寻找适合你的 英语 教师…
Marco
职业教师Quali parole usare in italiano per riferirsi al giorno prima di ieri
In italiano, a differenza di altre lingue, esistono ben 3 espressioni differenti per riferirsi al giorno prima di ieri.
Come viene confermato dall'Accademia della Crusca sono "tutte legittimate dalla tradizione letteraria e dalla lessicografia contemporanea".
Queste sono
- l'altro ieri (o l'altr'ieri scritto anche l'altrieri)
-ieri l'altro (o ier l'altro scritto anche ierlaltro)
- avanti ieri (o avant'ieri, avantieri).
Esempi:
L'altro ieri siamo andati al mare
Ieri l'altro ho visto Maria con Paolo
Avanti ieri è venuta Lucia a trovarci
E voi, lo sapevate?
Quali delle seguenti espressioni si può usare per riferirci al giorno prima di ieri?
l'altro ieri
preieri
primaieri
19 人已做了小测试
2024年10月6日 05:54
Marco
语言技能
中文, 英语, 法语, 意大利语, 其他, 葡萄牙语, 西班牙语
学习语言
中文, 其他
你或许会喜欢的文章

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
24 赞 · 3 评论

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
54 赞 · 29 评论

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 赞 · 6 评论
更多文章
