寻找适合你的 英语 教师…
Marco
职业教师Espressioni idiomatiche in italiano: sapere qualcosa a menadito
Ciao a tutti! Oggi voglio parlarvi di una bellissima espressione italiana: sapere qualcosa a menadito.
Cosa significa? Significa conoscere qualcosa perfettamente, alla lettera, come se la si fosse imparata a memoria. Chi sa recitare una poesia a memoria, senza sbagliare una parola, per esempio la conosce a menadito! “A menadito” in particolare indica la capacità di trovare e indicare subito con il dito qualcosa.
Esempi:
"Il libraio sa a menadito dove si trovano tutti i suoi libri.
"Mio nonno sa a menadito tutte le poesie di Ungaretti"
"Quel ragazzo conosce a menadito tutte le strade della città."
"Il cameriere sa a menadito il menu e può consigliarti il piatto migliore."
E voi lo sapevate?
Se conosci tutti i verbi irregolari in italiano, puoi dire di conoscerli...
a mente
a menadito
a naso
17 人已做了小测试
2024年10月24日 19:18
Marco
语言技能
中文, 英语, 法语, 意大利语, 其他, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
中文, 其他
你或许会喜欢的文章

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 赞 · 17 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
12 赞 · 2 评论

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 赞 · 4 评论
更多文章
