搜索教师
小班课
社区
登录
注册
打开APP
yokosan
辅导教师
就在前几天,我知道了“latte money"这个词。这个词的“ latte”意味着拿铁咖啡。那么,这个"latte money"用中文怎么说呢?有翻译的词吗?我在网上查了,没找到。 つい最近ラテマネーという言葉を知りました。この「ラテ」はカフェラテのこと。それなら、この「ラテマネー」は中国語でなんと言いますか? 訳語ってありますか?ネットで探したけど、見つかりませんでした。
#
#
#
#
2023年5月30日 00:52
1
1
修改 · 1
0
就在前几天,我知道了“latte money"这个词。这个词的“ latte”意味着拿铁咖啡。那么,这个"latte money"用中文怎么说呢?有翻译的词吗?我在网上查了,没找到。 つい最近ラテマネーという言葉を知りました。この「ラテ」はカフェラテのこと。それなら、この「ラテマネー」は中国語でなんと言いますか? 訳語ってありますか?ネットで探したけど、見つかりませんでした。
i believe you may 拿铁效应,拿铁因子。我们不直接说拿铁钱,是说这个理论,然后再去解释这个钱是一笔小钱。so you can say 拿铁效用, people who know this theory will understand 咖啡钱。
2023年6月6日
0
0
想快些进步吗?
加入这个学习社区,来试试免费的练习吧!
立即练习
yokosan
语言技能
中文, 中文(粤语), 英语, 法语, 日语
学习语言
中文, 中文(粤语), 英语
关注
你或许会喜欢的文章
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
作者:
9 赞 · 3 评论
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
作者:
46 赞 · 21 评论
What Books Should You Read to Improve Your English?
作者:
167 赞 · 29 评论
更多文章
下载italki应用
与世界各地的母语者互动。