Уфффф.... собачья погода !
Что это значит??
Это выражение означает очень плохую, сырую, холодную и неприятную погоду (обычно со слякотью, дождем, сильным ветром или мокрым снегом).
• «Хороший хозяин собаку из дома не выгонит»
Выражение связано с представлением о том, что при такой мерзкой и промозглой погоде даже животное хочется удержать в тепле, а на улице остаются только от безысходности.
• Сходные обороты: В русском языке также используют близкие по смыслу выражения вроде «собачий холод» или «собачья жизнь», описывающие тяжелые условия.
寻找适合你的 英语 教师…
评论 · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
