Russian proverb about luck What is the Russian proverb for "With a bit of luck, all will be well"? 

My experience in Russia Я помню, что в феврале было так холодно. Я никогда не жила в месте, где температура была -20. Но внутри дома всегда было отопление, и было так жарко, что мы могли носить летней футболке. Yчеба в университете сильно отличалась от того, что я себе представляла. Давайте поговорим о бюрократии. Я былa очень шокированa потому что все было дезорганизовано. Мне нужно было поговорить с четырьмя разными людьми в трех разных комнатах, чтобы узнать, в каком классе я буду учить, или когда экзамен будет проходить. Еще одна вещь, которая мне не понравилась, - нехватка ресурсов в классе. У нас была группа Whatsapp, в которой наш преподаватель поделился файлами для каждого урока, и нам нужно будет посмотреть упражнения на наших мобильных телефонах. Несмотря на то, что я не пользовался большинством уроков, я встретилa много других иностранных студентов из Южной Кореи, Турции и Англии. Мы пошли вместе с баскетбольными играми, и мы даже путешествовали в Москву. Они пригласили меня с ними в резиденцию британского посла в Москве. Я думаю, что это был один из лучших впечатлений в России. Еще один большой опыт был, когда у меня была возможность поучаствовать в университете, как учитель английский язык для русских студентов. Было очень приятно видеть их энтузиазм и благодарность за мои усилия.

Испанский кино (устная презентация) Первый показ фильма в Испании состоялся в Барселоне в 1895 году. Первая испанская кинокомпания появилась в 1928 году в Мадриде, город оторый стал новым центром киноиндустрии. В 1931 году звук появился в некоторых зарубежных постановках. Это сильно повлияло на испанскую киноиндустрию. В 1974 году вышел фильм «Дон Кихот». Это был самый сложный и подробный фильм в истории. В конце 1930-х годов, во время гражданской войны в Испании, появились пропаганда и цензура. Между 50 и 70-м годами испанское кино было артистически усилено многими совместными постановками с Францией и Италией. Американские суперпродукты были сняты в Испании. В 1975 году, с концом диктатуры Франко, цензура фильмов уменьшилась. Это поколение называлось «Lа Movida» - была поколением кинематографистов, специализирующихся на спорных вопросах. Демократия в Испании позволила эволюцию испанских фильмов: мелодрамы, черный юмор и универсальность. В Испании фильмы производятся на английском языке с звездами мирового уровня и большими бюджетами. Некоторые известные испанские постановки на английском языке. Планета 51 была анимационным фильмом, переведенным на английский язык. был самый дорогой фильм, когда-либо созданный в Испании. Премьера состоялась на международном уровне в 2009 году. Фильм получил премию Гойи за лучший анимационный фильм. [...] Испанское кино находится в постоянной эволюции.

La sieste au travail En France, il existe encore une ambiguïté sur la conception de la sieste au travail. En début d’après-midi, on commence à observer une diminution de l’attention et de la concentration. Pour combattre cette baisse de performance, certaines entreprises ont commencé à permettre leurs employés à faire une sieste sur le lieu de travail. Certains manageurs ne sont pas sûrs de l’efficacité de la sieste, d’autres sont convaincus que la fatigue a des effets négatifs tant sur l’employé que sur l’entreprise. De la même manière, des bars à sieste sont apparus récemment. Quelques cadres disent que la sieste permet d’apaiser des tensions et de remettre les choses dans le but d’être plus productif au travail. Dans ce sens, les autorités sanitaires sensibilisent sur le manque de sommeil et défendent la nécessité des salariés d’être au courant sur le sujet. De plus, les spécialistes et professionnels du sommeil pensent que la sieste est essentielle pour balancer le manque de sommeil et pourrait éviter l’insomnie, le stress et la fatigue. En outre, elle a des résultats bénéfiques sur la créativité, démontrée par les créations des experts et des artistes qui sont inspirés après avoir fait une sieste.

Comment abordez-vous les questions pièges dans les entretiens d'embauche? Et en passant, c'est quoi la question la plus difficile qu'ils vous ont demandé et comment est-ce que vous l'avez répondue ?

Looking for English native speakers that could proofread my translation! Thanks :-) I attempted to translate an opinion article from Spanish into English, and would really appreciate someone to proofread it. It's too long to post on here, so here's the link! https://dichoconotraspalabras.wordpress.com/2015/05/04/before/

Мое мнение об университете Университетское образование варьируется от страны к стране. Я будет сравнивать университет в Испании и в Англии. В Испании, к примеру, мне кажется, что университет очень теоретический и часто заставляет просто заучивать факты и делать много экзаменов. Студенты не изучают вещи за пределами учебников, и они часто заканчивают учебу в университете с не хватает компетенции. В Англии, однако, это намного более практично и готовит студентов к реальным жизненным ситуациям. Тем не менее, высшее образование в Англии стоит очень дорого и не включая иностранных студентов. Только в Великобритании студенты имеют доступ к стипендиями. Студенты которые не входят в состав Европейского Союза должны заплатить 15000 фунтов вместо 9000 в год, и они не имеют доступа к студенческого кредита. Вот почему я думаю, что университет не обязательно сделано для богатых, но это роскошь, которая обслуживает только своих учеников.

Мой любимый советский фильм Мой любимый советский фильм - Сельская Учительница. Этот фильм был снят в тысяча девятьсот сорок седьмом годy. Директор фильма - Марк Донской. Это старый, звуковой фильм, и жанр и драмa и романтикa. Главныe актеры Вера Малeцкая, которая играет роль Варвары Васильевны и Даниил Сагал, который играет роль Мартынова. Этот фильм рассказывает историю о молодой женщины, которая решает поехать в Сибирь и стать учительницам и обучать людей в деревне. Актеры очень талантливые. Они появляются на разных этапах их жизни, очень реалистично. Кажется зрителям, что они смотрят документальный, который занимает много лет, чтобы создавать. Мне очень нравится этот фильм. Думаю, что замечательный, потому что это показывает, как образование может помочь людям построить лучшее будущее.

Any tricks to remember all the case endings in Russian other than just learning them by heart? ¿Alguien sabe algún truco para recordar las terminaciones de los casos en ruso en lugar de simplemente aprenderlos de memoria?