする。」
→「友達がパーティーを行う。」

　上手くできましたか？「述べる」や「行う」は少し難しいですが、練習すればすぐに慣れますよ。
最後にもう一度、今日のポイントをまとめます。「述べる」は「言う」という意味です。「行う」は「する」という意味です。これらの言葉はニュースでよく使われます。

　今日のポッドキャストはここまでです。ニュースでよく使う言葉、ぜひ覚えてくださいね。質問やリクエストがあれば、コメントやメッセージで教えてください。
それでは、また次回お会いしましょう。またね！


🌸5分でわかる日本語🌸 Japanese Podcast

🌸ニュースで使う言葉「述べる」「行う」

아빠, 집에 안약 있어요? 
爸, 家里有没有眼药水儿? 

있어, 아빠 책상 밑 서랍에 있는데 가져다 줄게. 
有, 爸书桌下边的抽屉里就有, 我拿给你。 

저 눈이 너무 건조해서, 정말 못 참겠어요.
我的眼睛太干燥了, 实在受不了了。 

안구건조증인가 보다. 
看来是眼球干燥症。

안약 眼药水
서랍 抽屉
건조하다 干燥
못 참겠다, 참을 수 없다 受不了
안구건조증 眼球干燥症


[YOON] 1분 한국어

아빠, 집에 안약 있어요? 爸, 家里有没有眼药水儿? 

Script

おはようございます。
日本語だんだんポッドキャストのゆかりです。

今日は日本語の方言(ほうげん)について、話します。


日本語には、地域によって様々な方言や、なまりがあります。

なまり、については前のポッドキャストで話しをしました。

アクセントがちがうことでしたね。


では、方言とはなんでしょうか？

方言とは、
ある地域で話されている、
標準語(ひょうじゅんご)とはちがう言葉、のことです。

発音やアクセントではなく、言葉そのものがちがいます。

えー、私は関西の方言があります。

ちょっと例をあげると、
とても、すごくという言葉と同じ意味で、

"めっちゃ"という言葉を使います。

例えば、
「今日はすごくあついね。」という文は

大阪の方言で、
「今日はめっちゃ、あついなぁ。」と言います。

ほかにも、
「ありがとう」は「おおきに」と言います。

いつも、使うわけではありませんが、
少し年上の人や、お店の人はよく使います。

みなさん、聞いたことがある日本語の方言はありますか？

あ、じつは、このポットキャストの名前・・だんだんポットキャストですね。

だんだんも、大阪じゃないのですが、
いなかで使われている方言のひとつです。

だんだんは、ありがとう、という意味があります。

では、今日も最後まで聞いてくれて、だんだん、です。

また明日！


-Today's Keyword-

□方言(ほうげん)
dialect

□言葉(ことば)
words

□標準語(ひょうじゅんご)
standard word frame


Japaneseだんだんpodcast

3.方言(ほうげん)について/Japaneseだんだんpodcast

CHISTES MEXICANOS

la Maestra Furiosa.

Are you Learning or Just Doing Warm Up Exercises?

What is the difference and why does it matter?