档案
Hola a todos.
学习语言
英语
西班牙语母语
语言技能
葡萄牙语
课时反馈
动态
- ¡Hola, Imani! Acá te comparto algunas cosas que podrías decir: 1. I have an appointment. Puedes decir: - ¡Hola! Tengo una cita a las... (y das la hora de tu cita) 2. I would like a trim. Puedes decir: -Me gustaría cortar mi cabello, pero más bien darle forma. En español cuando decimos "cortar el cabello o el pelo", nos referimos a "cut the length of our hair". "Darle forma" es como nos referimos al verbo "trim", porque no quieres tenerlo más corto, sino que se vea mejor. También podrías decir "arreglar el cabello". 3. To make your bangs. Se diría: -Arreglar el flequillo. Flequillo es la forma más común o más neutral que cualquier hablante nativo del español entenderá. Y al decir "arreglar" significa que no lo quieres cortar, sino que quieres que le den forma para que se vea más atractivo. Otras frases: a. I want to dye my hair: Quiero teñirme (o pintarme) el cabello. b. If you want to trim the tip of your hair, sería algo como: "Solo recórteme las puntas". En algunos países le dicen: "despuntar el cabello", por lo tanto, sería: "solo despúnteme el cabello". c. To straighten the hair: Podrías decir: "Quiero alisar mi pelo" o "quiero un alisado" d. If you want to change your look, puedes decir: "Quiero un cambio look" o "quiero hacerme un peinado nuevo". Espero que estas pocas expresiones te ayuden en el salón de belleza.0 人已投票2021年9月21日1
- Suffer over... In the next paragraph: "Fred believes that he has no choice. He really suffers over money. He's this skinny, young-looking 15-year-old. And he is perpetually strapped for cash. And he said that his parents couldn't help him much with money right now because they had just gone $500,000 into debt." I understand that "he really suffers over money" means that the subject of money or thinking about money makes him feel stressed, anxious, and brings him a great deal of pain and worry. But my question is if this expression is aplicable to another things, like food disorder, for example. Which implies that every time I have to eat I've been suffering over food. Is it correct?2020年5月20日50
- Madison, a question. "Suffer over... something" has always the same meaning. I mean, for example: "I suffer over food", which imply, in this case I've a problem with food, so every time I'll think about food I'd feel stressed, anxious or worried about it? In Fred's case, he suffers over money, because money creates "a pressure" over him. So, in my example, food is the object which creates "pressure" over me. Is this correct or not?0 人已投票2020年5月18日0
- Corrección.Sugerencia.Explicación.¿Qué harías se tuvieras tiempo ilimitado?Hace unos días, mientras hablaba con una de mis tutoras acerca de las cosas que nos gusta hacer, surgió (es más natural poner el verbo surgir al principio de la oración, ponerla al final es más del estilo de la poesía) la siguiente pregunta <s>surgió</s>: ''¿Qué haríamos <s>se</s> si tuviéramos tiempo ilimitado?''Muchos aquí probablemente dirían que les gustaría aprender más idiomas, ya que tener más tiempo libre sería como un sueño para la mayoría de los estudiantes de lenguajes. (Aunque) Yo iría más lejos que solo aprender idiomas, ya que además de eso, también me gustaría entrenar más kickboxing y muay thai, que son deportes que ya practico. Aprendería a tocar piano, guitarra y a cantar. Estudiaría historia, geografía y política. (También) Aprendería a dibujar y a pintar. (E incluso) Leería más novelas y aprendería a cocinar.<s>En se tratando</s> Tratándose o hablando de lenguas, además de inglés y español, que son las lenguas (que son idiomas) que ya he aprendido, aprendería también francés, alemán, italiano y japonés.Es probable que aprenda algunas de las cosas que he descrito aquí, durante mi vida, pero seguramente no voy a aprender todas ellas (aprenderlas todas).Es una lástima que tener tiempo ilimitado no sea algo posible. ¿Y tú? ¿Qué harías si tuvieras tiempo ilimitado?0 人已投票2020年5月18日1
- Corrección.Sugerencia.Explicación.El mejor empleo en el mundoEn Inglaterra, el sueño de un niño que tiene 8 años (un niño de 8 años. Es más común decirlo así) se ha hecho realidad.Un importante fabricante <s>importante</s> de juguetes organizó un concurso. El Director pidió a los niños escribir una carta explicándole porqué (cuando se da la o las razones de algo va junto y con tilde: <em>porqué</em>. Cuando es pregunta va separado: <em>¿Por qué?</em>), de todos los niños, él o ella sería el mejor probador de juguetes.James Childs <s>ha ganado el concurso</s> ganó el concurso ("ha ganado el concurso" está correcto, pero habitualmente se usa en pretérito perfecto cuando se anuncia en las noticias o en un periódico, es decir, a través de un medio formal, pero no en un relato casual). Por su trabajo como “consultor de juguetes” va a recibir su sueldo en juguetes. (Y) Por sus ideas para desarrollar nuevos juguetes, recibirá una compensación adicional.Espero que otros niños no <s>tienen</s> tengan (es en subjuntivo porque es más bien una incertidumbre) envidia de James y que nadie le <s>va</s> vaya (es en subjuntivo porque es más bien una incertidumbre) a <s>declarar</s> denunciar a la policía por trabajo infantil, porque el nuevo empleado <s>ya</s> ha prometido compartir su gran sueldo <s>amplio</s> (el adjetivo "gran" denota que el sueldo es suficiente como para ser compartido. Otro adjetivo que denota una gran abundancia podría ser: <em style="background-color: rgb(204, 224, 245);">sustancioso. </em>Ahora, en este caso el adjetivo debe ir delante del sustantivo, porque tiene un valor ponderativo, por ejemple: "Es un buen enchufe") con el hospital infantil local.0 人已投票2020年5月18日1
- EjercicioPodemos decir así o no?:Hoy hay chubascos.Hoy hay tormenta. (Bien)Hoy hay truenos.Hoy hay relámpagos.Hoy hay un arco iris.Hoy hay niebla. (bien)Hoy hay <s>alta</s> humedad alta.Hoy hay granizo.Hoy hay tormentas (bien) o una tormenta.Hoy hay nubes.Hoy hay nubes y claros.Hoy hay un poco de nieve.Hoy bancos de niebla. (bien)Hoy bancos (montón) de nueve en la calle (eso sería la definición de niebla o neblina).En el cielo hay bancos de nubes. (bien)Hoy hay un montón de niebla.Hay una cantidad de nieve. (No está mal, solo que le falta algo: "Hay una pequeña o gran cantidad de nieve")<s>Los cielos están despejados</s> O mejor: El cielo está despejado. (bien)<s>Hay nieblas persistentes.</s>/ Hay niebla persistente.Hay nubes y partes claras. (bien)Hay placas de hielo en las calles. (bien)<s>En la calle hay temperaturas suaves</s>. En la calle hay una temperatura agradable /La temperatura está <s>suave</s>. (agradable/ baja, fría/ calurosa, alta)Hay un temporal de nieve.Hoy el tiempo está soleado. (bien, pero usamos más: "Hoy el <em>día</em> está soleado) Hoy el viento está <s>flojo</s> (suave)Puedo decir las palabras suave o flojo?NOTA: Lo verde es lo correctoHoy <s>es</s>/está despejado.Hoy <s>es</s>/está nublado/<s>nuboso</s>.Ayer <s>era</s>/estaba caluroso/<s>caliente/cálido</s> o hacía calor. (Ayer hacía calor)Mañana <s>será</s>/estará tranquilo.<s>Es</s>/está frío/caliente. El hielo es frío.<s>Es</s>/está templado.<s>Es</s>/está húmedo.Hoy <s>es</s>/está seco.<s>Es</s>/está cubierto. <s>Es</s>/está oscuro.Hoy <s>hay</s>/cae mucha nieve.Hoy <s>hay</s>/cae mucha lluvia.Hoy no hace <s>muy</s> tan mal tiempo.Qué tiempo hizo ayer? (Bien)Ayer <s>hacía</s> (o hubo?) mucha lluvia.0 人已投票2020年5月18日1
- I really appreciate you explanation Madison. Thank so much!. About "strapped for cash" I found the meaning before, that's the reason why I was able to understand the context, but I appreciate your explanation too. Actually, I found something interesting about the origin of this expression: Slang adjective strapped "short of money" is from 1857, from strap (n.) in the old sense of "financial credit" (1828). (source: https://www.etymonline.com/search?q=strap)0 人已投票2020年5月18日0
- Meaning of... "Fred believes that he has no choice. He really suffers over money. He's this skinny, young-looking 15-year-old. And he is perpetually strapped for cash. And he said that his parents couldn't help him much with money right now because they had just gone $500,000 into debt." I'd like to know the meaning of: "He really suffers over money". I'm not quite sure what's the idea. I can understand the context, but I'd like to know more about the idea of suffering over money.2020年5月18日30

00:00
00:00